《本草詳節》~ 卷之三 (1)
卷之三 (1)
1. 葛根
味甘，氣微寒。氣味俱薄，浮而微降，陽中陰也。藤蔓長一二丈（注：原作「尺」，顯誤，改），根外紫內白。胃之行經藥。殺野葛、巴豆、百毒。
主傷寒、中風頭額痛，解肌發表，宣疹發痘，血痢，消渴，嘔吐，酒毒；生者，墮胎。
按：葛根，能升下陷之胃氣，上輸於肺而益水源，故他風藥多燥，此獨止渴，然胃氣既升，虛渴即止，一貫之理也。蓋氣味甘平，得土之沖和，陽明溫熱火鬱，宜遇之立解。若太陽初病，不可便服，與升、柴等。
白話文：
葛根味甘性微寒，氣味淡薄，藥性輕浮略向下行，屬於陽中帶陰。藤蔓長約一兩丈，根部外皮紫黑色，內部白色。葛根是治療胃病的藥材，可以殺死野葛、巴豆等毒物。
主要用於治療傷寒、中風引起的頭額痛，解肌發汗，促進疹子發出，治療血痢、消渴、嘔吐、酒毒；生葛根可以墮胎。
葛根能提升下陷的胃氣，向上輸送至肺部，補充津液，因此其他風藥多偏燥熱，而葛根卻能止渴。這是因為葛根提升胃氣，虛渴自然消除，道理貫通一致。葛根氣味甘平，得土的沖和之氣，陽明經溫熱火鬱，遇到葛根就能快速消除。但是，太陽病初起時，不宜馬上服用葛根，與升麻、柴胡等藥物同理。
2. 秦艽
味苦、辛，氣平、微溫。可升可降，陰中陽也。生各處。長大、黃白色、羅紋交者，勝。入大小腸，兼入肝、膽經。菖蒲為使。凡使，以布拭去黃白色，童便浸一宿，日乾用。
主寒熱邪氣，寒濕風痹，肢節痛，口噤，牙痛，口瘡，腸風，骨蒸，黃疸，下水，利小便。
按：秦艽，風藥中潤劑，散藥中補劑。長於治風，實長於養血，治風先治血，血行風自滅，故療風無問久新也。陽明有濕，則身體痠痛、煩熱，有熱則潮熱、骨蒸，秦艽入陽明而去濕熱，故小便利，黃疸愈，痹症痊也。下虛，及大小便不禁者，勿用。
白話文：
秦艽藥性解說
味苦、辛，氣平、微溫。 秦艽的味道是苦的，帶點辛辣，藥性平和，微帶溫暖。
可升可降，陰中陽也。 秦艽的藥性可以上行，也可以下行，屬於陰中帶陽的藥物。
生各處。 秦艽生長在各地。
長大、黃白色、羅紋交者，勝。 長得大、顏色黃白、紋理交錯的秦艽，藥效最好。
入大小腸，兼入肝、膽經。 秦艽主要作用於大小腸經，也兼入肝經、膽經。
菖蒲為使。 菖蒲是秦艽的使藥。
凡使，以布拭去黃白色，童便浸一宿，日乾用。 使用秦艽時，要用布將它表面上的黃白色物質擦去，然後浸泡在童尿中一夜，第二天曬乾後再使用。
主寒熱邪氣，寒濕風痹，肢節痛，口噤，牙痛，口瘡，腸風，骨蒸，黃疸，下水，利小便。 秦艽可以治療寒熱邪氣，寒濕風痹，肢節疼痛，口緊閉，牙痛，口瘡，腸風，骨蒸，黃疸，腹水，以及利尿。
按：秦艽，風藥中潤劑，散藥中補劑。長於治風，實長於養血，治風先治血，血行風自滅，故療風無問久新也。 秦艽在風藥中屬於潤劑，在散藥中屬於補劑。它擅長治療風症，實際上更擅長補血。治療風症要先治療血，血行通暢後，風自然消散，因此它可以治療任何時侯的風症。
陽明有濕，則身體痠痛、煩熱，有熱則潮熱、骨蒸，秦艽入陽明而去濕熱，故小便利，黃疸愈，痹症痊也。 陽明經有濕氣，就會引起身體痠痛、煩熱，有熱氣就會出現潮熱、骨蒸。秦艽可以進入陽明經，去除濕熱，因此能利尿、治癒黃疸，緩解痹症。
