《藥論》~ 三、瀉劑 (1)
三、瀉劑 (1)
1. 瀉火
犀角（入心、胃）
解心熱傷寒發狂，清心神中風不語。止吐血而治驚癇，疏痘毒而化斑疹。
羚羊角（入肺、肝、心）
清肺熱，治腸風臟毒；瀉肝火，療目痛昏花。且理傷寒寒熱之不除，抑調產血血風之雜症。
黃芩（入肺、心、脾）
中枯而飄者入肺，止喘咳，滑痰火，解肌熱於風寒疫瘧。中實而堅者入腸，調月經，安胎妊，去血熱於痔痢腸風。單制單煎，詳失血之虛實；三黃三補，推積熱之淺深。雖合有餘之燥熱，無如不足之癆症。
白話文：
犀角入心、胃，能解心熱傷寒發狂，清心神中風不語，止吐血並治驚癇，疏痘毒化斑疹。羚羊角入肺、肝、心，能清肺熱，治腸風臟毒；瀉肝火，療目痛昏花，還可理傷寒寒熱不除，抑調產血血風之雜症。黃芩入肺、心、脾，中枯而飄者入肺，止喘咳，滑痰火，解肌熱於風寒疫瘧；中實而堅者入腸，調月經，安胎妊，去血熱於痔痢腸風。單制單煎可詳失血之虛實，三黃三補可推積熱之淺深，雖合有餘之燥熱，亦可治不足之癆症。
黃連（入心、肝）
實熱客於心肝而目疼目腫，濕熱釀於腸胃而便紅便白。痞滿宜偕枳實，煩渴須和門冬。佐吳萸以除脅痛，合烏梅以伏蛇蟲。痔癖瘡疽、狂熱傷寒均效，胎丹積火、小兒疳痢同功。祛膈熱兮兼厚腸，酒焙為善；清痰火兮並平胃，薑製尤工。
胡黃連（入心、脾）
清肝膽，明兩目，同烏梅而止血痢；主瘡痍，療五痔，偕乾薑而消果積。溫瘧骨蒸煩勞，兒家驚癇寒熱。婦人胎蒸必用，小兒疳積難離。
白話文：
黃連
（入心、肝）
功效:
- 實熱症狀: 若心肝有實熱，則會出現眼痛眼腫。腸胃濕熱則會導致大便帶血或白。
- 痞滿: 可用黃連配伍枳實來治療。
- 煩渴: 可用黃連配伍門冬來治療。
- 脅痛: 可用黃連配伍吳萸來治療。
- 蛇蟲之患: 可用黃連配伍烏梅來治療。
- 痔瘡、瘡疽、狂熱傷寒: 黃連對這些病症都有效。
- 胎丹積火、小兒疳痢: 黃連對這些病症也有效。
其他:
- 黃連能祛除膈熱，滋養腸胃。酒焙後效果更好。
- 黃連能清痰火，平胃氣。薑製後效果更好。
胡黃連
（入心、脾）
功效:
- 清肝膽: 能清肝膽之熱。
- 明兩目: 能改善視力。
- 止血痢: 可用胡黃連配伍烏梅來治療。
- 瘡痍、五痔: 胡黃連能治療瘡痍和五痔。
- 消果積: 可用胡黃連配伍乾薑來治療。
- 溫瘧骨蒸煩勞: 能治療溫瘧、骨蒸、煩勞等症狀。
- 兒家驚癇寒熱: 能治療小兒驚癇、寒熱等症狀。
- 婦人胎蒸: 婦女胎蒸必用胡黃連。
- 小兒疳積: 小兒疳積難離胡黃連。
龍膽草
主肝膽邪熱，清下焦濕火。癰腫黃疸，兩眸赤腫。殺腸中之小蟲，掃小兒之驚疳。
知母（入腎、肺）
抑腎火有餘，使血脈之熱平而嗽寧喘定；滋肺金不足，使腸胃之枯潤而渴止便通。溫瘧勿克無，傷寒豈容缺？淋閉堪𠻳，煩渴尤捷。雖宜有汗勞蒸，久服須防脾泄。
玄參（入腎）
抑無根虛火，滋不足真陰。助苓、冬，除太陰火燥之咳嗽；和升、葛，解陽明風濕之斑疹。吐衄與癆蒸，而瘰癧尤善；傷寒與瘟疫，而積食殊靈。咽喉腫痛，同甘、梗以相使；眸子赤熱，尋荊、菊以交行。
白話文：
龍膽草
可以治療肝膽的邪熱，清熱下焦的濕火。治療癰腫黃疸，兩眼赤腫。可以殺死腸道裡的小蟲，治療小兒驚癇。
知母
