《本草詳節》~ 卷之一 (5)
卷之一 (5)
1. 石菖蒲
味辛、苦，氣溫。取生水石間，劍脊、瘦根，一寸九節者；若生池澤，肥大節疏，勿用。入心、脾經。秦艽、秦皮為使，惡麻黃，忌飴糖、羊肉，犯鐵器，令人吐逆。凡使，銅刀刮去黑硬節一重，以嫩桑條拌蒸，日乾用。其泥菖、夏菖，形黑味腥，不可用。
主開心孔，通九竅，咳逆上氣，心腹冷痛，霍亂轉筋，心積伏梁，風寒濕痹，出聲音，罯耳痛，祛鬼氣，婦人血海冷敗，安胎漏，殺諸蟲，療惡瘡、疥癬。
按：菖蒲辛芳，故九竅之疾可通；苦溫燥濕闢寒，故痹瘡之疾可治。然辛芳太甚，年壯心孔昏塞者用之得宜，若心勞神耗者少用。士瀛云：下痢禁口，雖是脾虛，亦熱氣閉隔心胸所致，俗用木香失之溫，山藥失之閉，惟參苓白朮散加石菖蒲，粳米飲調下，或用參、苓、石蓮肉，少入菖蒲服之，胃次一開，自然思食，亦取其通竅也。
白話文：
性味歸經
味辛、苦，性溫。
來源與鑑別
採集生長於水石之間的石菖蒲，其形狀應為劍脊狀，根部纖細，一寸九節者為佳。若生長於池澤，則根部肥大、節間疏鬆，不可使用。入心、脾經。
配伍禁忌
以秦艽、秦皮為使，忌與麻黃同用，忌食飴糖、羊肉，也不可接觸鐵器，否則容易引起嘔吐。
炮製方法
使用銅刀刮去黑色堅硬的節一層，以嫩桑條拌勻後蒸煮，曬乾備用。 形狀黑色、氣味腥臭的泥菖、夏菖不可使用。
功效主治
開心孔，通九竅，治咳逆上氣、心腹冷痛、霍亂轉筋、心積伏梁、風寒濕痹、出聲音、罯耳痛，驅除鬼氣，治療婦人血海冷敗、安胎漏，殺除諸蟲，治療惡瘡、疥癬。
藥理分析
菖蒲性辛芳，因此能通達九竅之疾；性苦溫燥濕闢寒，故能治療痺瘡之疾。但其辛芳之性過於強烈，年壯體強、心孔昏塞者可以用之，而心勞神耗者則需慎用。
臨床應用
士瀛先生指出：下痢禁食，雖然是脾虛所致，但也是熱氣閉塞心胸所致，俗用木香治療失之於溫，用山藥治療失之於閉，唯有參苓白朮散加石菖蒲，用粳米飲調服，或用參、苓、石蓮肉，少許加入石菖蒲服用，胃氣一開，自然會想吃東西，這就是取其通竅之效。
2. 續斷
味苦、辛，氣微溫。生川陝。莖方，葉似苧，對生，根狀如雞腳，節節斷，皮黃皺，折之有煙塵起者為真。入肝、腎經。地黃為使，惡雷丸。凡使，橫銼，去向里硬筋，酒浸一宿用。
主補五勞七傷，泄精，尿血，小便數，腰疼腳軟，關節緩急，癥結瘀血，腫毒，乳癰，瘰癧，金瘡，胎產，崩帶，跌撲損傷。
按：續斷，能行血又能止血，宣中有補。治血痢以平胃散五錢、續斷一錢二分，煎服，必效。
白話文：
藥物名稱
續斷
性味歸經
味苦辛，性微溫。
產地
生於陝西、四川等地。
形態特徵
莖方形，葉片類似苧麻，對生，根部像雞腳，節節分明，表皮黃色且有皺紋，折斷後有煙塵飛揚者為真品。入肝經、腎經。
配伍禁忌
地黃為其輔藥，忌與雷丸同用。
用法用量
使用時，需將續斷橫向切片，去除內部堅硬的筋絡，並用酒浸泡一夜後使用。
主治功效
補益五勞七傷，治療遺精、尿血、頻尿、腰痛腿軟、關節酸痛、癥瘕瘀血、腫毒、乳癰、瘰癧、外傷出血、產後出血、崩漏帶下、跌打損傷等症。
附註
續斷具有行血止血、補虛宣通的功效，可用於治療血痢。例如，用平胃散五錢、續斷一錢二分煎服，可有效治療血痢。
3. 蒺藜（白蒺藜、刺蒺藜）
