《本草正》~ 人部
人部
1. 童便
味鹹，氣寒。沉也，陰也。咸走血，故善清諸血妄行，止嘔血、咳血、衄血、血悶熱狂，退陰火，定喘促，降痰滯，解煩熱，利大小兩便，療陽暑中暍、聲喑、撲損瘀血暈絕、難產、胎衣不下及蛇犬諸蟲毒傷。若假熱便溏、胃虛作嘔者，俱不可妄用。
白話文：
鹹味，性寒。沉降、陰性的物質。鹹味能走血，因此能很好地清除血脈中異常流動的血氣，止嘔血、咳血、鼻出血、血氣上逆熱狂，退陰火，緩解氣促，化痰降逆，解熱煩躁，通大小便，治療陽暑中暑、聲音嘶啞、跌打損傷瘀血昏厥、難產、胎盤不下以及蛇犬等蟲類毒傷。如果是假熱、腹瀉、胃虛嘔吐的人，則不能隨意使用。
2. 紫河車
（一名混沌衣）
味甘、咸，性溫。能補男婦一切精血虛損，尤治癲癇失志、精神短少、怔忡驚悸、肌肉羸瘦等證。此舊說也，但此物古人用少，而始於陳氏《本草》，自後丹溪復稱其功，遂為時用。
白話文：
味道甘甜、鹹味，性質溫和。能補充男女一切精血虛損，特別治療癲癇失去志向、精神不足、心神不寧、驚悸、肌肉消瘦等症狀。這是過去的說法，但古代人很少使用這種藥物，直到陳氏的《本草》，自此以後，丹溪再次宣揚此藥物的功效，才開始廣為使用。
予於初年亦惑於以人補人之說，嘗制用之，及用之再三，則無所奇效；且制用之法，若生搗之則補不宜生；若燉（注：原作「頓」，改）熟、烘熟，則亦（注：亦下原有「由」字，顯衍，刪）肉餔之類耳。又嘗見有以酒煮而食之者，後必破腹泄瀉，總亦因其性滑也。近復有以純酒煮膏，去柤收貯，而日服其膏者，較前諸法似為更善，然其既離毛裹，已絕生氣，既無奇效，又胡忍食之以殘厥子之先天，東方朔曰：「銅山西崩，洛鐘東應。」此母子自然之理，不可不信，故並述此以勸人少用可也。
白話文：
我年輕時也曾被「以人補人」的說法誤導，嘗試使用過，但多次使用後，發現完全沒有奇效。而且製作和使用的步驟也很麻煩，如果生搗來吃，又會擔心有生氣不能補身體；如果燉熟或烘熟，那就和吃肉羹沒什麼兩樣。我也曾見過有人用酒煮來吃，但後來一定會腹瀉，這主要是因為這種方法太過油滑。最近又有人用純酒煮成濃膏，去除雜質後儲存起來，每日服用這種濃膏，相比之前的做法似乎更好，然而這種濃膏已經離開了毛髮的包覆，失去了生氣，就算沒有奇效，但怎麼忍心食用這種會殘害他人先天的東西？東方朔說過：「銅山西邊崩塌，洛陽的鐘聲就會東邊響應。」這是母子間自然存在的道理，不可不信。因此，我寫下這篇文章來勸大家少用「以人補人」的療法。
3. 血餘
味微苦，性溫。氣盛，升也，陰中陽也。在古藥性，不過謂其治咳嗽，消瘀血，止五淋、赤白痢疾，療大小便不通及小兒驚癇，治哽噎、癰疽疔腫。燒灰吹鼻，可止衄血等證。然究其性味之理，則自陰而生，自下而長，血盛則發盛，最得陰陽之生氣，以火炮製，其色甚黑，大能壯腎，其氣甚雄，大能補肺；此其陰中有陽，靜中有動，在陰可以培形體，壯筋骨，托癰痘，在陽可以益神志，闢寒邪，溫氣海；是誠精氣中最要之藥，較之河車、鹿角膠陰凝重著之輩，相去遠矣！凡補藥中自人參、熟地之外，首當以此為亞。
白話文：
它味道微苦，性溫。氣往上走，屬於陰中的陽。在早期的藥物特性描述中，只提到它治療咳嗽、消除瘀血、止小便不通和赤白痢疾、治療大小便不通和兒童驚風、治療噎食、癰疽疔腫。將它燒成灰吹入鼻子，可以止鼻血等症狀。然而，探究其性味原理，它是從陰中產生，從下往上生長。血氣旺盛時就會發作旺盛，最能得到陰陽的生氣。用火炮製後，它的顏色很黑，能很好地壯腎；它的氣息很強勁，能很好地補肺。這就是它的陰中有陽，靜中有動。從陰方面來說，可以滋養形體，強健筋骨，治癒癰疽痘瘡。從陽方面來說，可以益神志，驅逐寒邪，溫暖氣海。它確實是精氣中最重要的藥物，比河車、鹿角膠這些陰凝重著的藥物好多了。所有補藥中，除了人參、熟地之外，首當以它為第二。
4. 人中白
味鹹，性微涼。能降火清痰，消瘀血，止吐血、衄血，退勞熱，清肺癰、肺痿、心膈煩熱。燒研為末，大治諸濕潰爛、下疳惡瘡、口齒疳蝕、蟲䘌腫痛、湯火諸瘡及諸竅出血，生肌長肉，善解熱毒。或生用為末，亦可。
白話文：
味道鹹，性質微寒。能降低火氣、清除痰液、消除瘀血、止吐血、鼻出血、退去發熱、清肺癰、肺痿、心窩熱痛。燒成粉末，可治療各種濕潤潰爛、下疳惡瘡、口腔潰瘍、蟲蛇叮咬腫痛、火燙傷和其他瘡瘍，還能生肌長肉，有效清除熱毒。也可以直接研磨成粉末使用。