《本草衍句》~ 高士宗用藥大略 (22)
高士宗用藥大略 (22)
1. 本草衍句
小兒遣尿，桂末雄雞肝等分搗丸，小豆大水調下，日二服。
辛荑，辛溫端散肺經風熱，移於腦（經云膽移熱於腦，則為辛安鼻淵），輕浮能助胃中清陽，上通於天，用治鼻淵鼻塞鼻瘡九竅。通利能理頭眩頭痛面腫齒疼（徐云，芳香清烈，能驅逐邪風，頭目之病藥不能盡達者，此為之引也，得川芎薄荷細辛石羔，治鼻塞流清涕，不聞香臭）。
辛荑丸，治頭風鼻涕下如白帶者，南星半夏蒼朮黃芩辛荑川芎黃柏滑石牡蠣為末，糊丸薄荷湯下。
沉香，（辛苦溫）升於至高，可調脾胃，沉於至下，入腎命門，行氣不傷氣，故能調中下氣而墜痰涎，溫中不助火，故能益精壯陽而暖腰膝。風水毒腫心腹疼痛堪除，噤口毒痢吐瀉轉筋並效，大腸虛閉小便氣淋為理氣之要藥（冷氣逆氣鬱氣邪惡鬼氣，乃保和衛氣上品之藥也）。隨升降而歸真（用之為使，上可至天下可至泉，得紫蘇白蔻仁柿蒂胃冷久呃，得肉蓯蓉治大腸虛，心神不足，火不升，健忘驚悸，朱雀丸用沉香五錢，茯神二兩蜜丸，小豆大，每食後人參湯服三十丸）。
胞轉不通，非小腸膀胱厥陰病，乃強忍房事或過忍小便所致，調其氣則愈，非利藥可通也。沉香木香為末，白湯空腹服之，以通為度。
丁香，辛理元氣而泄肺，溫助脾胃而祛寒，大能療腎壯陽，端治胃冷呃忒霍亂擁脹嘔噦腹疼腎氣奔豚口臭齒䘌（得甘蔗汁生薑治朝食暮吐，得柿蒂治傷寒呃逆，得五味子廣茂治奔豚氣）。
嬰兒吐乳，小兒百日啐內吐乳，或糞青色，乳汁一杯入丁香陳皮煎服。
小兒冷疳，面黃腹大即吐者，丁香為末和乳汁薑湯服。
乳頭裂破，丁香末敷之。
癰疽惡肉，丁香末傅之外，以膏藥護之。
降真香，味辛氣溫色赤，和血能闢天行惡氣不祥，可除胸膈停積惡血，治金瘡血出不止而生肌，療內傷怒氣傷肝而吐血（用此以代鬱金神效，得牛膝生地治吐瘀血）。
鳥藥，辛入脾肺，溫通腎經，能疏胸腹邪逆諸氣（治中氣腳氣疝氣氣厥，降一切療氣，調衝任二脈，順氣消風（故治中風中氣用鳥藥順氣散，氣順則風消）並理膀胱腎間冷氣攻衝背膂（用鳥沉丸），小便頻數，宿食不消，女人血氣凝滯，小兒腹中諸蛔，中惡心腹絞痛，反胃瀉痢兼療（得益智治小便頻數，得升麻治小腸疝氣，得牛皮膠軟白香治妊中有癰）。
一切氣痛，不拘男女，冷氣肥氣息賁氣伏梁氣奔豚氣搶心，一切冷汗喘息欲絕，鳥藥酒炒茴香炒良薑炒等分為末，溫酒童便調服。
鳥沉湯，一切氣一切冷氣，鳥藥一兩，沉香五錢，人能耐三錢，甘草四錢，共為末，每服半錢，薑湯下。
黃柏，苦寒微辛，沉陰下降，除濕清熱，瀉相火之有餘，堅腎燥救腎水之不足，洗肝明目，勞熱骨蒸，除熱結腸胃熱痢下血腸風，清火伏陰中火，噦二便淋結，上可解消渴耳鳴赤喉痹口瘡（兼瀉心火），下可去痿蹷腸痔膽黃下漏赤白（皆陽明表裡上下所生濕熱之病），衝脈氣逆（衝脈為病氣逆急里），不渴而小便不通（渴而小便不利者，病在上焦氣分，宜豬苓澤瀉淡滲之藥，瀉肝火而清肺金；不渴而小便不利者，是無陰則陽無以化，宜黃柏知母少加肉桂，則氣化而出）。蛔蟲內攻，諸瘡之痛癢皆妙，實火熱相宜，胃虛尺弱被害（得知母滋陰降火，得蒼朮除濕清熱，為治痿之要藥，得細辛瀉膀胱火，治口舌生瘡，得肉桂治咽痛）。
白話文：
本草衍句
小孩尿床，用桂末和公雞肝等量搗成丸，像小豆般大小，用水調服，一天兩次。
辛夷，性味辛溫，能疏散肺經的風熱，這種熱邪會跑到腦部（經書說膽熱移到腦，就會導致鼻淵），它輕浮的特性可以幫助胃裡的清陽上升，通達頭部，所以可以用來治療鼻淵、鼻塞、鼻瘡等各種鼻部疾病。它能疏通，可以治療頭暈、頭痛、臉腫、牙痛。（徐氏說，辛夷芳香而清烈，能驅除邪風，對於其他藥物難以到達的頭部疾病，它可以引導藥力到達。搭配川芎、薄荷、細辛、石膏，可以治療鼻塞流清涕、聞不到氣味等症狀。）
