《本草詳節》~ 卷之一 (6)
卷之一 (6)
1. 附子（附：烏頭、烏頭附子尖）
味辛、甘，氣溫、大熱。可升可降，陽中之陽。有大毒。蜀之棉州人種蒔而生，須擇頂圓正、節角少、色花白、重一兩者。本心胞、三焦、命門藥。惡蜈蚣，畏防風、黑豆、綠豆、甘草、人參、烏韭、童便、犀角，忌豉汁；得蜀椒、食鹽，下達命門。凡使，去皮尖並臍，以童便浸軟切片，用生薑片分夾，外用麵包，灰火炮，聞姜香為度；如外黃內白、劣性尚存，再薄切炒，令表裡皆黃，仍童便浸少許時，取用。
又陶氏製法：去皮臍，薑汁、鹽水各半甌，入砂鍋緊煮七沸，次用甘草、黃連各半兩，加童便緩煮一時，埋地下一日夜，曝乾用。
主臟腑沉寒，三陰厥逆，除脾濕，補下焦陽虛，胃寒蛔動，督脈為病，脊強而厥，傷寒陰毒，寒疝，中寒中風，風寒咳逆，寒濕痿躄，腰脊膝痛，腳痛，霍亂轉筋，暴泄脫陽，脾泄，喉痹，寒瘧，瘴氣，嘔噦，翻噎，破癥瘕積聚，癰疽不斂，久漏冷瘡，慢驚，通月水。
按：附子，浮、中、沉無所不至，能引補氣藥行十二經，追復散失之元陽；引補血藥入血分，滋養不足之真陰；引發散藥開腠理，驅逐在表之風寒；引溫暖藥直達下焦，祛在裡之冷濕。
又須知熱因寒用之法，熱藥冷飲，下咽之後，冷體既消，熱性自發，而拒格之患免矣！又須知急用之法：傷寒直中三陰，或過服寒藥變陰，或雜病中寒，外雖顯有假熱之症，但脈沉細無力，急須用之，若遲疑日久，陰極陽竭，用亦無及矣。然附子有斬關奪命之能，性但走而不守，得乾薑則熱而守也；補藥多滯，少加附子引導，則不滯也，用者見確心靈，百發百中矣。
附：烏頭，即附子母。主助陽退陰，功同附子而稍緩。
附：烏頭附子尖，主為末，茶服半錢，吐風痰癲癇。
按：烏頭、附子用尖，取其銳氣，直達病所爾。
白話文：
附子味辛甘，性溫熱，陽氣極盛，可升可降。有劇毒，產於蜀地棉州，需選擇頂端圓正、節點少、花色白、重量一兩的附子。它是心包、三焦、命門的藥物。忌蜈蚣、防風、黑豆、綠豆、甘草、人參、烏韭、童便、犀角，忌豉汁；配蜀椒、食鹽，可直達命門。使用時，需去除皮尖和臍，用童便浸泡軟化後切片，夾以薑片，外裹麵包，用灰火烤制，聞到薑香味即可；若外黃內白，藥性不佳，需再薄切炒制，使其裡外皆黃，再浸泡童便片刻後使用。
陶氏製法：去除皮臍，薑汁、鹽水各半碗，放入砂鍋中猛火煮沸七次，再加入甘草、黃連各半兩，用童便緩慢煮沸一小時，埋入地下一天一夜後曬乾使用。
主治臟腑寒涼、三陰厥逆、脾濕、下焦陽虛、胃寒蛔蟲、督脈病變、脊背僵硬厥逆、傷寒陰毒、寒疝、中寒中風、風寒咳逆、寒濕痿躄、腰脊膝痛、腳痛、霍亂轉筋、暴瀉脫陽、脾泄、喉痹、寒瘧、瘴氣、嘔吐、反胃、破除癥瘕積聚、癰疽不斂、久漏冷瘡、慢驚、通月經。
附子可引導補氣藥物行於十二經脈，恢復散失的元陽；引導補血藥物進入血分，滋養不足的真陰；引導發散藥物開通毛孔，驅散表面的風寒；引導溫暖藥物直達下焦，祛除內部的寒濕。
