《中國藥物學大綱》~ 殭蠶
殭蠶
1. 殭蠶
（本經中品）
【釋名】強死而不朽。故云。蠶從朁象。其頭身之形。從蟲以其繁也。「白殭蠶」自死者。其色自白。故名。
【各方記述】蠶。孕絲蟲也。種類甚多。有大小烏斑色之異。其蟲屬陽。喜燥惡濕。食而不飲。三眠三起。二十七日而老。自卵出而為䖢。自䖢蛻而為蠶。蠶而繭。繭而蛾。蛾而卵。卵而復䖢。亦有胎生者。與母同老。蓋神蟲也。
【辨別道地】和產不拘早晚。但用白色而條直者。烏黑者不用。
【修治】米泔浸一日。待涎浮水上。然後灑出焙。去絲及黑口用。
【氣味】鹹辛溫。有小毒。
【功用】氣味俱薄。輕浮而分。陽中之陽。厥陰陽明之藥。惡桑螵蛸桔梗茯苓茯神萆薢。殭蠶性辛溫。辛能散。其功長於祛風化痰。散有餘之邪。凡中風口噤。小兒驚癇夜啼。由於心虛神魂不寧。血虛經絡勁急。而無外邪為病者忌之。女子崩中赤白。產後腹痛。滅諸瘡瘢痕。
白話文：
白殭蠶，顧名思義，是死了但又沒完全腐爛的蠶。因為它體色潔白，所以叫做白殭蠶。蠶是吐絲的昆蟲，種類繁多，有大小之分，顏色也不一樣。它屬於陽性，喜歡乾燥，厭惡潮濕，只吃不喝，要經過三次蛻皮，二十七天才能長成。蠶從卵變成幼蟲，再從幼蟲蛻變成蠶，然後吐絲結繭，繭化成蛾，蛾再產卵，卵又孵化成幼蟲，如此循環。也有一些蠶是胎生的，跟母蠶一起老去。真是神奇的昆蟲！
要選用白殭蠶，顏色要白，形狀要直，不要用烏黑的。處理白殭蠶時，用米泔水浸泡一天，等到泡沫浮上水面，就撈出來曬乾，然後去除絲和黑色的頭部就可以使用了。
白殭蠶的味道鹹辛，性溫，略帶毒性。它性輕浮，藥效偏陽，屬於厥陰和陽明經的藥物。忌與桑螵蛸、桔梗、茯苓、茯神、萆薢等藥物同用。白殭蠶辛溫，辛能散，主治祛風化痰，散除餘邪。適用於中風口噤、小兒驚癇夜啼，由於心虛神魂不寧、血虛經絡緊繃，但沒有外邪入侵的疾病。忌用於女子崩中赤白、產後腹痛、以及治療各種瘡傷疤痕。
為未封丁腫拔根極效。治噤口發汗。同白魚鷹屎白等分。治瘡滅痕以七枚為末酒服。治中風失音。並一切風疰。小兒客忤。男子陰癢痛。女子帶下。焙研薑汁調灌。治中風喉痹欲絕。下喉立愈。散風痰。結核瘰癧。頭風。風蟲齒痛。皮膚風瘡丹毒作癢。痰瘧癥結。婦人乳汁不通。
崩中下血。小兒疳蝕鱗體。一切金瘡。疔腫風痔。
白話文：
- 治療未成熟腫塊，拔除其根源，極具療效。
- 治療啞瘖發熱，與白魚、鷹屎白等量混合使用。
- 用七枚治療傷口，研磨成粉，加入酒後服用。
- 治療中風導致的失語症狀，以及一切風熱病徵、小兒突然驚嚇、男性私處瘙癢疼痛、女性白帶過多等症狀。需先將藥物烘焙後研磨，再加入薑汁調和灌服。
- 治療中風引起喉部阻塞危急情況，迅速灌服可即刻改善。
- 散發風邪痰液，消除結核、淋巴結腫大、頭風、風熱牙痛、皮膚風疹、丹毒引起的瘙癢、痰結、癥瘕、婦女乳汁不通等症狀。
- 治療大量出血、小兒因消化不良導致的皮膚損傷、各種金屬傷口、疔腫、風濕、痔瘡等症狀。