吉益爲則

《藥徵》~ 卷中 (5)

回本書目錄

卷中 (5)

1. 牡丹皮

仲景之方中,桂枝茯苓丸、八味丸、大黃牡丹皮湯,以上三方,雖有牡丹皮,而不以為主藥也。如此之類,皆從其全方之主治而用之,如徵姑闕焉,以俟之後君子也。

品考

牡丹皮,和、漢同。

白話文:

在張仲景的藥方裡,像是桂枝茯苓丸、八味丸、大黃牡丹皮湯這三種藥方,雖然都包含了牡丹皮這個成分,但牡丹皮並非這些藥方中的主要藥材。對於這種情況,我們應該根據整個藥方的主要療效來使用,就像徵姑闕一樣,我們期待後世的賢者能對此有更深入的研究與理解。

關於牡丹皮的品質評估,

牡丹皮,在中國和日本的品質是相同的。