薛立齋

《本草詳節》~ 卷之一 (6)

1. 何首烏

味甘、苦、澀，氣微溫。生各處。春生苗，葉尖長，相對，藤蔓延竹木牆垣間，夜交合相連，晝分開各指。有二種，雌者淡白，雄者淺紅，雌雄並用方效。肝、腎經藥。茯苓為使，忌豬血、鐵器、無鱗魚。凡使，竹刀刮去黑皮，米泔浸一宿，曬乾，搗碎，黑豆拌，九蒸九曬用。

主益血氣，黑髭發，長筋骨，補精髓，頭面風瘡，瘰癧，癰腫，五痔，腸風，產後及帶下諸疾。

按：何首烏，白者入氣分，赤者入血分。腎主閉藏，肝主疏泄，此物氣溫、味苦澀，苦補腎，溫補肝，澀能收斂精氣，所以能養血益肝、固精益腎，不寒不燥，功在地黃、天門冬之上，蓋氣血和則諸疾不生矣。

白話文：

何首烏味甘、苦、澀，性微溫。各地都有生長。春天發芽，葉子尖長，對生，藤蔓攀爬在竹木、牆垣間，晚上相互纏繞，白天則分開。有兩種，雌性顏色淡白，雄性顏色淺紅，兩種一起使用效果最好。歸肝、腎經。茯苓是它的輔藥，忌與豬血、鐵器、無鱗魚同用。使用時，要用竹刀刮去黑色的外皮，浸泡在淘米水中一夜，曬乾後搗碎，拌上黑豆，再經過九蒸九曬的炮製過程。

功效是滋補氣血，使頭髮烏黑，增強筋骨，補充精髓，治療頭面部的瘡瘍、瘰癧、癰腫、五痔、腸風，以及產後和帶下的各種疾病。

何首烏白色的入肺經，紅色的入血分。腎主藏精，肝主疏泄，何首烏性微溫，味苦澀，苦味能滋補腎臟，溫性能溫補肝臟，澀味能收斂精氣，因此能養血益肝、固精益腎，不寒不燥，功效在於地黃、天門冬之上，因為氣血調和了，各種疾病就不會產生了。