《中國醫藥論文集》~ 肺病之漢醫療法 (1)
肺病之漢醫療法 (1)
1. 肺病之漢醫療法
肺之作用。是攝取酸素排泄炭酸之一種淨血機關。此漢醫與西醫之說同也。茲簡單述漢醫極普通之說明。以供參考。
肺有四重。附著於脊髓之第二椎。腔內空虛如蜂巢。有二十四穴。穴之下部有底。其一呼一吸之消息。司自然之清淨作用。吸氣則滿。呼氣則虛。肺臟在人體中為五臟之長。氣多血寡。一如心臟。
肺之經脈。為手太陰。肺經之脈。起於中焦之部。起於任脈中之臟穴。其下絡縱走於大腸。再逆來而至胃口。皇漢醫學本經之絡云。絡在胃口上。但屬於脈之直經。故手太陰之脈。必來自足厥陰之經。支線從期門穴循行於中臟穴。其上膈屬於脈。與手太陰肺經交叉。肺經橫出於腋下。
自中府而至雲門穴。循腰內。自天府而下於俠白。從俠白前行。為少陰心之主經肺。下行於肘中之尺澤穴。從尺澤循臂上骨之下廉。行於孔最穴。從孔最穴通列缺。經入於渠汰潤穴。亦從太淵上行。入於魚際穴。從魚際出於大指端小窩炎而終。其支線從臟後循行直出。出於次指之內廉。
其端與手陽明大腸經交叉。
肺與大腸之經脈病。其特徵為胸脹。小便頻數。惡寒發熱。咳嗽而且氣短。皮膚及肩背缺盆之部。覺麻痹而且疼痛。
肺司聲音之源。又為吸納養氣之所。氣者除口鼻吸入而外。又從人體之毛穴而吸入。若肺氣有餘。則呼而出之。因之鼻口吹出之氣大。氣為養命之源。全身皮膚。若為火傷三分之一。必至於死。因皮膚侵入之空氣不足故也。從前女子因髮結裝飾。過於周到。易罹肺病。此又因患肺病者頭腦吸入熱氣故也。
罹肺病者之證狀。第一必為惡寒。其時顏面潮紅。尤以右腮之皮膚為甚。目之白色部發青。男子右手之第一脈。與女子左手之第三脈。所謂肺經之脈。必軟而細。或則細數。此為冒肺病之重要證據。此時如重罹感冒者。病狀往往忽然惡化云。漢醫脈學云。「數中如弦。不急不緊。
若流而滑。或數中止而不促者。是肺之疾病也。發熱惡寒等烈者。非從外部溫肺不可。寸脈多數。咽喉舌等覺痛。吐紅色之痰。咳嗽則肺痛者。此時胃熱乘肺。或肝火爍肺也。又數脈有力者有熱。無力者非常疲勞。浮脈者熱在表面。其呼息氣中與口中有異臭者。肺中有不潔之分泌物。
（即肺癰也）脈數中無力者。虛之象徵。即為肺痿。」
肺病之感染。最早在十六七歲。中老之人。年老之人。感染者甚鮮。壯年之人。罹者最多。以其身體合於肺勞菌之繁殖也。中老之人。身體抵抗之力強。故病菌傳染之力弱。老人中殆無繁殖之原因。未婚之男女。遇患肺病時。若其人尚未有性的關係者。其服藥治療之結果。較之既婚者為佳。
壯年患肺病者。若其曾受中等教育。而於潛病時代。早知服藥者。其病可以早愈。既婚男女。因伴以性的生活。故其治愈日數。較之未婚者為長。患者之中。往往在便所行便而起腦震。不能再復元氣者。甚多甚多。故在恢復期間。宜特別注意。患肺病者。遇盛夏隆冬。氣候速變。
白話文：
肺的功能，是攝取氧氣並排出二氧化碳的一種淨化血液的器官。這點中醫和西醫的觀點相同。以下簡單說明中醫最常見的觀點，以供參考。
