《神農本草經疏》~ 卷十一 (1)
卷十一 (1)
1. 草部下品之下
總百五種，今疏其要者三十五種。
何首烏，威靈仙，牽牛子，蓖麻子，天南星，豨薟，馬鞭草，苧根，白頭翁，甘焦根，蘆根（筍附），鬼臼，馬兜鈴（根附），仙茅，劉寄奴，骨碎樸，連翹，續隨子，山豆根，白附子，鹿藿，預知子，木賊，蒲公草，穀精草，夏枯草，山慈菇，燈心草，馬勃，水蓼，海金沙，草三稜，鹿藥，草石蠶，漆姑草
白話文：
這裡列出了100多種草藥，但我們將重點介紹其中35種：
- 何首烏：一種常見的滋補草藥，對頭髮和肝臟有益。
- 威靈仙：有著活血通絡、祛風除濕的作用。
- 牽牛子：能利尿消腫、清熱解毒。
- 蓮花子：可清熱解毒、潤肺止咳。
- 天南星：用於祛風除濕、化痰散結。
- 豬苓：利水消腫，常用於治小便不利。
- 馬鞭草：清熱解毒，利尿消腫。
- 茱萸根：能調理腸胃，緩解腹痛。
- 白頭翁：清熱解毒，消炎止痛。
- 甘焦根：用於清熱解毒、涼血止血。
- 蔥白根：能解表發汗，散寒解毒。
- 蘿蔔根：利尿消腫，降火清熱。
- 鬼臼：清熱解毒，消腫止痛。
- 馬兜鈴根：清熱利濕，化痰止咳。
- 仙茅：補肝腎，強筋骨。
- 劉寄奴：能消癥解毒，散瘀止痛。
- 骨碎樸：用於骨折後的接骨療傷。
- 連翹：清熱解毒，消腫散結。
- 餘子：能消癥解毒，散瘀止痛。
- 山豆根：清熱解毒，利咽消腫。
- 白附子：用於風濕痹痛，癲癇抽搐。
- 鹿藿：滋補肝腎，強壯筋骨。
- 預知子：能安神定志，治療失眠。
- 木賊：清熱解毒，消腫止痛。
- 蒲公英：清熱解毒，利尿消腫。
- 穀精草：清熱解毒，利尿通淋。
- 夏枯草：清熱解毒，消腫止痛。
- 山慈菇：清熱解毒，消腫止痛。
- 燈心草：清熱解毒，利尿消腫。
- 馬勃：清熱解毒，利咽消腫。
- 水蓼：清熱解毒，利尿消腫。
- 海金沙：清熱利濕，化痰止咳。
- 草三稜：健脾和胃，消食化積。
- 鹿藥：滋補肝腎，強壯筋骨。
- 草石蠶：清熱解毒，消腫止痛。
2. 何首烏
味苦、澀，微溫，無毒。主瘰癧，消癰腫，療頭面風瘡，五痔。主心痛，益血氣，黑髭鬢，悅顏色，久服長筋骨，益精髓，延年不老。亦治婦人產後及帶下諸疾。（茯苓為之使。與白萊菔相惡，犯之令人髭發早白。）
疏：，何首烏，本文味苦澀微溫，《傳》言味甘氣溫，其稟春深生氣無疑。春為木化，入通於肝，外合於風，升也，陽也。入足厥陰，兼入足少陰經，故為益血祛風之上藥。雌雄二種，遇夜則交，有陰陽交合之象，故能令人有子。肝主血，腎主精，益二經則精血盛。發者，血之餘也，故烏髭鬢。其主瘰癧者，肝膽氣鬱結則內熱，榮氣壅逆，發為是病。十一臟皆取決於膽，與肝為表裡，為少陽之經，不可出入，氣血俱少，乃風木反主，行膽氣，益肝血，則瘰癧自消矣。調榮氣則癰腫消。治風先治血，血活則風散，故療頭面風瘡。腸澼為痔，痔者濕熱下流，傷血分而無所施泄，則逼近肛門肉分，迸出成形為種種矣。風能勝濕，濕熱解則痔將自平。心血虛則內熱，熱則心搖搖而作痛，益血則熱解而痛除。益血氣，黑髭鬢，悅顏色，久服長筋骨，益精氣，延年不老者，皆補肝腎，益精血之極功也。亦治婦人產後及帶下諸疾者，婦人以血為主，月事通後，厥陰主之，帶下本於血虛而兼濕熱，行濕益血，靡不除矣。