有二種：一種同州沙苑白蒺藜，形如羊腎，圓而細，色如綠豆，嚼之作豆腥氣，味甘，氣溫；一種秦州刺蒺藜，布地而生，結芒刺，味苦、辛，氣微溫。入肝、腎經。烏頭為使。凡使，炒去刺，酒蒸用。
主惡血，癥結積聚，喉痹，身體風癢，頭痛，目赤生翳，癰腫，催生，墮胎，髮乳，帶下，刺所治也。咳逆傷肺，肺痿，水臟冷，遺瀝，泄精，溺血，白所治也。
按：刺蒺藜，感地中陽氣所生，入肝而主血主風，故治惡血諸疾。白蒺藜，感馬精所生，入腎益精，故治咳逆諸症，亦各從其類也。
白話文：
蒺藜的兩種：白蒺藜和刺蒺藜
蒺藜有兩種：
一、白蒺藜： 又名同州沙苑，形狀像羊腎，圓而細，顏色像綠豆，嚼起來有豆腥味，味道甘甜，性溫。
二、刺蒺藜： 又名秦州刺蒺藜，生長在地面上，長有尖刺，味道苦辛，性微溫。
蒺藜入肝、腎經，烏頭為其使藥。使用時需將刺炒去，再用酒蒸後使用。
主治：
刺蒺藜： 主治惡血、癥結積聚、喉痹、身體風癢、頭痛、目赤生翳、癰腫，並可催生、墮胎、髮乳、治療帶下，以及刺傷所造成的疾病。
白蒺藜： 主治咳嗽、逆氣傷肺、肺痿、水臟寒冷、遺瀝、泄精、溺血、白帶等疾病。
按語： 刺蒺藜是由地中陽氣所生，入肝經，能主血主風，因此可治療惡血等疾病。白蒺藜是由馬精所生，入腎經，能益精，因此可治療咳嗽等疾病。兩種蒺藜各有其用途，應根據其特性使用。
4. 石斛
味甘，氣平。陰中之陽，降也。生各處。取石上生者，折之有肉，中實；或以物盛掛屋下，頻澆以水，經年不死。若櫟木上生者，折之如麥稈，中虛，不可用也。脾、胃、心、腎、命門藥。惡巴豆、凝水石，畏殭蠶、雷丸。凡使，去根、頭，酒浸，蒸，焙乾用。
主補內絕不足，平胃氣，暖水臟，除腳膝疼，骨中久冷，逐皮膚風痹，癰疽排膿。入姜，水煎代茶，甚清肺補脾。
按：石斛，助腎不傷於熱，平胃不傷於燥，中和之品也。
白話文：
藥性
味道甘甜，性平。屬陰中之陽，具有下降的特性。生長於各處。
選取
應選擇生長於石頭上的石斛，折斷後有肉質，內部飽滿。也可以將石斛用器皿盛裝，懸掛於屋檐下，經常澆水，一年四季都不會枯死。若生長於櫟木上的石斛，折斷後如麥稈般空心，則不可使用。
主治
屬於脾、胃、心、腎、命門的藥材。
忌諱
忌與巴豆、凝水石同用，畏懼殭蠶、雷丸。
炮製
使用時需去除根部和頭部，用酒浸泡後，蒸熟，再焙乾備用。
功效
主要功效是補益內虛不足，調和胃氣，溫暖水臟，治療腳膝疼痛、骨頭久寒、驅除皮膚風痺、癰疽排膿等病症。與薑一起水煎代茶飲用，更能清肺補脾。
註解
石斛有助於滋補腎臟，但不會造成燥熱；能平胃和中，但不會引起乾燥，是一種中和之品。
5. 牛膝
味苦、酸，氣平。生懷慶。莖方有節，葉對生，似莧，葉長而尖，大者為雄，青細者為雌，以雄為勝，各處之（注：處下原為「上」字，義不可解，改）牛膝不堪用。助十二經脈。惡龜甲，畏白前，忌牛肉。凡使，去頭蘆，酒浸；下行，生用。
主病見論。
按：牛膝，能引諸藥下行，筋骨痛風在下者加用之；上焦藥中勿用。大抵得酒則能補肝腎，生用則能去惡血。其治腰膝骨痛、足痿、陰消失溺、久瘧、傷中少氣諸病，是取其補肝腎也；其治癥瘕、心腹諸痛、癰腫惡瘡、金瘡折傷、喉齒、淋痛、尿血、經候胎產諸病，是取其去惡血也。
白話文：