需注意熱因寒用之法，熱性藥物配冷飲，下咽之後，冷性消散，熱性自然發揮，避免藥物阻礙。還需注意急用之法：傷寒直中三陰，或過服寒藥導致陰盛，或其他疾病中寒，外觀看似有假熱症狀，但脈沉細無力，需急用附子，若遲疑過久，陰極陽竭，即使使用也無濟於事。附子有強大的功效，但性走而不守，需配合乾薑，使其熱而守也；補藥多滯留，加入少量附子引導，則不滯留，使用時需謹慎用藥，效果顯著。
烏頭是附子的母體，主治助陽退陰，功效與附子類似，但效果稍緩。
烏頭附子尖主治風痰癲癇，研末，用茶水服用半錢。
烏頭、附子用尖，取其銳利之氣，直達病所。
2. 天雄
味辛，氣溫。有大毒。比附子而形長，須取重兩半、有象眼者。遠志為使。凡使，同附子。
主大風，頭面風，寒濕痹，歷節疼痛，背脊傴僂，胸膈痰水，氣喘促急。餘同烏、附。
按：天雄、烏、附皆補下焦命門之藥，補下亦以益上，故頭面主之。若上焦陽虛，即屬心肺之分，當用參、耆矣。且烏、附、天雄之尖，皆向下生，其氣下行可知。
白話文：
天雄
藥性: 味辛，性溫。有劇毒。
辨識: 外形比附子長，需選取重量約為附子一半、有象眼紋路的。
配伍: 遠志為使藥，用法與附子相同。
主治: 主治大風病、頭面風、寒濕痺、關節疼痛、背脊彎曲、胸膈痰水、氣喘急促等症狀。其他功效與烏頭、附子相同。
藥理分析: 天雄、烏頭、附子皆屬溫補下焦命門之藥，補益下焦亦可滋養上焦，故能治頭面風。若上焦陽虛，即屬心肺之分，應當使用人參、黃芪。此外，烏頭、附子、天雄的尖端皆向下生長，其氣向下行的特性可見一斑。
3. 肉蓯蓉
味甘、咸，氣微溫。生陝西。取肉厚而緊者佳。腎經血分藥，亦入心、腎、命門。凡使，酒浸，刮去浮甲及心中白膜，如竹絲草樣，不爾，令人上氣不散；或酒蒸、酥炙用。忌鐵器。須防嫩松梢鹽潤偽充。
主五勞七傷，除莖中寒熱痛，暖腰膝，祛膀胱邪氣，起陽事，女子絕陰不孕，崩中，帶下，陰痛。
按：肉蓯蓉性溫，為濁中之濁，補命門相火。丹溪云：屬□，而有水與火，能峻補精血，驟多用之，反滑大便。好古云：服以治腎必妨心。皆慮其力之猛也。
白話文：
藥性及外觀描述
肉蓯蓉味甘鹹，性微溫。產於陝西。選取肉質厚實且緊密的為佳。歸腎經血分，亦入心經、腎經、命門。使用時，需先用酒浸泡，刮去表面浮皮和內部白色薄膜，使其如竹絲草般纖細，否則會造成上氣不散的副作用。亦可選擇酒蒸或酥炙後使用。忌用鐵器。需注意防範以嫩松梢或鹽潤偽造的假貨。
功效主治
主治五勞七傷、去除莖部寒熱疼痛、溫暖腰膝、祛除膀胱邪氣、起陽事、女子絕陰不孕、崩漏、帶下、陰痛等症。
藥性分析
肉蓯蓉性溫，屬於濁中之濁，可補益命門相火。丹溪認為，肉蓯蓉屬陰，但同時具有水和火，能夠峻補精血，但若過量使用，則會導致滑瀉大便。好古認為，服用肉蓯蓉治療腎虛，可能會傷及心臟。這些都是因為肉蓯蓉藥性較猛而導致的副作用。
4. 巴戟天
味辛、甘，氣微溫。生蜀者良。須防山葎根假充。腎經血分藥。覆盆子為使，惡丹參。凡使，鹽水煮，去心用。
