《中國醫藥論文集》~ 婦人病之漢醫療法 (2)
婦人病之漢醫療法 (2)
1. 婦人病之漢醫療法
舌面常滑。而呈美麗之紅色有光澤者。為婦人生殖器完全發育之證據。是必經血極調順。色呈鮮麗之紅色者也。故在結婚之際。欲判斷其健與不健。驗舌為重要條件之一。此則有惹起世人相當注意之價值者也。
婦人之血充滿者孕子。血寡而氣不強者不孕子。子宮冷者不孕子。子宮萎縮。或前後下向。或子宮孔不在正面。而偏於一方。或通於胞中之孔口小而縮者。絕對缺受孕之基礎者也。經水之色紫或帶黑者。其治療藥為鹿茸、沉香、紫石英、陽起石、肉蓯蓉、鎖陽、艾葉等之配合藥。服之大抵四個月可以全治。俗稱種子方者。蓋即以上藥草配合之劑也。
月經期之出血。生殖器全體有著明之變化或起全身變化。月經時外陰部之膣、子宮、及其他生殖器之全體起變化而充血。膣呈紫黑色。胞（喇叭管）卵巢等悉充血。乳房亦稍腫脹而感疼痛。顏色多蒼白。眼之周圍有暗黑之輪焉。（在健康婦人。月經來時與平常無大異。不過感覺多少違和。
或起疲勞倦怠之感。）下腹部感覺苦重。或感緊張。或覺腰痛。尿意頻數。或膀胱起壓重之感。憂鬱神經過敏之人。普通多頭痛頭重。（尤在婦人之犯罪行為之時間為多）又食慾不振。口內惡臭。唾液之分泌增加。甲狀腺腫大。心悸亢進。發汗、眩暈、四肢之末端感冷。關節疼痛等。
亦為月經來時所常見之症狀。
血液為飲食物之精氣所化。男女無異。血液之變化。男子食水穀主精。女子化血。其血上部為乳汁。下為月水。故婦人至成熟期。尚末結婚。則經水不調。其血枯。為萎黃病。是故女子至相當之年齡必結婚。獨身則違反生理。易起種種之疾病。
婦人之月經停止。在受胎時為必然之現象。因欲使產兒安全發育。必節其支出以供胎兒之營養。迨分娩以後。月經又來矣。月經每月來一回者。常經也。（正常經）若月經來時。吐血衄血者。逆經也。（代月經）凡受胎之婦人。普通皆閉經。但亦有受胎而仍每月見月經者。此胎垢也。又受孕數月之後。突然出血。胎兒無何等之異常者。漏胎也。
從卵巢排出卵子。受胎妊娠。則月經止。其卵由受胎後。因體黃而萎縮。次而月經乃起。此乃普遍之事實。然漢名曰暗經。因其無月經。例須妊娠也。
婦人病之原因多起於冷。冷必月經不調。從而血寒滯積。名曰胞門傷寒。起子宮內部之病。或凝固月經之通路而嘔吐。或吐唾。久之移行於肺而成肺癰。又下腹部繞臍起堅凝之感。兩脅及腹部覺痛。血壓顯著亢進。亦有受肝臟病。膽囊病。心臟病之影響而月經停止者。下腹部出蟲樣突起物。此外亦有以恐怖、驚愕、悲哀等。而停止月經者。
月經遲早不勻。為衍期病。月經移前屬血熱病。熱高則下血多。其色深紅而稍濁。月經一個月後來者為血滯。月經期發熱。熱勢起伏如潮。在經前者為瘀血之熱。在經後者為血虛之熱。午後潮者曰裡熱。陰虛熱也。惡寒發熱身體痛者。由風傷衛而起。發熱惡寒。目暈無汗之病者。
白話文：
女性的舌頭如果常常是光滑的，而且呈現美麗的紅色並有光澤，這代表女性生殖器官發育完全，也表示她的月經一定非常順暢，顏色鮮豔紅潤。所以，在結婚的時候，要判斷女性是否健康，觀察舌頭是很重要的條件之一。這點很值得大家注意。
