《藥論》~ 二、散劑 (2)
二、散劑 (2)
1. 散風
直達瘡所，有潰膿消腫之功；透入七門，有通關利竅之力。
穿山甲（入肝、胃）
潰膿破血，殺鬼止驚。發痘漿之不足，定瘧疾而有靈。
藁本（入肝）
治風寒頭痛在腦，療寒邪結郁在胸。婦人疝瘕、陰腫而能消，腹中急痛、濕痹而悉退。長肌肉，順皮色。
威靈仙（入肝、肺）
專理痰風寒濕，因疏痠疼麻痹。橫行臂指，憑薄、桂以交馳；下行足膝，藉瓜、防而相贊。性頗不純和，虛者毋多犯。
殭蠶（入肺）
治中風失音，去皮膚風癢。化風痰，消瘰癧，拔疔毒，減斑痕。男子陰癢，女人崩淋。
虎骨（入肝、腎）
壯筋骨而痿軟可起，搜毒風而攣痛堪靈。虎肚反胃有功，虎爪辟邪殺鬼，虎發能止齒痛，虎屎塗消惡瘡。
蜈蚣
去惡血，墮婦人未產之胎。搜風邪，療小兒急搐之病。
天麻（入肝）
治痰厥而耳鳴目暈，療風癇而魄悸魂驚。語言不遂之仙芝，麻痹不仁之瑤草。
白話文：
散風
能夠直接到達瘡瘍的部位，有消除膿腫的功效；也能夠穿透身體的七個孔竅，具有疏通關節、使竅道通暢的力量。
穿山甲（歸入肝經、胃經）
能使膿潰散、破除瘀血，並能驅邪止驚。能促進麻疹發出，對於瘧疾也有神奇的療效。
藁本（歸入肝經）
能治療因風寒引起的頭痛（在腦部），也能治療因寒邪鬱結在胸中的症狀。能消除婦女的疝氣、腹部腫塊、陰部腫脹；能使腹中絞痛、濕痺的症狀消退。能增長肌肉，使皮膚恢復光澤。
威靈仙（歸入肝經、肺經）
主要治療痰、風、寒、濕引起的疾病，能疏通痠痛、麻木等症狀。能使藥效在手臂、手指間運行，與薄荷、桂枝等藥材配合使用；也能使藥效在足部、膝蓋間運行，與絲瓜絡、防風等藥材配合使用。但藥性不太平和，體虛的人不宜過量使用。
殭蠶（歸入肺經）
能治療中風引起的失聲，也能去除皮膚的風疹搔癢。能化解風痰、消除瘰癧、拔除疔瘡的毒素、減少斑痕。對於男性的陰部搔癢、女性的崩漏（經血不止）也有效用。
虎骨（歸入肝經、腎經）
能強壯筋骨，使痿軟無力的肢體恢復活動，能搜刮毒風，使抽筋、疼痛的症狀得以緩解。虎胃能治療反胃，虎爪能驅邪殺鬼，虎毛能止牙痛，虎屎能外敷消退惡瘡。
蜈蚣
能去除惡血，使婦女腹中未出生的胎兒墮下。能搜刮風邪，治療小兒的驚風急抽。
天麻（歸入肝經）
能治療痰厥（因痰引起的昏厥）引起的耳鳴、頭暈，能治療因風邪引起的癲癇發作、精神不安等症狀。是治療語言障礙的仙草，也是治療麻痹不仁的珍貴藥材。