牛膝味苦酸，性平，產於懷慶。莖方有節，葉對生，形狀像莧菜，葉片長而尖，大的為雄株，青細的為雌株，以雄株為佳。各地生長的牛膝都可用，但牛膝的根部不可使用。牛膝可以幫助十二經脈。它忌諱龜甲，畏白前，忌牛肉。使用時，要除去頭部和蘆頭，用酒浸泡；如果要使其下行，則生用。
牛膝可以治療各種疾病。它可以引導藥物下行，因此對於筋骨痛風在下者，可以用它來治療；但它不適合用在上焦藥中。酒浸牛膝可以補肝腎，生用牛膝可以去惡血。它可以治療腰膝骨痛、足痿、陰消失溺、久瘧、傷中少氣等病症，這是因為它可以補肝腎；它還可以治療癥瘕、心腹諸痛、癰腫惡瘡、金瘡折傷、喉齒、淋痛、尿血、經候胎產等病症，這是因為它可以去惡血。
6. 香附子
味苦、甘，氣微寒。氣厚於味，陽中陰也。交州者，大如棗；近道者，根如箸頭大；葉似三稜，根若附子，多毛，氣香。入肝、三焦經，能兼行十二經氣分。得烏藥良。凡使，用稈火燒去毛，入石臼搗淨，忌鐵器。氣病，略炒；血病，酒煮；痰病，薑汁煮；下虛，鹽水煮；血虛有火，童便煮；積聚，醋浸炒；生則上行胸膈、外達皮膚；熟則下走肝腎，外徹腰足。
主利三焦，解六郁，消痰食，散風寒，行血氣，止諸痛，霍亂吐瀉，腳氣，腎氣，膀胱冷氣，癰疽瘡瘍，崩漏，帶下，月候不調，胎前產後，多怒多憂百病。
按：香附治膀胱、兩脅氣妨，心忪少氣，是能益氣，乃血中之氣藥也；治崩漏，是能益氣而止血也；逐瘀血，是推陳也。正如巴豆治大便不通，而又止泄瀉同意。得參、術，則補氣；得歸、地，則補血；得木香，則流滯和中；得檀香，則理氣醒脾；得沉香，則升降諸氣；得川芎、蒼朮，則總解諸郁；得梔子、黃芩，則能降火熱；得茯神，則交濟心腎；得茴香、破故紙，則引氣歸元；得厚朴、半夏，則決壅消脹；得紫蘇、蔥白，則解散外邪；得三稜、莪荗，則消磨積塊；得艾葉，則治血氣、暖子宮，誠氣病之總司，女科之主帥也。俗云耗氣，其說大非，若月事先期者，法當涼血，又不可誤犯。
白話文：
香附的味道苦甘，性微寒，氣厚於味，屬陽中之陰。產於交州者，個頭如棗；產於靠近中原者，根部如筷子頭般大；葉子像三稜，根部像附子，長滿了毛，氣味芳香。香附入肝經、三焦經，能兼行十二經氣分。與烏藥搭配效果更佳。使用時，需用稈火燒去毛，放入石臼搗碎，忌用鐵器。治療氣病，可略炒；治療血病，可酒煮；治療痰病，可薑汁煮；治療脾胃虛弱，可鹽水煮；治療血虛有熱，可用童便煮；治療積聚，可用醋浸炒。生用則上行胸膈，外達皮膚；熟用則下走肝腎，外徹腰足。
主治：利三焦，解六郁，消痰食，散風寒，行血氣，止諸痛，霍亂吐瀉，腳氣，腎氣，膀胱冷氣，癰疽瘡瘍，崩漏，帶下，月經不調，胎前產後，多怒多憂百病。
香附能治療膀胱、兩脅氣痛，心悸氣短，這是因為它能益氣，是血中之氣藥；治療崩漏，是因它能益氣止血；治療瘀血，是因它能推陳出新。正如巴豆能治療大便不通，又能止瀉，道理相同。與人參、黃芪搭配，則能補氣；與當歸、生地搭配，則能補血；與木香搭配，則能和中理氣；與檀香搭配，則能理氣醒脾；與沉香搭配，則能升降諸氣；與川芎、蒼朮搭配，則能總解諸郁；與梔子、黃芩搭配，則能降火熱；與茯苓搭配，則能交濟心腎；與茴香、破故紙搭配，則能引氣歸元；與厚朴、半夏搭配，則能消脹止痛；與紫蘇、蔥白搭配，則能解散外邪；與三稜、莪荗搭配，則能消磨積塊；與艾葉搭配，則能治血氣、暖子宮，可謂氣病之總司，女科之主帥。民間說香附耗氣，說法並不正確，若月經先期者，應當涼血，不可誤用香附。