《本草詳節》~
1. 卷之十二
2. 虫部
3. 白殭蠶
（附：繰絲）
味鹹、辛，氣平。有小毒。取頭番自死者，白色條直為佳。惡桑螵蛸、桔梗、茯苓、茯神、萆薢。凡使，去絲綿、炒過用。
主散風痰，結核，瘰癧，喉痹，風蟲齒痛，皮膚風瘡，丹毒，陰癢，痰瘧，癥結，中風失音，崩中赤白，乳閉，產後腹痛，小兒驚癇夜啼，疳蝕。
按：殭蠶屬火，兼土與金、木，老得金氣，僵而不化。治喉痹下咽立效者，取其清化之氣，從治相火、散濁逆結滯之痰也；系厥陰、陽明之藥，故又治諸血、病瘧、病疳病也。
附：繰絲，主消渴。
按：繰絲屬火，能泄膀胱水中相火，以引清氣上朝於舌，或以繭殼及絲棉煮湯飲之，亦可。
白話文：
白殭蠶
味道鹹、辛，性質平和，帶有輕微毒性。選用第一批自然死亡的，呈白色、條狀筆直的為佳。忌與桑螵蛸、桔梗、茯苓、茯神、萆薢一同使用。凡是要使用，需去除絲綿，炒過後再用。
主要功效是：驅散風痰、消散結核、瘰癧（淋巴結核）、治療喉痹（咽喉腫痛）、風蟲引起的牙痛、皮膚風瘡（皮膚疾病）、丹毒（皮膚感染）、陰部搔癢、痰瘧（瘧疾）、癥結（腹部腫塊）、中風失音、崩漏（婦女非經期出血）、乳汁不通、產後腹痛、小兒驚風、夜啼、疳積（小兒營養不良）等疾病。
說明：白殭蠶屬於火性，兼具土、金、木的特性。年老的白殭蠶吸收了金氣，僵硬而不腐化。治療咽喉腫痛能快速見效，是因為它具有清化之氣，能治療相火（虛火）、驅散痰液的濁氣、解除阻塞。它屬於厥陰經、陽明經的藥物，所以也能治療各種血症、瘧疾、小兒疳積等疾病。
附註：繰絲（蠶絲）
主要功效是：治療消渴（糖尿病）。
說明：繰絲屬於火性，能將膀胱的水火之氣發散出來，引導清氣向上至舌頭，也可以用蠶繭殼或絲綿煮湯飲用，也有療效。
4. 原蠶
（附：原蠶沙、繭、蠶蛻）
味鹹，氣溫。有小毒。系第二番養者，俗呼為晚蠶。凡使，去翅，炒用。
主壯陽事，止泄精，尿血，及暴風。
按：蠶娥：性淫，出繭即媾，至枯槁乃已，故陰部用之。
附：原蠶沙，味甘、辛，氣溫。凡使，曬乾，淘淨，再曬。可久收不壞。主熨筋骨癱緩，皮膚頑痹，腹內宿冷，冷血瘀血，癥結、消渴，血崩。
按：蠶沙性燥，勝風去濕用之，煮酒，色味清美，又能卻疾。
附：繭，味甘，氣溫。凡使，火煅用。主出癰腫頭，一枚一頭，二枚二頭；止消渴，反胃，除蛔（注：原作「疣」，顯誤，改）蟲，血淋，血崩，疳瘡。
附：蠶蛻，味甘，氣平。凡使，微炒用。主婦人血病，及目翳，疳瘡。
白話文：
原蠶，味道鹹，性質溫熱，帶有輕微毒性。指的是第二次飼養的蠶，俗稱晚蠶。使用時，要去除翅膀，炒過後再用。
主要用於增強男性性功能，治療遺精、尿血以及突發性的中風。
根據觀察，蠶蛾的性慾強烈，一破繭就交配，直到枯竭才停止，所以會將蠶蛾用於治療陰部相關的疾病。
附註：原蠶沙，味道甘甜帶辛辣，性質溫熱。使用時，曬乾後，淘洗乾淨，再次曬乾，可以長期保存而不腐壞。主要用於熱敷治療筋骨麻痺、皮膚頑固麻木、腹內寒冷、寒凝血瘀、腫塊、糖尿病、以及婦女血崩等症狀。
根據觀察，蠶沙性質乾燥，可以驅除風邪濕氣，用蠶沙煮酒，顏色清澈味道美好，還可以祛病。
