《增訂偽藥條辨》~ 卷四 (3)
卷四 (3)
1. 蘄蛇（三）
真蘄州所產之蛇，龍頭虎口，黑質白花，肋有二十四個方勝文，腹有念珠斑，口有四長牙，尾有一佛指甲，長一二分，胸形如連珠。市肆有用本地白花蛇偽充，欲辨真偽，但視蛇雖乾枯，而眼光不陷者為真。故羅願《爾雅翼》有云：蛇死目皆閉，惟蘄蛇目開如生耳。
炳章按：《虞初廣志》云：蚺蛇大者達十餘丈，圍可八九尺，為蛇中之最大者，故又名王蛇，屬動物學蛇類中之闊口類。其部分之構造，頭部以下，軀幹及尾，無顯然之判別。皮膚中含有色素，成特有之體色，外皮半脫數之，謂之蛇脫。此係蛇類之特別機關。因蛇類外皮無生長之力，故苟軀幹增大，勢必脫去之也。
白話文：
蘄州產的蛇，頭像龍，口像虎，黑色帶白色斑點，肋骨上有二十四個方形花紋，腹部有念珠狀斑點，嘴巴有四顆長牙，尾巴上有佛指甲，長約一到二分，胸部形狀像連珠。市面上有人用本地白花蛇冒充，想要分辨真偽，只要看蛇即使乾枯，眼睛卻沒有凹陷的，就是真的。所以羅願在《爾雅翼》中說：蛇死後眼睛都會閉起來，只有蘄蛇的眼睛睜開著，像活著一樣。
炳章註解：根據《虞初廣志》記載，蚺蛇大的可以達到十幾丈長，圍起來可以有八九尺，是蛇類中最大的，所以又稱為王蛇，屬於動物學蛇類中的闊口類。牠的部位構造，從頭部到軀幹再到尾巴，沒有明顯的區別。皮膚中含有色素，形成獨特的體色，外皮會半脫落，稱為蛇脫。這是蛇類特有的器官。因為蛇類的外皮沒有生長能力，所以當軀幹增大時，就必須脫去外皮。
心臟具二心耳，一心室，故生理學上之消化作用欠缺，而血行遲緩，其所以成冷血動物者此也。此蛇腹部之下，尚存有後足遺蹟，由動物學之歷史考之，可知其脫變之跡。現多產熱帶諸地，嶺南亦著，皆夙以為貢品。如《唐書·地理》所謂：廣州土貢鱉甲、蚺蛇是也。常棲樹上，雖無毒齒，而筋肉強大，能咬殺人畜。
候獐鹿過者，吸而吞之，至已溶化，即纏束大樹，出其頭角乃不復動。土人每伺而殺之。其所以能吞較己大之動物者，即以此蛇無胸骨，而體中筋肉可任意張縮也。《金樓子》有《楚辭》云「蛇有吞象其大如何」之句，或謂指巴蛇，或云即指此也。《埤雅》云：蚺蛇尾圓無鱗，身有斑紋，故如暗錦纈，似鼉行地，常俯其首。
白話文：
蛇的心臟構造特殊，只有兩個心耳和一個心室，因此消化功能較差，血液循環也比較緩慢，所以屬於冷血動物。牠們腹部下方還保留著後足的痕跡，根據動物學的演化史，可以推測牠們的演變過程。蚺蛇主要分布在熱帶地區，嶺南地區也有，古代常被當作貢品，例如《唐書·地理》記載廣州土貢就有「鱉甲」和「蚺蛇」。蚺蛇喜歡棲息在樹上，雖然沒有毒牙，但肌肉強健，足以咬死人和牲畜。牠們會等待鹿或獐經過，然後吸食吞下，等到獵物消化完畢，就纏繞在大樹上，露出頭角不再動彈。當地人常趁機捕殺牠們。蚺蛇之所以能吞下比自己大的動物，是因為牠們沒有胸骨，身體裡的肌肉可以任意伸縮。古書《金樓子》引用《楚辭》的句子「蛇有吞象其大如何」，有人認為指的是巴蛇，也有人認為指的是蚺蛇。《埤雅》記載，蚺蛇的尾巴圓形沒有鱗片，身體上有斑紋，就像暗色的錦緞一樣，牠們走路的方式像鼉龍，總是低著頭。