下虛，及大小便不禁者，勿用。 下焦虛寒，以及大小便失禁的人，不宜使用秦艽。
3. 荊芥
味辛、苦，氣溫。浮而升，陽也。二月布子生苗，炒食辛香，方莖，細葉，八月開小花，作穗成房，房內有細子，黃赤色，連穗採用。入肺、肝經氣分。反驢肉、無鱗魚。
主散頭目、咽喉、口齒風熱，冷風出汗，吐血，衄血，血痢，痔瘻，濕痹，崩中，產後中風身強直，及瘰癧，瘡疥。
按：荊芥，乃血分之風藥，故入太陰、厥陰，蓋肝為風木主血，而相火寄之，此所以治風、血、瘡三病也。然治風在皮裡膜外，非若防風之入骨肉。有汗者，勿用。
白話文：
荊芥味辛、苦，性溫，屬陽性藥物。它生長迅速，在二月發芽，莖直細葉，八月開花結穗，穗內有細小的黃赤色種子。藥性入肺、肝經，主要治療頭目、咽喉、口齒風熱，冷風出汗，吐血，鼻出血，血痢，痔瘡，濕痺，崩漏，產後中風肢體僵硬，以及瘰癧、瘡疥等疾病。它可以散風解表，涼血止血，適合治療血分風熱引起的疾病。但需注意，荊芥不能與驢肉和無鱗魚同食，也不適用於出汗的患者。
4. 紫蘇（附：子、梗）
味辛，氣微溫。端午日採。惡鯉魚。
主解肌發表，霍亂轉筋，下胸膈浮氣，通大小腸，止腳氣，安胎。
附：子，味辛，氣溫。主定喘咳，破癥結，消五隔，消痰，利二便，腰腳中濕氣，風結氣。
附：梗，下氣消脹，安胎，體稍虛者尤宜。
按：紫蘇，葉、莖、子雖主分用，而下氣則一也。然味辛、色紫，氣血均入。同橘皮、砂仁，則行氣安胎；同藿香、烏藥，則溫中止痛；同香附、麻黃，則發汗解肌；同川芎、當歸，則和血散血；同木瓜、厚朴，則散濕解暑、治霍亂、腳氣；同桔梗、枳殼，則利膈寬胸；同杏仁、萊菔子，則消痰定喘。但表虛禁用葉，腸潤、肺虛禁用子。
白話文：
紫蘇味道辛辣，性溫和。端午節採收最佳。忌與鯉魚同食。
紫蘇能解表發汗，治療霍亂、抽筋，以及胸膈脹滿、氣喘等症狀，還有通大小腸、止腳氣、安胎的功效。
紫蘇的果實，味道辛辣，性溫。能止咳化痰、破除積塊、消積化食、利尿通便，也能治腰腿濕氣和風寒凝滯。
紫蘇的莖，能降氣消脹、安胎，特別適合體虛的人使用。
紫蘇葉、莖、果實雖然各自主治不同的病症，但都有降氣的作用。紫蘇辛辣、紫色的特性，使它具有調節氣血的作用。與橘皮、砂仁搭配，則能行氣安胎；與藿香、烏藥搭配，則能溫中止痛；與香附、麻黃搭配，則能發汗解肌；與川芎、當歸搭配，則能和血散血；與木瓜、厚朴搭配，則能散濕解暑、治霍亂、腳氣；與桔梗、枳殼搭配，則能利膈寬胸；與杏仁、萊菔子搭配，則能消痰定喘。但表虛者忌用紫蘇葉，腸潤、肺虛者忌用紫蘇果實。
5. 婆荷
味辛、苦，氣溫。氣味俱薄，浮而升，陽也。蘇州府學前，地名龍腦者佳。肝、包絡經氣分藥，又入肺經。
主中風失音，清頭目、咽喉、口齒，塞鼻止衄血，涼血，止痢，洗癮疹、疥癧，搗汁含漱，去舌胎。
按：薄荷，辛能發散，涼能清利，浮升能上高巔，所以為消風散熱之要藥。至血痢之症，病在凝滯，辛以暢氣，故亦主之。小兒驚狂、壯熱，須此引藥；又能引諸藥入營衛，而風寒頓驅也。
白話文：
薄荷的味道辛辣帶苦，性溫。它的氣味清淡，性浮而向上，屬陽性。蘇州府學前有一處地名叫做龍腦，產出的薄荷品質最好。薄荷主要歸肝經、包絡經和肺經。
