《長沙藥解》~ 卷二 (16)
卷二 (16)
1. 卷二
芎藭，味辛，微溫，入足厥陰肝經。行經脈之閉澀，達風木之抑鬱，止痛切而斷泄利，散滯氣而破瘀血。
金匱白朮散方在白朮。用之養妊娠胎氣，心中痛者，倍加芎藭，當歸芍藥散方在當歸。用之治妊娠腹中疼痛，膠艾湯方在阿膠。用之治妊娠胞阻，漏血腹痛，奔豚湯方在李根白皮。用之治奔豚，氣衝腹痛，以風木鬱沖，則氣阻而痛作，芎藭疏木而達郁，散滯氣而止疼痛也。
溫經湯方在茱萸。用之治婦人帶下，瘀血在腹，腹滿裡急，下利不止，以其風木鬱陷，則血瘀而利生，芎藭疏木達郁，破瘀血而止泄利也。
酸棗仁湯方在酸棗。用之治虛勞虛煩不眠，薯蕷丸方在薯蕷。用之治虛勞，風氣百疾，當歸散方在當歸。用之治婦人妊娠諸病，皆以其疏木而達郁也。
芎藭辛烈升發，善達肝鬱，行結滯而破瘀澀，止疼痛而收疏泄，肝氣鬱陷者宜之。其諸主治，癰疽發背、瘰癧癭瘤、痔漏疥癤諸瘡皆醫，口鼻、牙齒、便溺諸血皆止。
牡丹皮，味苦、辛，微寒，入足厥陰肝經。達木鬱而清風，行瘀血而瀉熱，排癰疽之膿血，化臟腑之癥瘕。
金匱腎氣丸方在地黃。用之治消渴，小便反多。以肝木藏血而性疏泄，木鬱血凝，不能疏泄水道，風生而燥盛，故上為消渴而下為淋澀。及其積鬱怒發，一泄而不藏，則膀胱失約而小便不禁。丹皮行血清風，調通塞之宜也。
鱉甲煎丸方在鱉甲。用之治久瘧而為癥瘕，桂枝茯苓丸方在桂枝。用之治妊娠宿有症病，溫經湯方在茱萸。用之治帶下，瘀血在腹，大黃牡丹皮湯方在大黃。用之治腸癰膿成，其脈洪數，以其消症瘀而排膿血也。
牡丹皮辛涼疏利，善化凝血而破宿症，瀉鬱熱而清風燥。緣血統於肝，肝木遏陷，血脈不行，以致瘀澀，而生風熱，血行瘀散，則木達風清，肝熱自退也。其諸主治，通經脈，下胞胎，清血熱，涼骨蒸，止吐衄，斷淋瀝，安撲損，續折傷，除癩風，消偏墜。
桃仁，味甘、苦、辛，入足厥陰肝經。通經而行瘀澀，破血而化癥瘕。
傷寒桃核承氣湯，桃仁五十枚，甘草、桂枝、芒硝各一兩，大黃四兩。治太陽傷寒，熱結膀胱，其人如狂，外證已解，但小腹急結者。太陽為膀胱之經，膀胱為太陽之腑，太陽表證不解，經熱內傳，結於膀胱之腑，血室瘀蒸，其人如狂，是宜攻下。若外證未解，不可遽下，俟其表熱汗散，但只小腹急結者，乃用下法。
甘草補其中氣，桂枝、桃仁，行經脈而破凝瘀，芒硝、大黃，瀉鬱熱而下積血也。
抵當湯方在大黃。用之治血結膀胱，少腹硬滿，金匱鱉甲煎丸方在鱉甲。用之治久瘧不愈，結為癥瘕，大黃蟅蟲丸方在大黃。用之治虛勞腹滿，內有乾血。桂枝茯苓丸方在桂枝。用之治宿有症病，胎動下血，下瘀血湯方在大黃。用之治產婦腹痛，中有瘀血，大黃牡丹皮湯方在大黃。用之治腸癰膿成，其脈洪數，以其破症瘀而行膿血也。
白話文：
卷二
芎藭，味道辛辣，性質微溫，主要作用於足厥陰肝經。它能疏通經絡中阻塞不通的地方，解除肝氣鬱悶的狀況，能迅速止痛並止住腹瀉，散開體內滯留的氣，化解體內的瘀血。
《金匱要略》中的白朮散，以白朮為主藥。用它來保養孕婦的胎氣，若有心痛，就加倍使用芎藭。《當歸芍藥散》以當歸為主藥。用它來治療孕婦腹部疼痛。《膠艾湯》以阿膠為主藥。用它來治療孕婦胎位不正、漏血腹痛。《奔豚湯》以李根白皮為主藥。用它來治療奔豚病，氣往上衝導致腹痛，這是因為肝氣鬱結上衝所致，導致氣機不順而產生疼痛，芎藭能疏通肝氣，解除鬱悶，散開滯氣並止痛。