膽隨日轉，上自近頭，中自近心，下自近尾。蚺蛇肉，俗謂食之闢蠱毒。其牙長六七寸，土人云：利遠行，避不祥。每枚值牛數頭，其說亦見於《括地誌》。然最貴者為膽，能療疾。唐時敕令桂、賀、泉、廣四州輪次以進。段公路亦云：廣州南海縣，每年端午日，嘗取其膽貢進。
蛇則諸郡採送事參親看出之。鄭重如此。實則由身中具一種特別之液體，利去風濕諸疾。其皮性堅韌，或鞔鼓。今潮州亦有為之者，其聲絕類象皮鼓。蓋蚺蛇全體殆無一非有用之材也，故《叔夜養生論》云：蚺蛇珍于越土。而《南裔異物志》亦云：蚺惟大蛇，既洪且長，彩色駁犖，其文錦章，食豕吞鹿，腴成養創，賓亨嘉食，是豆是觴，皆駁之也。《特晉中興書》所云：顏含嫂，病困，須蚺蛇膽不能得，含憂嘆累日。
白話文：
膽囊隨著太陽運行，上端靠近頭部，中間靠近心臟，下端靠近尾部。蚺蛇肉，俗稱能驅除蠱毒。它的牙齒長六七寸，當地人說能幫助遠行，避開不祥之事。每顆牙齒價值等同於數頭牛，這種說法也見於《括地誌》。然而最珍貴的是蛇膽，能治療疾病。唐朝時下令桂州、賀州、泉州、廣州四州輪流進貢蛇膽。段公路也記載，廣州南海縣每年端午節都會取蛇膽進貢。
各個郡縣採集蛇膽，官員親自監督，非常重視。其實是因為蛇體內含有特殊的液體，能有效治療風濕等疾病。蛇皮堅韌，可以用來製作鼓。現在潮州也有人製作蛇皮鼓，其聲音非常像象皮鼓。可見蚺蛇全身幾乎沒有任何無用之處，因此《叔夜養生論》說蚺蛇在越地非常珍貴。《南裔異物志》也記載，蚺蛇是巨大的蛇，又粗又長，顏色斑駁，花紋像錦緞，能吃豬吞鹿，其肉能滋補創傷，可以當作美味佳餚，用作酒杯和餐具，都很有特色。《特晉中興書》記載，顏含嫂生病很痛苦，需要蚺蛇膽卻得不到，她憂愁嘆息了好幾天。
忽一童持青囊授含，乃蛇膽也。其他如《簪云樓雜記》云：沈公某，其鄉人也，明萬曆間巡撫滇南，初至，文武來謁，有參將貌甚醜陋，厥首僅存白骨，絕無額、准、輔、頤，惟目光爍爍騰注。公大驚，獨留問故，自言茲地蚺蛇，千歲以上者高數丈，亙四五里，恆宵遊，遇豺虎諸獸則吸而吞之，其於人亦然。某曾夜歸，覺為風攝去，蹶趨如坐丹爐中，萬火齊發，腥穢且逼人。
某疑入蚺蛇腹矣。亟抽刀割之，約厚五六寸，任此蛇撼天搶地，奔躍數十里外，經時才出，而此蚺蛇己死。某通體殷紅，頰上皮肉俱盡，倦而寐，及寤始疼，閱半載方愈。此約長五里，山中人競取脂燃燈，鱗火如笠云。據前辨蚺蛇，乃產兩廣深山熱帶地者，故其形甚大。我浙江金、衢、嚴等所產亦多，惟大者絕少。