薄荷具有以下功效：治療中風失語、清頭目、咽喉、口齒、止鼻塞鼻出血、涼血止痢、治療癮疹和疥瘡。可以將薄荷搗汁含漱，去除舌苔。
分析
薄荷性辛涼，具有發散、清利、上行之特性，因此是治療風熱症的常用藥。例如消風散就是以薄荷為主要藥物，用於治療風熱感冒。
薄荷還可以治療血痢，因為血痢病症多因氣血凝滯引起，而薄荷辛辣之性可以暢通氣血。對於小兒驚狂、壯熱等症狀，也需要用薄荷引導藥物進入營衛，驅散風寒。
總結
薄荷是一種具有多種功效的中藥材，可以治療風熱感冒、血痢、小兒驚狂等症狀。
補充說明
- "氣分藥"是指藥物主要作用於氣血的運行。
- "營衛"是指人體的兩條重要經絡，分別負責輸送營養和抵抗外邪。
- "引藥"是指用某些藥物來引導其他藥物發揮作用。
6. 香薷
味辛，氣微溫。生各處。方莖，尖葉，有刺缺，似黃荊葉而小，九月開紫花，大葉而陳久者，良。入脾、胃、肺經。
主霍亂腹痛，嘔逆，冷氣，水腫。含汁漱口，去臭氣；為末水服，止鼻衄。
按：香薷，屬金與水，有徹上徹下之功，解暑，利小便，又治水甚捷。肺得之清化行（注：行下似有脫漏），而熱自降也。世治暑病，惟首香薷飲，然暑有乘涼飲冷，陽氣為陰邪所遏，遂頭痛、發熱惡寒、煩躁、口渴，或吐或瀉，或霍亂者，用此發越陽氣，散水和脾；若飲食不節，勞役斫喪之人傷暑，大熱大渴，汗泄如雨，煩躁喘促，或瀉或吐者，乃勞倦內傷之症，必用清暑益氣、人參白虎、桂苓甘露飲之類，以瀉火益元，若概用香薷，是重虛其表，而又濟之以熱矣。蓋香薷乃夏月解表之藥，如冬月之用麻黃，今人用以代茶，癡哉！
白話文：
香薷的味道辛辣，性微溫。生長在各地。莖方正，葉尖細，有刺狀缺口，形狀像黃荊葉但較小，九月開紫色花朵。葉大且陳久者，藥效較好。它歸脾、胃、肺經。
主要用於治療霍亂腹痛、嘔吐逆氣、體寒、水腫等症狀。將香薷汁液含在口中漱口，可以去除口臭；研磨成粉末用清水服用，可以止鼻血。
古人認為香薷屬金與水，具有通上通下的功效，可以解暑、利尿，治療水腫效果顯著。肺部得到香薷的清化，熱氣自然下降。世人治療暑病，通常首選香薷飲。然而，暑病也分為因貪涼飲冷導致陽氣被陰邪阻遏，出現頭痛、發熱怕冷、煩躁、口渴、嘔吐或腹瀉，甚至霍亂等症狀，以及因飲食不節、勞累過度而導致暑熱內傷，出現大熱大渴、汗出如雨、煩躁喘促、嘔吐或腹瀉等症狀。對於前者，可用香薷發散陽氣，利水和脾；對於後者，則需用清暑益氣、人參白虎、桂苓甘露飲等藥物，瀉火益元。如果一概用香薷，就會過度損傷表氣，反而助長熱邪。香薷是夏月解表之藥，如同冬月之用麻黃。現在有些人用香薷當茶喝，實在是愚蠢之舉。
7. 半夏
味辛、微苦，氣溫、平。有毒。生寒，熟熱。沉而降，陰中陽也。生各處。一莖三葉，高二三寸，八月採根。入膽、脾、胃、大腸、肺、心六經。射干、柴胡為使，惡皂莢，畏雄黃、生乾薑、秦皮、龜甲，反烏頭，忌羊肉、血、飴糖、海藻。凡使，換水浸七日，入麻袋盛，揉袋，漿出，日乾用之；袋內滓不用，此內府製法，勝於造麴。
