《本草詳節》~ 卷之二 (12)
卷之二 (12)
1. 白芷
味辛，氣溫。氣味俱輕，升也，陽也。春生，葉相對，婆娑而闊，入伏後結子，秋後苗枯，二八月採，色黃澤者勝。同升麻則通行胃、大腸經；又肺經之引使。當歸為使，惡旋覆花，制雄、硫黃。凡使，刮去土、皮，微焙用。
主解利手陽明頭痛，中風寒熱，肺經風熱，頭面皮膚風痹燥癢，目赤胬肉，面皯瘢，鼻淵，鼻衄，齒痛，眉稜骨痛，腸風，痔瘻，乳癰，疥癬，發背，止痛，排膿、生肌，婦人血風眩運，漏下赤白，血閉，陰腫，胎漏。
按：白芷，療風通用，其氣芳香，能通九竅，表汗不可缺也。正陽明頭痛、熱厥頭痛，加而用之。然所主之病，不離庚、辛、戊，如頭、目、眉、齒諸病，三經之風熱也；如漏、帶、癰疽，三經之濕熱也。風熱者，辛以散之；濕熱者，溫以除之。為陽明主藥，故又能治血病、胎病，而排膿、生肌、止痛也。
白話文：
白芷，味道辛辣，藥性溫和。它的氣味都比較輕淡，藥性是往上升的，屬於陽性的藥。春天生長，葉子是對生的，舒展開闊，入伏後會結果實，秋天後植株枯萎。在二月和八月採收，以顏色黃而有光澤的為佳。與升麻同用，能通行胃經和大腸經；同時也是引導藥，可引藥入肺經。以當歸作為輔助藥，忌與旋覆花同用，能制約雄黃和硫磺。凡是使用白芷，要刮去泥土和外皮，稍微烘烤後再用。
主要功效是解除手陽明經的頭痛，治療中風引起的寒熱症狀，肺經的風熱，頭面皮膚的風濕麻木乾燥搔癢，眼睛發紅長翳肉，臉上的黑斑疤痕，鼻竇炎，流鼻血，牙痛，眉骨疼痛，腸風，痔瘡，乳癰，疥瘡癬症，背部腫瘡，能止痛、排除膿液、促進肌肉生長，婦女因血虛導致的頭暈目眩，赤白帶下，月經閉止，陰部腫脹，胎漏等症狀。
總結來說，白芷是治療風症的常用藥，它的氣味芳香，能疏通九竅，是發汗不可或缺的藥物。對於正陽明經的頭痛和熱厥引起的頭痛，可以加入白芷來使用。然而它所治療的疾病，都離不開庚、辛、戊這幾個五行，例如頭部、眼睛、眉毛、牙齒等疾病，是屬於三經的風熱；又如漏下、白帶、癰疽等疾病，是屬於三經的濕熱。風熱的，用辛味來發散；濕熱的，用溫性來去除。因為它是陽明經的主要藥物，所以也能夠治療血病、胎病，並且能排除膿液、促進肌肉生長、止痛。