白話文：
有個孩子突然拿著一個青色的袋子遞給我，裡面裝著蛇膽。另外，像《簪云樓雜記》裡記載的：沈某，他的老家在這裡，明朝萬曆年間擔任滇南巡撫，剛到任時，文武官員都來拜訪他，其中有個參將長相極其醜陋，頭上只剩下白骨，額頭、鼻子、臉頰、下巴都已經不見了，只有眼睛閃閃發光，直勾勾地盯著人看。沈某大吃一驚，獨自留他下來詢問原因，他自稱此地有巨蟒，千歲以上的巨蟒長達數丈，橫跨四五里，經常在夜晚出沒，遇到豺狼虎豹等動物便會吸進去吞掉，對人也是一樣。沈某有一次夜晚回家，感覺被風吹走了，跌跌撞撞地跑，就像坐在丹爐裡，萬火齊發，一股腥臭味逼人。
沈某懷疑自己已經進入了巨蟒的肚子，趕緊拔出刀割開肚子，約有五六寸厚，任憑巨蟒翻天覆地，奔躍數十里外，過了一段時間才出來，而巨蟒已經死了。沈某全身通紅，臉上的皮肉都掉了，疲倦地睡去，醒來後才開始疼痛，過了半年才痊癒。據說這種巨蟒長約五里，山裡的人爭著取它的油脂來點燈，鱗片燃燒的火光就像斗笠一樣大。之前辨認巨蟒，是產於兩廣深山熱帶地區的，所以牠們的體型非常大。我們浙江的金華、衢州、嚴州等地也產巨蟒，但是體型大的非常少。
是蛇一日中惟午時閉眼。其捕法，以長竹竿端繩圈，打於叢草上，如下有蚺蛇，則草經打搖動，而蛇遂直立欲撲狀，即以繩圈套於蛇身抽緊，則蛇將繩纏緊，遂持竹竿於石上，將竹竿壓於蛇上，以利刃剖蛇腹去腸臟，以竹槍撐而曬乾，惟膽亦取出收藏，以作藥用。鄭君有言：以白花蛇偽充，白花蛇甚小，重不及兩。
干蚺蛇大者十餘兩，小者五六兩，斷不能可充。且白花蛇價昂蚺蛇十倍，惟初生小蚺蛇充白花蛇，或亦合理，惟斑紋亦有不同耳。
白話文：
蛇類在中午時分會閉眼休息。捕捉蛇的方法是，用長竹竿綁上繩圈，在草叢中揮打，如果草叢中有蚺蛇，草叢就會被搖動，蛇就會直立起來準備攻擊，這時就用繩圈套住蛇身並拉緊，蛇就會被繩子纏住。然後把竹竿放在石頭上，用竹竿壓住蛇，用利刃剖開蛇腹取出腸臟，再用竹槍撐開曬乾，蛇膽也要取出收藏，用作藥用。鄭君說，有人用白花蛇冒充蚺蛇，白花蛇很小，重量不到兩斤。而蚺蛇大的有十幾兩，小的也有五六兩，白花蛇根本無法充當。而且白花蛇價格是蚺蛇的十倍，只有剛出生的小蚺蛇才能勉強冒充白花蛇，但牠們的斑紋還是有差異的。
2. 紅點蛤蚧（四）
蛤蚧生於嶺南山谷及城牆或大樹間，形如大守宮，身長四五寸，尾與身等。自惜其尾，見人取之，多自齧斷其尾而去。藥力在尾，尾不全者不效。《北戶錄》云：其首如蟾蜍，背綠色，上有黃斑點，如古錦紋，其聲最大。蘇頌云：入藥肆須雌雄兩用最靈。或云陽人用雌，陰人用雄。
雷斆曰：雄為蛤，身小尾粗；雌為蚧，皮細口尖，身大尾小。氣味鹹平，有小毒。治虛勞嗽喘，助陽益精，大有奇功。李珣曰：凡用須炙，令黃色，熟搗。口含少許，奔走不喘息者為真也。今市肆有一種紅點蛤蚧者，有大毒，萬不可服。用者須揀尾全者，細驗皮色有無紅點，方可入藥。
