《長沙藥解》~ 卷一 (14)
卷一 (14)
1. 卷一
血藏於肝而原於脾，乾薑調肝暢脾，暖血溫經，凡女子經行腹痛，陷漏紫黑，失妊傷胎，久不產育者，皆緣肝脾之陽虛，血海之寒凝也，悉宜乾薑，補溫氣而暖血海。
溫中略炒用，勿令焦黑。
生薑，味辛，性溫，入足陽明胃、足太陰脾、足厥陰肝、手太陰肺經。降逆止嘔，瀉滿開鬱，入肺胃而驅濁，走肝脾而行滯，蕩胸中之瘀滿，排胃裡之壅遏，善通鼻塞，最止腹痛，調和臟腑，宣達營衛，行經之要品，發表之良藥。
傷寒生薑瀉心湯，生薑四兩，人參三兩，甘草三兩，大棗十二枚，乾薑一兩，半夏半升，黃芩三兩，黃連一兩。治太陽傷寒，汗出表解，胃中不和，乾噫食臭，心下痞硬，脅下有水氣，腹中雷鳴下利者。以汗後中氣虛寒，水穀不消，胃逆脾陷，土木皆郁，脾陷而賊於乙木，則腹中雷鳴而下利，胃逆而迫於甲木，則心下痞硬而噫臭。甲木化氣於相火，君相皆升，必生上熱。
參、甘、薑、棗，溫補中氣之虛寒，黃連、黃芩，清瀉上焦之鬱熱，半夏、生薑，降濁氣之沖逆，消痞硬而止噦噫也。
黃芩加半夏生薑湯，方在半夏。治太陽少陽合病，下利而作嘔者。黃芩湯，方在黃芩。治太少之下利，加半夏、生薑，降胃逆而止嘔也。
金匱生薑半夏湯，生薑一斤，半夏半升。治病人胸中似喘非喘，似嘔非嘔，似噦非噦，心中潰潰然無奈者。以肺胃土逆，濁氣熏沖，胸膈郁煩，不可名狀。生薑、半夏，降逆氣而掃瘀濁也。
傷寒真武湯，方在茯苓。治少陰病，腹痛下利，嘔者，去附子，加生薑足前成半斤，通脈四逆湯，方在甘草。治少陰病，下利清穀，脈微欲絕，嘔者，加生薑二兩，傷寒理中丸，方在人參。治霍亂吐利，吐多者，去朮，加生薑二兩，以中郁胃逆，故作嘔吐，生薑降胃逆而豁郁濁，善止嘔吐也。
傷寒當歸四逆加吳茱萸生薑湯，方在吳茱萸。治厥陰傷寒，手足厥冷，脈細欲絕，內有久寒者。以肝司營血，久寒在肝，營血冷澀不行。當歸四逆補營血而通經脈，吳茱萸、生薑，溫寒凝而行瘀澀也。
新加湯，方在人參。治傷寒汗後，身疼痛，脈沉遲者，桂枝湯加人參三兩，芍藥、生薑各一兩，以經絡寒澀，生薑溫血海而行經脈也。
金匱當歸生薑羊肉湯，方在當歸。治寒疝，腹脅痛，裡急，併產後腹痛，寒多者，加生薑一斤，厚朴七物湯，方在厚朴。治腹滿痛，寒多者，加生薑半斤，生薑溫中寒而止腹痛力遜乾薑，然亦有良效也。
人身之氣，清陽左升於肝脾，濁陰右降於肺胃，胃上衝和，氣化右轉，則辛金清降，息息歸根，壬水順行，滴滴歸源，霧露灑陳，津液流布，下趣溪壑，川瀆注瀉，是以下不虛空而上不壅滿。肺胃不降，則氣水俱逆，下之膀胱癃閉，溲尿不行，上之胸膈堙塞，津液不布，於是痰飲喘嗽，噁心嘔噦之病生焉。生薑疏利通達，下行肺胃而降濁陰，善止嘔噦而掃瘀腐，清宮除道之力，最為迅捷。
白話文：
卷一
血液儲藏於肝臟，而其來源在脾臟。乾薑可以調和肝氣、暢通脾氣，溫暖血液和經絡。凡是女子經期腹痛、經血淋漓不止且顏色紫黑、流產或屢次懷孕但無法順利生產，都是因為肝脾陽氣虛弱，導致血海寒冷凝結。這些情況都適合使用乾薑，以補益溫暖的氣，溫熱血海。
乾薑要稍微炒過後使用，不要炒到焦黑。