可以抑制腎火過盛，使血脈的熱氣平息，咳嗽和喘息安定；滋養肺金不足，使腸胃乾燥潤澤，口渴止住，大小便通暢。溫瘧不可缺少，傷寒也不容許沒有它。淋病閉塞可以治療，煩渴尤其有效。雖然適合有汗、勞累、蒸騰的症狀，但久服容易傷脾。
玄參
可以抑制無根的虛火，滋養不足的真陰。配合茯苓、冬蟲夏草，可以治療太陰火燥引起的咳嗽；配合升麻、葛根，可以治療陽明風濕引起的斑疹。治療吐血、衄血、勞熱、瘰癧尤其有效；治療傷寒、瘟疫、積食特別靈驗。咽喉腫痛，可以配合甘草、桔梗一起使用；眼睛紅腫，可以配合荊芥、菊花一起使用。
苦參（入腎、肝）
消心腹結氣與癥瘕積聚，能明目止淚與黃疸逐水。時氣惡病與熱痢，心熱煩躁與癰疽。遍身肌膚疼癢，胸腹陰處頑痹。大風大熱有功，溺中遺瀝堪止。厲風屑發盡落，丸服可以取效；皮燥抓癢風屑，酒製可以除根。
沙參（入肝、肺）
益心氣以安驚，養肝氣以除疝。肺痿肺癰而痰濃最當，癆蒸癆嗽而血溢須遵。培陰助乎生地，補虛效佐人參。人參補五臟之陽而生陰，肺寒稱聖；沙參補五臟之陰以制火，肺熱推尊。
丹皮（入心、肝）
白話文：
苦參可以治療心腹積氣、癥瘕積聚，還可以明目止淚、治療黃疸和水腫。它也能治時氣惡病、熱痢、心熱煩躁、癰疽，以及遍身肌膚疼癢、胸腹陰處頑痹等。對於大風大熱也有效，能止溺中遺瀝，治療厲風屑發盡落，皮燥抓癢風屑等。沙參能益心氣安神，養肝氣除疝，治療肺痿肺癰痰濃，癆蒸癆嗽血溢等。它與生地一起可以培陰，與人參一起可以補虛。人參補五臟陽氣而生陰，適合肺寒；沙參補五臟陰氣以制火，適合肺熱。丹皮入心肝。
清臟腑瘀紅以調不期之月水，驅陰中伏火而除無汗之骨蒸。生新血，賴和歸、地；去舊血，須夾桃、紅。大宜吐衄，最忌崩中。胎前慮其傷血，產後仗以通經。
地骨皮（入肺、肝、腎）
外祛風濕，內解邪熱。治骨中有汗，除氣中有火。合雄黃為末，吹喉嚨之腫痛；共秦艽釀酒，起筋骨之攣痹。
桑白皮（入肺）
瀉肺氣之有餘，而止咳嗽；益元氣之不足，而補中虛。消水腫，勞熱亦治；止唾血，肺熱亦宜。
山梔
白話文：
清除臟腑瘀血，調治月經不調，驅除體內伏火，治療骨蒸無汗。
滋生新血，需要依靠地骨皮和生地黃；清除舊血，則需要使用夾竹桃和紅花。
大宜吐血、鼻血，最忌月經量過多。
懷孕期間需注意避免損傷血液，產後則依靠地骨皮等藥物來促進經絡暢通。
地骨皮（入肺、肝、腎）
外用可祛除風濕，內服可解熱毒。
治療骨蒸出汗，以及體內有熱。
將地骨皮與雄黃研磨成粉末，吹入喉嚨可治療腫痛；與秦艽一起泡酒，可治療筋骨攣縮麻痺。
桑白皮（入肺）
能瀉肺氣之餘，止咳；也能補益元氣，治療中虛。
能消水腫，治療勞熱；能止血，治療肺熱所致的咳血。
山梔
（需要补充山梔的功效才能进行翻译）
降肺經鬱結之火以輸膀胱，去皮膚濕熱之黃以清腸胃。五淋通療，五膽群消。嘈雜嘔噦，薑製侶乎竹茹；吐衄崩漏，炒黑偕之柏葉。虛煩懊憹之不眠，香豉斯弼；熱厥心疼之無息，薑、連是匡。
石斛（入胃、腎）
強陽益陰而壯筋骨，定志除驚而補五臟。治絕傷療軟，虛勞羸瘦兼醫；平胃氣生肌，皮膚邪熱盡除。腳膝痹弱須此，腸胃泄瀉堪醫。
石膏（入肺、胃）
性秉陰寒，質偏重墜。佐芎藭則除頭痛，引升麻則治牙疼，合麥冬而消渴解，同人參而暑毒清。陽明實熱之傷寒，必藉苓、連與知母；太陰熱痰之發喘，須同甘、桔與麻黃。
白話文：