辛夷丸，可以治療頭風，鼻涕像白帶一樣流個不停。用南星、半夏、蒼朮、黃芩、辛夷、川芎、黃柏、滑石、牡蠣磨成粉，用麵糊做成丸，用薄荷湯送服。
沉香，（味辛苦，性溫）能升到最高的地方，可以調理脾胃；也能沉到最低的地方，進入腎臟的命門。它能行氣但不傷氣，所以可以調理中焦、使氣下行，並消除痰涎。它溫和而不助長火氣，所以可以益精壯陽、溫暖腰膝。可以消除風水毒腫、心腹疼痛，對於禁口痢、嘔吐、轉筋等症狀都有療效。它也是治療大腸虛閉、小便不利等氣淋的重要藥物。（能處理冷氣、逆氣、鬱氣、邪氣、惡鬼之氣，是保護和衛氣的上品藥材。）能隨著升降而回歸本源（使用它作為藥引，向上可以到達天，向下可以到達泉。搭配紫蘇、白蔻仁、柿蒂可以治療胃冷打嗝；搭配肉蓯蓉可以治療大腸虛弱；治療心神不足、火氣不上升、健忘、驚悸，朱雀丸就用了沉香五錢、茯神二兩，用蜂蜜做成丸，像小豆般大小，每次飯後用人參湯送服三十丸。）
胞轉不通，不是小腸、膀胱、厥陰的問題，而是因為強忍房事或過度忍尿所導致的。調理氣機就能痊癒，不能用瀉下的藥物疏通。可以用沉香、木香磨成粉，用白開水空腹服用，以通暢為度。
丁香，味辛，可以理順元氣，疏洩肺氣；性溫，可以幫助脾胃祛除寒氣。它能大補腎陽，主要治療胃寒、呃逆、霍亂、腹脹嘔吐、腹痛、腎氣上衝、口臭、牙齦腫痛。（搭配甘蔗汁、生薑可以治療早飯吃下晚上吐出；搭配柿蒂可以治療傷寒呃逆；搭配五味子、廣茂可以治療奔豚氣。）
嬰兒吐奶，小兒百天以內吐奶，或者大便青色，用一杯母乳加入丁香、陳皮煎煮後服用。
小兒冷疳，臉色發黃、肚子腫大、而且會吐的，用丁香磨成粉，和牛奶、薑湯一起服用。
乳頭破裂，用丁香末敷在上面。
癰疽、惡瘡，用丁香末外敷，再用膏藥保護。
降真香，味辛，氣溫，顏色紅色，可以活血、辟除瘟疫、不祥之氣。可以消除胸膈積滯的惡血，治療金瘡出血不止，幫助肌肉生長。可以治療因憤怒而傷肝導致的吐血（用它代替鬱金效果很好，搭配牛膝、生地可以治療吐瘀血）。
鳥藥，味辛，入脾肺；性溫，通達腎經，可以疏理胸腹的邪氣。（治療中氣、腳氣、疝氣、氣厥，降一切氣，調理衝脈、任脈，順氣祛風（所以治療中風、中氣用鳥藥順氣散，氣順則風消），並處理膀胱、腎間冷氣衝擊背部（用鳥沉丸），小便頻繁，宿食不消化，婦女血氣凝滯，小兒腹中蛔蟲，中惡、心腹絞痛、反胃、腹瀉等症狀都有療效（搭配益智可以治療小便頻繁，搭配升麻可以治療小腸疝氣，搭配牛皮膠、軟白香可以治療孕婦長癰）。
一切氣痛，不論男女，因為冷氣、肥氣、息賁氣、伏梁氣、奔豚氣衝擊心臟，導致冷汗、喘息、快要斷氣的，用鳥藥、酒炒茴香、酒炒良薑等分磨成粉，用溫酒或童便調服。
鳥沉湯，治療一切氣病、一切冷氣病，用鳥藥一兩、沉香五錢，如果人能承受就用三錢，甘草四錢，一起磨成粉，每次服用半錢，用薑湯送服。
黃柏，味苦，性寒，稍微帶辛味，能向下沉降，可以清除濕熱，瀉掉相火的過旺，堅固腎臟，消除腎水不足的問題。它可以清洗肝臟，使眼睛明亮，治療勞熱骨蒸，清除熱結、腸胃熱痢、下血、腸風等症狀，清火、伏藏陰中的火氣，治療小便淋漓不盡，上可以解除口渴、耳鳴、咽喉紅腫、口瘡（同時也能瀉心火），下可以治療痿厥、痔瘡、膽黃、下漏赤白（都是陽明表裡上下濕熱導致的疾病）。還能治療衝脈氣逆（衝脈發病會出現氣逆急躁），不渴而小便不通（口渴而小便不利，是上焦氣分的問題，應該用豬苓、澤瀉等淡滲的藥物，瀉肝火、清肺金；不渴而小便不利，是因為沒有陰液，陽氣無法化生，應該用黃柏、知母，少量加入肉桂，幫助氣化。）蛔蟲內攻，各種瘡的疼痛搔癢也都能治療。適合實火熱症，但胃虛、脈弱的人不宜使用（搭配知母可以滋陰降火，搭配蒼朮可以除濕清熱，是治療痿證的重要藥物。搭配細辛可以瀉膀胱火，治療口舌生瘡，搭配肉桂可以治療咽喉疼痛）。