《溫經湯》以吳茱萸為主藥。用它來治療婦女帶下病，腹部有瘀血，腹脹且急迫，並伴隨腹瀉不止，這是因為肝氣鬱結下陷，導致血瘀而產生腹瀉，芎藭能疏通肝氣、解除鬱悶，破除瘀血並止住腹瀉。
《酸棗仁湯》以酸棗仁為主藥。用它來治療因虛勞導致的虛煩失眠。《薯蕷丸》以薯蕷為主藥。用它來治療因虛勞引起的風邪百病。《當歸散》以當歸為主藥。用它來治療婦女妊娠期間的各種疾病，都是因為它能疏通肝氣、解除鬱悶。
芎藭性辛溫而向上升發，善於疏通肝氣鬱結，能運行氣血，破除瘀滯，止痛並疏通氣機。適合肝氣鬱結的人使用。它所能治療的疾病，包括癰疽發背、瘰癧癭瘤、痔瘡漏管、疥瘡癤腫等各種瘡瘍，以及能止住口鼻出血、牙齦出血、大小便出血等各種出血症狀。
牡丹皮，味道苦、辛，性質微寒，主要作用於足厥陰肝經。它能疏通肝氣鬱結並清除風邪，能運行瘀血並清除體內熱邪，排除癰疽的膿血，化解臟腑中的腫塊。
《金匱要略》中的腎氣丸，以地黃為主藥。用它來治療消渴病，小便反而增多。這是因為肝臟儲藏血液且具有疏泄的特性，肝氣鬱結導致血瘀，不能正常疏泄水道，產生風邪並導致燥熱，因此出現上消渴而下淋澀。等到鬱悶積累爆發，一泄而不藏，就會導致膀胱失去約束而小便失禁。牡丹皮能運行血液、清除風邪，調理通塞的狀況。
《鱉甲煎丸》以鱉甲為主藥。用它來治療久病不愈的瘧疾所導致的腫塊。《桂枝茯苓丸》以桂枝為主藥。用它來治療妊娠期間原有的癥瘕疾病。《溫經湯》以吳茱萸為主藥。用它來治療帶下病，腹部有瘀血。《大黃牡丹皮湯》以大黃為主藥。用它來治療腸癰化膿，並且脈搏洪大且快速，因為它能消除腫塊和瘀血並排除膿血。
牡丹皮性辛涼而疏利，善於化解凝結的血液並破除舊疾，清除鬱積的熱邪並清散風燥。因為血歸屬於肝臟，肝氣鬱結導致氣血不暢，以致血瘀，並產生風熱，當血行瘀散，則肝氣通暢、風邪清除，肝熱自然消退。它所能治療的疾病，包括疏通經絡，催生胎兒，清除血熱，消除骨蒸潮熱，止吐血衄血，止淋漓不盡的排尿，治療跌打損傷，幫助斷骨續接，清除癩風，消除偏墜（睪丸腫大）。
桃仁，味道甘、苦、辛，主要作用於足厥陰肝經。它能疏通經絡並運行瘀滯，破除瘀血並化解腫塊。
《傷寒論》中的桃核承氣湯，用桃仁五十枚，加上甘草、桂枝、芒硝各一兩，以及大黃四兩，用來治療太陽傷寒，熱邪結於膀胱，病人會出現躁狂，外症已經解除，但小腹仍然急迫且有結塊的症狀。太陽經脈與膀胱相連，膀胱是太陽經脈所屬的腑，太陽表證如果沒有解除，熱邪就會內傳，結於膀胱，血室會被瘀熱蒸迫，病人就會躁狂，這時就應該使用攻下的方法。如果外症沒有解除，就不能貿然攻下，應該等到表熱隨著汗液散去，只剩下小腹急迫結塊的症狀時，才能使用攻下的方法。
甘草可以補益中氣，桂枝、桃仁可以運行經脈並破除凝滯的瘀血，芒硝、大黃可以瀉下鬱積的熱邪和積血。
《抵當湯》以大黃為主藥。用它來治療血液凝結於膀胱，導致少腹硬滿。《金匱要略》中的鱉甲煎丸以鱉甲為主藥。用它來治療久病不愈的瘧疾，導致結成腫塊。《大黃蟅蟲丸》以大黃為主藥。用它來治療因虛勞導致腹脹，體內有乾血。《桂枝茯苓丸》以桂枝為主藥。用它來治療原有腫塊疾病，導致胎動下血。《下瘀血湯》以大黃為主藥。用它來治療產後腹痛，體內有瘀血。《大黃牡丹皮湯》以大黃為主藥。用它來治療腸癰化膿，並且脈搏洪大且快速，因為它能破除腫塊和瘀血並排除膿血。