生薑，味辛，性溫，能入足陽明胃經、足太陰脾經、足厥陰肝經、手太陰肺經。它具有降逆止嘔、消除脹滿、疏通鬱悶的功效。進入肺胃可以驅除濁氣，進入肝脾可以疏通行滯，能清除胸中的瘀積脹滿，排除胃中的壅塞阻礙。生薑還能有效通鼻塞、止腹痛，調和臟腑功能，疏通營衛之氣，是行氣活血的重要藥品，也是發汗解表的好藥。
傷寒論中的生薑瀉心湯，包含生薑四兩、人參三兩、甘草三兩、大棗十二枚、乾薑一兩、半夏半升、黃芩三兩、黃連一兩。此方用於治療太陽傷寒，汗出後表證解除，但胃中不和，出現乾嘔並有食物腐敗的氣味，心下痞硬，脅下有水氣，腹中雷鳴並腹瀉的症狀。這是因為發汗後中氣虛寒，水穀不化，胃氣上逆，脾氣下陷，土木之氣都鬱滯。脾氣下陷就會導致肝木反剋脾土，造成腹中雷鳴而腹瀉；胃氣上逆則導致肝木被胃氣所迫，造成心下痞硬和噯氣有腐敗氣味。肝木化氣於相火，君火和相火都上升，必然產生上熱。
人參、甘草、乾薑、大棗溫補中氣虛寒，黃連、黃芩清瀉上焦鬱熱，半夏、生薑降濁氣上衝，消除痞硬、制止噯氣和呃逆。
黃芩加半夏生薑湯，方子在半夏部分。此方用於治療太陽少陽合病，出現腹瀉和嘔吐的症狀。黃芩湯，方子在黃芩部分。用於治療太少陰的腹瀉，加半夏、生薑，可以降胃氣上逆而止嘔。
金匱要略中的生薑半夏湯，包含生薑一斤、半夏半升。此方用於治療病人胸中感覺似喘非喘、似嘔非嘔、似呃逆非呃逆，心中煩躁不安。這是因為肺胃之氣上逆，濁氣上衝，胸膈鬱悶，難以言說。生薑、半夏可以降逆氣、清除瘀濁。
傷寒論中的真武湯，方子在茯苓部分。此方用於治療少陰病，出現腹痛、腹瀉、嘔吐的症狀，去掉附子，加生薑（用量足夠使其相當於原方用量的一半），可以通脈。四逆湯，方子在甘草部分。此方用於治療少陰病，出現腹瀉清稀水樣便，脈微弱欲絕，嘔吐的症狀，加生薑二兩。傷寒論中的理中丸，方子在人參部分。此方用於治療霍亂，出現上吐下瀉的症狀，吐多者，去掉白朮，加生薑二兩。這是因為中焦鬱滯、胃氣上逆，所以出現嘔吐。生薑可以降胃氣上逆、疏通鬱滯，善於止嘔吐。
傷寒論中的當歸四逆加吳茱萸生薑湯，方子在吳茱萸部分。此方用於治療厥陰傷寒，出現手足冰冷、脈細弱欲絕，體內有久寒的症狀。這是因為肝臟主管營血，久寒在肝，導致營血運行澀滯。當歸四逆可以補營血、通經脈，吳茱萸、生薑可以溫散寒凝、行氣活血。
新加湯，方子在人參部分。此方用於治療傷寒汗後，出現身體疼痛、脈象沉遲的症狀。此方是在桂枝湯的基礎上加人參三兩、芍藥、生薑各一兩。這是因為經絡寒冷澀滯，生薑可以溫熱血海，疏通行經脈。
金匱要略中的當歸生薑羊肉湯，方子在當歸部分。此方用於治療寒疝、腹脅疼痛、裡急後重，以及產後腹痛，寒症較多者，加生薑一斤。厚朴七物湯，方子在厚朴部分。此方用於治療腹部脹滿疼痛，寒症較多者，加生薑半斤。生薑溫中散寒、止腹痛的效果不如乾薑，但仍然有很好的療效。
人體的氣，清陽之氣向左上升至肝脾，濁陰之氣向右下降至肺胃。胃氣上衝和諧，氣機向右轉動，那麼辛金之氣就清降，氣息歸於根源；壬水之氣就順暢運行，點點滴滴歸於源頭。霧露散布，津液流布，向下流入溪谷，河流注入海洋，這樣才能下部不虛空，上部不壅滿。如果肺胃之氣不下降，就會導致氣和水都上逆，下則導致膀胱閉塞，小便不通暢；上則導致胸膈堵塞，津液不能布散，於是就會產生痰飲、喘嗽、噁心、嘔吐等疾病。生薑有疏通利達的作用，可以向下疏導肺胃之氣，降濁陰，善於止嘔吐，清除瘀積腐敗，其清掃道路的力量最為迅速。