降火於肺經，引至膀胱，清熱去濕，排毒於腸胃。五淋症可治癒，五膽之病可消除。若有嘔吐、打嗝，可用生薑配竹茹；若有吐血、鼻血、崩漏，可用炒黑柏葉。若因虛煩心悸而失眠，可用香豉；若因熱厥心疼而呼吸困難，可用薑、連。
石斛入胃腎，補益陽陰，強筋骨，定心神，補五臟。可治跌打損傷、身體虛弱、消瘦，平胃氣，生肌，除皮膚熱毒。可治腳膝痹弱，腸胃泄瀉。
石膏入肺胃，性寒質重，可與川芎、藁本配伍治頭痛，與升麻配伍治牙疼，與麥冬配伍治消渴，與人參配伍治暑毒。可治陽明經實熱傷寒，與茯苓、黃連、知母配伍；可治太陰經熱痰發喘，與甘草、桔梗、麻黃配伍。
黃柏（入太陽經）
降腎家實火以滋陰，眩暈癆症俱效；去膀胱濕熱而潤燥，瘡疽痿躄皆靈。白帶協蓮房、牡蠣，黃疸夾梔子、茵陳。神哉吐衄，妙矣癃淋。
枇杷葉（入肺、胃）
和暑嘔，大消燥渴；清肺熱，立定喘嗽。反胃與蘆根同用，痰火與麥冬並施。
天竹黃（入心、肺）
療風熱，失音痰壅；養五臟，鎮心明目。小兒涼風與天弔客忤，丈夫清熱與止渴消癥。
白話文：
黃柏入太陽經，能降腎臟的實火滋養陰氣，治療眩暈、癆症都有效果；能去除膀胱濕熱滋潤乾燥，治療瘡疽、痿躄都有奇效。治療白帶可與蓮房、牡蠣搭配，治療黃疸可與梔子、茵陳搭配。治吐血、鼻出血效果神妙，治癃閉、淋病效果絕佳。
枇杷葉入肺經、胃經，能調和暑熱、止嘔，消燥解渴；能清肺熱，止喘止咳。治療反胃可與蘆根同用，治療痰火可與麥冬配合。
天竹黃入心經、肺經，能治療風熱、失音、痰壅；能滋養五臟，鎮心明目。治療小兒涼風、天吊客忤，以及成年人清熱、止渴、消癥都有效。
淡竹葉
專通小便，兼解心煩。根能墮胎，孕婦忌服。
大力子（入肺）
清痘毒而胎中淫火可降，利咽喉而膈上風痰可除。
蘆根（入肺、胃、膀胱、腎）
下噎膈之痰，清吐逆之火。三陽秘結之靈丹，三消渴病之神品。
防己（入膀胱）
祛下焦之濕，瀉血分之熱。理水腫腳氣，通二便閉結。木專治風，漢能利水。
忍冬花
起筋骨之痿疲，而身輕步健；祛肢體之風濕，而腫散痛止。屍注大有靈，鬼擊良多捷。血痢罔分虛實，瘡疽安問淺深。
白話文：
淡竹葉能利尿，同時也能解除心煩。根部有墮胎功效，孕婦禁止服用。
大力子入肺經，能清痘毒，降胎中淫火，利咽喉，除膈上風痰。
蘆根入肺、胃、膀胱、腎經，能化解噎膈之痰，清熱止嘔。是治療三陽秘結的靈丹妙藥，是治療三消渴病的神奇藥品。
防己入膀胱經，能祛除下焦濕氣，瀉血分熱。能治療水腫、腳氣，通利大小便。木性專治風，藥性利水。
忍冬花能治療筋骨痿疲，使人身輕步健；能祛除肢體風濕，使腫消痛止。對於屍注有奇效，對於鬼擊也有良效。無論血痢虛實，瘡疽深淺，皆有療效。
白薇（入胃）
療中風身熱支滿，祛邪氣寒熱痠疼。傷中淋露，溫瘧狂惑。下水氣總取益陰之功，治遺尿不拘胎前產後。
青黛（入肝）
瀉肝火，解鬱結，吐紅疳痢與驚癇。除風熱，清發斑，殺蟲解毒與口疳。
白話文：
白薇（入胃）
可以治療中風引起的發熱、胸悶，驅除邪氣，緩解寒熱、痠痛。對於傷寒導致的尿頻、尿液混濁，以及溫瘧、神志不清等症狀也有效果。白薇能利水消腫，主要功效是滋陰，可以治療產前產後的遺尿。
青黛（入肝）
能清瀉肝火，解除鬱結，治療紅痢、疳痢和驚癇。可以消除風熱，清熱解毒，治療斑疹，殺蟲止癢，治療口瘡。