主補血海，起陰痿，止夢泄，小腹及陰中相引痛，頭面遊風，水脹，腳氣。
按：巴戟天，滋長元陽，為腎虛要藥。其兼散邪者，亦根本既固，水升火降，何邪之敢入，何邪之敢留耶？惟命門火旺者忌之。
白話文：
【性味】辛、甘，氣味微溫。在蜀地產者品質較佳。需當心山葎的根被誤充使用。這是一種作用於腎經血分的藥物。覆盆子是其主要成分，與丹參相剋。使用時，需用鹽水煮後，再去掉中心部分。
【功效】能補充血液，提振陰力，防止夜間尿牀，緩解小腹和陰部連帶的疼痛，對頭面部的遊走性風疹、水腫、腳氣等症狀有治療效果。
【評論】巴戟天可以滋養和增強原始的生命力，是治療腎虛的重要藥物。它除了具有散邪的功效，由於基礎已經穩固，水升火降，邪氣難以侵入，邪氣也難以停留。但對於命門之火過旺的人來說，應避免使用此藥。
5. 胡盧巴
味苦，氣大溫。純陽。生諸番，蓋其國蘆菔子也；嶺南亦種。入命門藥。凡使，水淘淨，酒浸一宿，日乾，蒸熟或炒用。
主腎虛冷，腹脅脹滿，面色青黑，同附子、硫黃用；膀胱氣上下走痛，同茴香、桃仁用。
按：胡盧巴，氣溫，純陽，凡元陽不足，冷氣潛伏，不能歸元者，不可缺也。
白話文：
- 諸番國：古代對印度等地的泛稱。
- 蘆菔子：胡蘆巴的別名。
- 命門藥：指補腎陽的藥物。
- 元陽：指人體的陽氣。
- 冷氣潛伏：指體內寒氣積聚。
- 歸元：指元氣歸位。
總結
胡蘆巴性溫，純陽，主治腎虛寒、膀胱氣逆等症。 由於其性溫，適合治療體內寒氣積聚的病症，特別是元陽不足、寒氣潛伏者。
6. 瑣陽
味□，氣溫。生陝西。瑣，數也。服之，陽數舉，故名。入腎經。凡使，酒潤，焙用。
主補陰氣，益精血，治腰膝痿弱；虛人大便燥結者，啖之可代蓯蓉。
白話文：
這段古文中描述了一種藥物的功效和使用方法。 這種藥物的味道是苦的，性質偏暖。它在陝西地區可以找到。它的名字中含有“瑣”字，因為服用它可以提高身體中的陽氣能量（即男性荷爾蒙），因此得名。 這種藥物主要能夠滋養人體的陰氣、增強精液和血液，並且治療腰部疲軟無力的情況。對於虛弱的人來說，如果大便乾硬難解，也可以食用此藥來替代其他類似的草藥如蓯蓉。在使用時，應該先用水浸泡一下再烘烤後使用。
7. 覆盆子
味甘、酸，氣平。生各處。牽藤而生，外如荔枝，大如櫻桃，軟紅而黯；若鮮紅者，則樹生之懸鉤也，功亦不同。入腎經。凡使，搗作薄餅，曬乾，以酒拌蒸用。
主益腎臟，縮小便。
按：覆盆子，強腎無燥熱之偏，固精無凝滯之患，補益與桑椹相同。
白話文：
覆盆子味道甘酸，性平。生長在各個地方，攀附藤蔓生長，外形像荔枝，大小像櫻桃，顏色軟紅而帶點暗色；如果是鮮紅色的，那是樹上生長的懸鉤子，功效也就不一樣了。覆盆子入腎經。使用時，將它搗成薄餅狀，曬乾，用酒拌勻蒸熟後服用。
覆盆子主要功效是滋補腎臟，縮減小便。
覆盆子可以強健腎臟，卻不會燥熱，能固精卻不會凝滯，滋補功效與桑椹相同。