附註：蠶繭，味道甘甜，性質溫熱。使用時，用火燒過再用。主要用於治療疔瘡腫痛，一個蠶繭對應處理一個疔瘡，兩個蠶繭對應處理兩個疔瘡。還可以治療糖尿病、反胃、去除蛔蟲、血淋、血崩、以及小兒疳瘡。
附註：蠶蛻，味道甘甜，性質平和。使用時，稍微炒過再用。主要用於治療婦女的血病，以及眼翳、小兒疳瘡。
5. 蟬蛻
味鹹、甘，氣寒。有數種，以形極大，聲極高，一鳴而不停斷者，入藥最良。凡使，沸湯洗去泥土翅足，漿水煮過，曬乾用。
主頭風眩暈，皮膚風熱，痘疹癢，瘡癢，除目翳，出音聲，小兒驚癇，夜啼，催生。
按：蟬，乃土木餘氣所化，飲風吸露，其氣清虛，故能入肝，祛風散熱，如小兒壯熱驚癇是矣。催生者，取蛻脫之義也；其鳴清響，能發音聲；其性善蛻，能脫翳障；其體輕浮，能發瘡疹，功能各從其類耳。治夜啼，不去上截則不驗。
白話文：
蟬蛻，味道鹹甘，屬性寒涼。蟬有很多種類，其中以形體巨大、鳴叫聲極高、一叫起來就持續不停的，藥效最好。凡是使用蟬蛻，要先用滾燙的開水洗去泥土和翅膀腳足，然後用米漿水煮過，曬乾後才能使用。
主要治療頭痛眩暈、皮膚風熱、痘疹搔癢、瘡瘍搔癢，可以去除眼睛的翳障、使聲音發出、治療小兒驚風癲癇、夜間啼哭，以及催生。
說明：蟬是土木之氣所化生，飲風吸露，其氣清虛，所以能入肝經，祛除風邪和散熱，就像治療小兒發高燒引起的驚風癲癇一樣。催生的作用，是取其脫殼之意；它的鳴叫聲清亮響亮，所以能使聲音發出；它的特性是善於蛻變，所以能去除眼睛的翳障；它的身體輕浮，所以能使瘡疹發出，這些功效都是依照其特性而來。治療夜啼，如果不去除蟬蛻的上半截就沒有效果。
6. 崖蜜
（附：蜜蜂子）
味甘，氣平。
主和榮衛，潤臟腑，通三焦，調脾胃。
按：崖蜜，生則性涼，故能清熱；熟則性溫，故能補中；甘而和平，故能解毒；柔而濡澤，故能潤燥；緩可以去急，故能止心腹、肌肉、瘡瘍之痛；和可以致中，故能調和百藥，而與甘草同功。
附：蜜蜂子，味甘，氣平、微寒。有毒。蜂有土蜂、木蜂、黃蜂，子俱可食，蜂類同科，其性效亦不相遠。畏黃芩、芍藥、牡蠣、白前。凡使，以生薑、紫蘇炒用。主大風，丹毒，風疹，下乳汁，及帶下病。
白話文：
（附註：蜜蜂幼蟲）
味道甘甜，性質平和。
主要作用是調和身體的營衛之氣，滋潤內臟，疏通三焦（上、中、下三焦，泛指身體的腔腔臟腑），調理脾胃功能。
說明：崖蜜，新鮮時性質偏涼，所以能夠清熱；熬煮成熟後性質偏溫，所以能夠補益中焦；味道甘甜又平和，所以能夠解毒；質地柔潤，所以能夠滋潤乾燥；緩慢的作用可以解除急迫的症狀，所以能夠止住心腹、肌肉、瘡瘍的疼痛；調和的性質可以達到中和的效果，所以能夠調和各種藥物，功效與甘草相似。
附註：蜜蜂幼蟲，味道甘甜，性質平和，略帶寒性。有毒。蜜蜂有土蜂、木蜂、黃蜂等種類，牠們的幼蟲都可以食用。這些蜜蜂屬於同科，藥性功效也相近。蜜蜂幼蟲畏懼黃芩、芍藥、牡蠣、白前這些藥材。凡是使用蜜蜂幼蟲，都要用生薑、紫蘇一起炒過後再使用。主要治療大風（指風邪引起的疾病）、丹毒（一種皮膚炎症）、風疹、促進乳汁分泌，以及婦女的白帶疾病。
7. 蜜蠟
（附：蜜白蠟）
即黃蠟，味甘，氣微溫。