如果女性血氣充足，就容易懷孕；如果血氣不足，身體虛弱，就不容易懷孕。子宮寒冷也不容易懷孕。子宮如果萎縮，或是前後傾斜，或是子宮頸口不在正中央而偏向一方，或是輸卵管開口狹窄，都會造成無法受孕。如果月經顏色呈現紫色或帶黑色，可以用鹿茸、沉香、紫石英、陽起石、肉蓯蓉、鎖陽、艾葉等藥材搭配服用，大約四個月就可以治好。俗稱的「種子方」，指的就是用這些藥材組成的藥方。
月經期間，女性生殖器官會產生明顯的變化，甚至影響到全身。月經來時，外陰部、陰道、子宮和其他生殖器官都會充血，陰道呈現紫黑色，輸卵管、卵巢等也都會充血。乳房也會稍微腫脹，感覺疼痛。臉色通常會變得蒼白，眼睛周圍出現黑眼圈。（健康的女性月經來時，和平常沒有太大差異，只會感覺稍微不舒服，或是覺得疲勞倦怠。）下腹部感覺沉重，或是覺得緊繃，或是腰痛，頻尿，或是膀胱感到壓迫。容易憂鬱、神經敏感的人，通常會頭痛頭暈。（尤其是在女性犯罪的時候更容易發生）此外，食慾也會變差，口臭，唾液分泌增加，甲狀腺腫大，心悸，發汗，頭暈，四肢末端感覺冰冷，關節疼痛等，這些都是月經來時常見的症狀。
血液是由飲食中的精華所轉化而來的，男女都一樣。血液的變化，男性主要用來產生精液，女性則化為血液。血液往上成為乳汁，往下則成為月經。所以女性到了成熟期，如果還沒結婚，月經就會不順，血氣枯竭，導致臉色蠟黃。因此，女性到了適婚年齡一定要結婚，獨身會違反生理機能，容易引起各種疾病。
女性月經停止，在懷孕時是必然的現象。這是為了讓胎兒能夠安全發育，必須減少母體的能量消耗，以供應胎兒的營養。等到生產完之後，月經就會再來。月經每個月來一次，是正常的現象（正常經）。如果月經來時出現吐血、流鼻血的現象，則是逆經（代月經）。一般來說，懷孕的女性都會停經，但也有懷孕卻仍然每個月來月經的，這種現象是胎垢。另外，懷孕幾個月後，突然出血，但胎兒沒有任何異常，則是漏胎。
卵巢排出卵子，如果受精懷孕，月經就會停止。受精卵因為黃體而萎縮，之後月經才會再來，這是普遍的現象。在中醫稱為暗經，因為沒有月經，但應該是懷孕了。
女性疾病的原因多半是受寒。受寒一定會導致月經不調，進而造成血寒瘀積，稱為「胞門傷寒」。這會引起子宮內部的疾病，或是凝固月經的通道而導致嘔吐、吐口水。久而久之，會轉移到肺部而形成肺癰。也可能導致下腹部繞著肚臍有堅硬凝結的感覺，兩側肋骨和腹部感到疼痛，血壓明顯升高。也有些是因為肝臟病、膽囊病、心臟病的影響而導致停經。下腹部出現蟲狀的突起物。此外，也有些是因為驚嚇、悲傷等情緒而導致停經。
月經來潮的時間不是太早就是太晚，不規律，稱為衍期病。月經提前來潮，屬於血熱的疾病。熱度高，就會導致出血量多，顏色深紅而且有點混濁。月經超過一個月才來，則是血瘀。月經期間發熱，熱勢起伏不定，如果在月經來潮之前發熱，屬於瘀血的熱；如果在月經來潮之後發熱，屬於血虛的熱。如果午後發熱，則屬於陰虛的熱。如果出現怕冷發熱、身體疼痛，是由於風邪侵襲體表所引起的。如果發熱怕冷、頭暈目眩、沒有汗，也是因為風邪引起的疾病。