《本草詳節》~ 卷之一 (12)
卷之一 (12)
1. 巴戟天
味辛、甘，氣微溫。生蜀者良。須防山葎根假充。腎經血分藥。覆盆子為使，惡丹參。凡使，鹽水煮，去心用。
主補血海，起陰痿，止夢泄，小腹及陰中相引痛，頭面遊風，水脹，腳氣。
按：巴戟天，滋長元陽，為腎虛要藥。其兼散邪者，亦根本既固，水升火降，何邪之敢入，何邪之敢留耶？惟命門火旺者忌之。
白話文：
巴戟天味辛甘，性微溫。四川產的品質最好。需要注意的是，要防止用山葎根冒充。它作用於腎經的血分，覆盆子是它的引經藥，而丹參則與它相剋。使用時，要用鹽水煮，去心後再用。
主要功效是補益血氣，治療陽痿，止遺精，治療小腹及陰部牽引疼痛，治療頭面風痛，水腫，腳氣。
巴戟天能滋補元陽，是治療腎虛的重要藥物。它還能散除邪氣，這是因為腎虛得到治療後，水火平衡，邪氣自然無法入侵或停留。但是，命門火旺的人不宜服用。
2. 胡盧巴
味苦，氣大溫。純陽。生諸番，蓋其國蘆菔子也；嶺南亦種。入命門藥。凡使，水淘淨，酒浸一宿，日乾，蒸熟或炒用。
主腎虛冷，腹脅脹滿，面色青黑，同附子、硫黃用；膀胱氣上下走痛，同茴香、桃仁用。
按：胡盧巴，氣溫，純陽，凡元陽不足，冷氣潛伏，不能歸元者，不可缺也。
白話文：
胡蘆巴味苦，性溫熱，屬純陽之物。原產於海外諸番，那裡的胡蘆巴就像我們的蘿蔔種子；嶺南地區也種植。它能入補命門之藥。使用時，需用水淘洗乾淨，再用酒浸泡一夜，曬乾，然後蒸熟或炒用。
主要功效是治療腎陽虛衰、腹部脅肋脹滿、面色青黑等症狀，可與附子、硫磺一起使用；若膀胱氣上下竄動疼痛，則可與茴香、桃仁同用。
胡蘆巴性溫，純屬陽性藥物，凡是元陽不足，體內寒邪潛伏，陽氣不能歸於元氣者，都不能缺少它。
3. 瑣陽
味□，氣溫。生陝西。瑣，數也。服之，陽數舉，故名。入腎經。凡使，酒潤，焙用。
主補陰氣，益精血，治腰膝痿弱；虛人大便燥結者，啖之可代蓯蓉。
白話文：
味甘，性溫。產於陝西。瑣，是多的意思。服用它，陽氣會興盛，所以叫做瑣陽。歸入腎經。一般使用時，會用酒浸潤後，再烘焙使用。
主要功效是補養陰氣，增益精血，治療腰膝痠軟無力；虛弱的人大便乾燥難解時，可以吃它來代替肉蓯蓉。
4. 覆盆子
味甘、酸，氣平。生各處。牽藤而生，外如荔枝，大如櫻桃，軟紅而黯；若鮮紅者，則樹生之懸鉤也，功亦不同。入腎經。凡使，搗作薄餅，曬乾，以酒拌蒸用。
主益腎臟，縮小便。
按：覆盆子，強腎無燥熱之偏，固精無凝滯之患，補益與桑椹相同。
白話文：
味道甘甜、酸澀，性平和。各地都有生長。是牽藤蔓生的植物，外觀像荔枝，大小像櫻桃，顏色是軟紅帶點暗沉；如果顏色是鮮紅的，那是樹生的懸鉤子，功效也不同。歸入腎經。一般使用時，搗成薄餅狀，曬乾後用酒拌勻蒸過再使用。
主要功效是補益腎臟，縮減小便次數。
總結來說：覆盆子，強壯腎臟而沒有燥熱的偏性，固澀精氣也沒有凝滯的顧慮，補益的效果與桑椹相同。