主傷寒寒熱，形寒飲冷，傷肺而咳，胸中痞，膈上痰，痰厥頭痛，眉稜骨痛，咽喉腫痛，霍亂轉筋，痰瘧，嘔逆，腸鳴，白濁，夢遺，帶下，夜不得瞑，墮胎；生，塗癰腫。
按：半夏一藥，古有血家、渴家、汗家三禁，以祛濕勝水乃其能事，謂之不燥不可也；先賢又有辛潤腎燥、可利大小二便、老人虛秘，《局方》用半硫，謂之不潤不可也，潤與燥反，二說將奚從？余謂：制之得法，則燥烈殺而辛潤存，又用藥以監使之，自從控泛駕而成良馭，惡得如世之嫌其燥者而代以貝母、瓜蔞仁乎？夫虛勞咳痰，或痰中見血，肺癰，肺痿，癰疽，乳難，諸郁成痰，此宜貝母、瓜蔞仁化痰開結；若風痰、寒痰、濕痰、食痰，令人昏憒口噤，自非半夏束手待斃矣！張元素曰：熱痰佐以黃芩，風痰佐以天南星，寒痰佐以乾薑，痰痞佐以陳皮、白朮。孕婦忌之，為其燥津液也，同生姜則無害，多用亦瀉脾胃。
其善用半夏者乎？李時珍曰：脾無留濕不生痰，故脾為生痰之源，肺為貯痰之器，半夏性溫、味辛、體滑，滑能潤，辛溫能散亦能潤，所謂辛走氣，能化液，辛以潤之是已。王好古曰：半夏能泄痰之標，不能泄痰之本，泄本者，泄腎也，其善論半夏者乎？
白話文：
半夏
性味： 味辛、微苦，性溫，平。有毒。生寒，熟熱。沉降，陰中之陽也。
產地： 生長於各處。
形態： 一莖三葉，高二三寸，八月採根。
歸經： 入膽、脾、胃、大腸、肺、心六經。
配伍：
- 使藥： 射干、柴胡
- 惡藥： 皂莢
- 畏藥： 雄黃、生乾薑、秦皮、龜甲
- 反藥： 烏頭
- 忌藥： 羊肉、血、飴糖、海藻
炮製： 凡使，需換水浸泡七日，再放入麻袋盛裝，揉袋，使汁液流出，日曬乾燥後使用；袋內殘渣不可使用。此為內府製法，比造麴更佳。
主治：
- 傷寒寒熱
- 形寒飲冷
- 傷肺咳嗽
- 胸中痞悶
- 膈上痰
- 痰厥頭痛
- 眉稜骨痛
- 咽喉腫痛
- 霍亂轉筋
- 痰瘧
- 嘔逆
- 腸鳴
- 白濁
- 夢遺
- 帶下
- 夜不得瞑
- 墮胎
- 生半夏可塗敷癰腫
藥理：
- 半夏一藥，古人有血家、渴家、汗家三禁，因為其祛濕勝水之力，謂之不燥不可也。
- 先賢又說半夏辛潤腎燥，可利大小二便，適用於老人虛秘，《局方》中使用半硫，謂之不潤不可也，潤與燥相反，兩種說法如何取捨？
- 我認為：製藥得法，則可保留辛潤之性，去除燥烈之弊。此外，使用其他藥物作為監使，便可控制藥性，使其成為良藥。何必因其燥性而改用貝母、瓜蔞仁呢？
- 虛勞咳痰、痰中帶血、肺癰、肺痿、癰疽、乳難，以及各種郁結成痰，這些情況適合用貝母、瓜蔞仁化痰開結。
- 而風痰、寒痰、濕痰、食痰，導致昏憒口噤，則非半夏莫屬。
- 張元素說：熱痰佐以黃芩，風痰佐以天南星，寒痰佐以乾薑，痰痞佐以陳皮、白朮。
- 孕婦忌用半夏，因為其燥津液。但與生薑同用則無害。過量使用也會傷脾胃。
論述：
- 李時珍說：脾不留濕不生痰，所以脾為生痰之源，肺為貯痰之器。半夏性溫、味辛、體滑，滑能潤，辛溫能散亦能潤，所謂辛走氣，能化液，辛以潤之是已。
- 王好古說：半夏能泄痰之標，不能泄痰之本，泄本者，泄腎也。
總結： 半夏是一味重要的藥材，其性溫、味辛，具有祛濕化痰、止咳平喘的功效，但需注意其毒性，並根據病情選擇合適的炮製方法和配伍用藥。