主補中，續絕傷，肺虛咳嗽，下痢膿血，金瘡。
附：蜜白蠟，主泄澼後重，見白膿，補絕傷，利小兒，止孕婦胎動，下血不絕。
按：蜜之氣味俱厚，屬乎陰也，故養脾；蠟之氣味俱薄，屬乎秋也，故養肺；厚者味甘，而性緩質柔，故潤臟腑；薄者味淡，而性澀質堅，故止泄痢。
白話文：
（附：蜜白蠟）
就是黃蠟，味道甘甜，氣味稍微溫和。
主要功效是補養中氣、接續斷裂損傷、治療肺虛咳嗽、痢疾膿血、金屬外傷。
附：蜜白蠟，主要功效是治療拉肚子後有便意卻拉不出來的症狀、排出白色膿液、修補斷裂損傷、對小兒有益、安胎止住孕婦胎動不安、以及止住孕婦持續出血的狀況。
按：蜂蜜的氣味和味道都濃郁，屬於陰性，所以能滋養脾胃；蠟的氣味和味道都淡薄，屬於秋季的屬性，所以能滋養肺；濃厚的味道甘甜，而且性質緩和柔潤，所以能夠滋潤臟腑；淡薄的性味澀滯，而且質地堅硬，所以能止住腹瀉痢疾。
8. 蟲白蠟
味甘，氣溫。
主生肌，止血，定痛，接筋骨。入丸散，殺瘵蟲。
按：白蠟屬金，稟收斂堅強之氣，為外科要藥，同合歡皮，入長肌膏中神效。
白話文：
味道甘甜，性質溫和。
主要功效是促進肌肉生長，止血，止痛，接續筋骨。加入藥丸或藥散中使用，可以殺滅癆蟲。
總的來說：白蠟屬性為金，具有收斂和堅固的特性，是外科的重要藥物，與合歡皮一同加入生肌膏中，效果非常好。
9. 露蜂房
味甘，氣平。取山中懸於樹上，得風露者。其房重重如樓臺，名草蜂窠。凡使，炙用。
主合亂髮、蛇皮，燒灰酒調，日二服，治惡疽、附骨癰，根在臟腑，歷節腫出，疔腫惡脈。煎水漱齒，止風蟲疼痛；又洗乳癰、蜂疔、喉痹。
按：露蜂房，外科用之，取其以毒攻毒，兼有殺蟲之功。
白話文：
味道甘甜，藥性平和。要選取山中懸掛在樹上，經過風吹日曬的蜂巢。蜂巢層層疊疊像樓台一樣，所以又叫做草蜂窩。一般使用時，要烤過再用。
主要可以搭配亂髮、蛇皮一起燒成灰，用酒調和後，每天服用兩次，可以治療惡性腫瘡、附骨癰，以及病根在內臟，導致關節腫大突出、疔瘡惡脈等症狀。煎水漱口，可以止住因風蟲引起的牙痛；也可以用來清洗乳房腫痛、蜂蜇、喉嚨腫痛等症狀。
說明：露蜂房主要用於外科治療，是因為它有以毒攻毒的功效，同時也具有殺蟲的作用。
10. 桑螵蛸
味鹹、甘，氣平。生桑枝上，螳螂子也。二三月採，肝、腎、命門藥。畏旋覆花。凡使，熱水浸淘七次，蒸過，火炙用，免令人泄。
主心神恍惚，陰痿夢遺，疝瘕，女子血閉，腰痛，通五淋，利小便。
按：桑螵蛸，大補肝腎，故男女肝腎諸病，不可闕也。如無桑上者，他樹亦可。以炙桑根白皮佐之，桑根白皮行水，以接螵蛸就腎經也。
白話文：
味道鹹、甘甜，性質平和。生長在桑樹枝上，是螳螂的卵。在二三月採收，是治療肝、腎、命門的藥物。畏懼旋覆花。凡是使用，要用熱水浸泡清洗七次，蒸過，再用火烤過，才能使用，這樣可以避免造成腹瀉。
主要治療心神恍惚，男性陽痿、遺精，疝氣腫塊，女性閉經，腰痛，能通利五淋，小便不暢。
說明：桑螵蛸，能大補肝腎，所以無論男女，凡是肝腎方面的疾病，都不能缺少它。如果沒有桑樹上的，其他樹上的也可以。可以用炙烤過的桑樹根白皮輔助，桑樹根白皮能行水，讓藥力能更快到達腎經。