白話文：
蛤蚧產於嶺南山谷、城牆或大樹之間，外形像大型守宮，身長四五寸，尾巴與身體等長。牠們非常珍惜自己的尾巴，遇到人捕捉時，會自行咬斷尾巴逃生。藥效主要集中在尾巴，尾巴不完整的蛤蚧就沒有藥效。《北戶錄》記載，蛤蚧的頭像蟾蜍，背部綠色，上面有黃色的斑點，像古錦的紋路，牠的叫聲很大。蘇頌說，入藥時要使用雌雄兩種蛤蚧，藥效最佳。有人說陽性體質的人使用雌性蛤蚧，陰性體質的人使用雄性蛤蚧。
雷斆說，雄性蛤蚧叫做蛤，身體小尾巴粗；雌性蛤蚧叫做蚧，皮膚細緻嘴巴尖，身體大尾巴小。蛤蚧氣味鹹平，帶有微毒。可以治療虛勞咳嗽喘息，補陽益精，具有神奇功效。李珣說，使用蛤蚧時需要用火烤至黃色，然後研磨成粉末。含一小部分在口中，奔走不喘息的才是真品。現在市面上有一種紅點蛤蚧，有劇毒，絕對不可服用。使用時一定要選擇尾巴完整的，仔細觀察皮膚顏色是否有紅點，才能入藥。
炳章按：《檐曝雜記》云：蛤蚧，蛇身而四足，形如虩虎，身有瘢，五色俱備，其疥處又似蝦蟆，最臭惡。余初入鎮安，路傍見之，疑為四足蛇，甚惡之，問土人，乃知為蛤蚧也。郡衙傍山，處處有之，夜輒聞其鳴，一聲曰蛤，一聲曰蚧。能叫至十三聲方止者乃佳。其物每年一聲，十三聲則年久而有力也，能潤肺納氣，壯陽益氣。
口咬物則至死不釋，故捕者輒以小竹片嬲之使咬，即攜之來，雖已入石縫中，亦可乘其咬而掣出也。遇其雌雄相接時取之，則有用於房中術，然不易遇也。藥肆中所售兩兩成對者，乃取其兩身聯屬之耳。其力在尾而頭足有毒，故用之者，必尾全而去其頭足。鄭君云紅點，或指活時言，其活時身上五色俱備。
在市上通行者，色皆青綠色，有鱗靨而無紅點也。
白話文：
據《檐曝雜記》記載，蛤蚧外形像蛇，但有四條腿，形狀像小老虎，身上有斑點，顏色五花八門，身上長有像癩蛤蟆一樣的疙瘩，十分難聞。我初到鎮安，路邊看到蛤蚧，以為是四條腿的蛇，覺得很噁心，便問當地人，才知道那是蛤蚧。縣衙附近山坡上，到處都有蛤蚧，晚上經常能聽到它們叫聲，一聲蛤，一聲蚧。能連續叫十三聲才停的蛤蚧品質最好。蛤蚧每年叫一次，能叫十三聲表示它年紀大、身體強健，有滋陰潤肺、壯陽益氣的功效。
蛤蚧咬住東西就會至死不放，所以捕捉者通常用小竹片逗它，讓它咬住竹片，然後帶著它走。就算蛤蚧躲進石縫裡，也可以趁它咬住竹片的時候把它拉出來。如果能捕捉到正在交配的雌雄蛤蚧，則可以用於房中術，但這種機會很難得。藥店裡販售的蛤蚧都是成雙成對的，其實是把兩隻蛤蚧的身體連在一起而已。蛤蚧的功效主要在尾巴，而頭和腳有毒，因此使用時必須保留尾巴，去除頭和腳。鄭君說紅點可能是指活體的蛤蚧，活體的蛤蚧身上有五種顏色。
市面上販售的蛤蚧大多是青綠色，有鱗片和斑點，但沒有紅點。