肺有四層，附著在脊椎第二節。肺的內部空虛如同蜂巢，有二十四個孔穴，孔穴下部有底。呼吸之間，掌管著自然的清淨作用。吸氣時肺部充滿，呼氣時肺部空虛。肺臟在人體中是五臟之首，氣多血少，就像心臟一樣。
肺的經脈，屬於手太陰經。肺經的脈絡，起於中焦部位，從任脈中的中脘穴開始，向下聯絡大腸，再逆行到胃部。中醫認為此經絡在胃口之上，但屬於脈的直行經絡，因此手太陰經的脈絡，必定來自足厥陰經。支線從期門穴沿著中脘穴行走，向上通過膈膜，此脈絡與手太陰肺經交叉。肺經橫向從腋下發出。
從中府穴到雲門穴，沿著手臂內側向下，從天府穴到俠白穴，從俠白穴向前走，屬於手少陰心經的分支，但主要還是肺經。再往下行到肘部的尺澤穴，從尺澤穴沿著臂骨下緣，走到孔最穴，再從孔最穴通往列缺穴，經由渠汰潤穴，也從太淵穴向上行走，進入魚際穴，從魚際穴出來到大拇指末端的小窩處結束。其支線從臟器後方直接出來，到達食指內側邊緣。
其末端與手陽明大腸經相交。
肺與大腸的經脈生病，其特徵是胸部脹滿、小便頻繁、怕冷發熱、咳嗽而且氣短、皮膚和肩背的缺盆部位感到麻木和疼痛。
肺是聲音的源頭，也是吸納養氣的地方。氣除了從口鼻吸入，也從人體的毛孔吸入。如果肺氣充足，就會呼出，因此鼻孔呼出的氣就很大。氣是養命的根源。全身皮膚如果燒傷三分之一，就會導致死亡，因為皮膚侵入的空氣不足。以前女子因為髮髻裝飾過於繁複，容易罹患肺病，這也是因為患肺病的人頭部吸收熱氣所致。
罹患肺病的症狀，首先一定是怕冷。這時臉色會潮紅，尤其右臉頰的皮膚最明顯，眼睛的眼白部分會發青。男子的右手第一脈，和女子左手的第三脈，也就是所謂的肺經脈，必定是軟而細，或是細而頻數。這是罹患肺病的重要證據。此時如果又罹患感冒，病情往往會突然惡化。中醫脈學說：「脈象頻數如同琴弦，不急也不慢，如果流暢而滑動，或頻數而有停頓但不急促，就是肺的疾病。發熱怕冷等症狀劇烈時，必須從外部溫肺。寸脈頻數，咽喉舌頭等處感到疼痛，吐出紅色痰液，咳嗽時肺部疼痛，這時是胃熱侵犯肺部，或是肝火灼傷肺部。如果脈象頻數有力，則表示有熱；無力則表示非常疲勞。浮脈表示熱在體表。如果呼吸的氣和口中有異味，表示肺中有不乾淨的分泌物（即肺膿瘍）。脈象頻數無力，是虛弱的象徵，也就是肺痿。」
肺病的感染，最早發生在十六、七歲，中年和老年人感染的很少。壯年人罹患的最多，因為他們的身體適合肺結核菌的繁殖。中老年人身體抵抗力強，因此病菌傳染力弱。老年人幾乎沒有病菌繁殖的原因。未婚男女，在罹患肺病時，如果還沒有性行為，服藥治療的效果比已婚者好。
壯年患肺病的人，如果受過中等教育，而且在潛伏期就懂得服藥，其病可以早日治癒。已婚男女，因為伴隨著性生活，因此治癒所需時間，比未婚者長。患者之中，常常有人在廁所排便時發生腦震盪，無法恢復元氣，這種情況很多。因此在恢復期間，應該特別注意。患肺病的人，遇到盛夏和嚴冬，以及氣候快速變化的時候，都應該特別留意。