白話文：
【性質】何首烏，其味苦澀，微溫，無毒。主冶瘰癧，消癰腫，療頭面風瘡，五痔。對心痛有療效，能增強血氣，使鬚髮變黑，使容顏更顯光澤，長期服用可增強筋骨，滋養精髓，延緩衰老。對於婦女產後及帶下疾病也有治療作用。
【解析】何首烏與茯苓相配，茯苓為其使藥。但若與白萊菔同用，則可能導致鬚髮早白。
何首烏，作為一種草藥，其性質為苦澀微溫，從古至今被認為具有滋養肝腎、增強血氣的功效。其內部生長的特點似乎符合春季的生長節律，與肝相應，因此常被用於益血祛風。雌雄交配的特性也被認為有助於促進生育能力，這與肝主血、腎主精的理論相吻合。何首烏能治療淋巴結結核、消除腫瘤，對於頭面部風疹有療效，並能治療五種痔瘡。它還能緩解心痛，增強血氣，使鬚髮變黑，使容顏更顯光澤，長期服用可以增強筋骨，滋養精髓，延緩衰老。此外，它也被用於治療婦女產後和帶下疾病，因為女性以血為主，月經通暢後，何首烏可以滋養肝腎，補充血氣，對於血虛和濕熱引起的帶下問題有很好的療效。
主治參互
君甘菊花、枸杞子、地黃、牛膝、天門冬、赤白茯苓、桑椹、南燭子，則益精血，烏鬚髮，駐顏延年。得牛膝、鱉甲、橘紅、青皮，治瘧邪在陰分，久而不解；如表氣已虛，脾胃已弱，則加人參三五錢；肺熱者去人參，換人當歸如其數。得刺蒺藜、甘菊花、天門冬、胡麻仁、漆葉、白芷、荊芥穗、苦參、地黃、百部，治頭面諸風及大麻風。
白話文：
主要療效為調和身體機能，滋補精血，使頭髮變黑，延緩衰老，延長壽命。
配方包含：
- 甘菊花：滋補肝腎，清熱解毒
- 枸杞子：滋補肝腎，明目
- 地黃：滋補肝腎，養血安神
- 牛膝：活血通絡，滋補肝腎
- 天門冬：滋陰潤燥，清熱解毒
- 赤白茯苓：利水滌濕，健脾安神
- 桑椹：滋補肝腎，養血安神
- 南燭子：滋補肝腎，養血安神
若配合牛膝、鱉甲、橘紅、青皮使用，可治療陰分受到瘧疾影響，長期不癒的症狀。若表氣已經虛弱，脾胃已經衰弱，則需加入人參（三到五錢）。如果肺部有熱，則去掉人參，改用人參等量的當歸。
若配合刺蒺藜、甘菊花、天門冬、胡麻仁、漆葉、白芷、荊芥穗、苦參、地黃、百部等藥材，可治療頭面部的風症以及大麻風。
得金銀花、地榆、犀角、草石蠶、山豆根、黃連、芍藥、乾葛、升麻、甘草、滑石，治毒痢下純血，諸藥不效，有神。《經驗方》治骨軟風，腰膝疼，行履不得，遍身瘙癢。何首烏大而有花紋者，同牛膝，銼，各一斤，以好酒一升，浸一宿，曝乾，於木臼內搗末，蜜丸。每日空心食前，酒吞三五十丸。
白話文：
治療中毒性腹瀉，單純出血，各種藥物均無效時，此方具有神效。《經驗方》針對骨軟風、腰膝疼痛、行走困難、全身癢癢等症狀，有著良好的療效。
使用何首烏（大塊且有紋理），與牛膝一同研磨，各取一斤。用好品質的米酒一升浸泡一夜，然後曬乾，放入木臼中研磨成粉末。接著，將這些粉末和蜂蜜調和，製成蜜丸。
每日早晨空腹，在餐前，服用三十五至五十粒的蜜丸，用米酒送服。
兼可治風痰，久瘧不愈。《斗門方》治瘰癧，或破或不破，下至胸前者，皆治之。用何首烏根洗淨，日日生嚼，並取葉搗塗之，數服即止。其藥久服延年黑髮，用之神效。《何首烏傳》：何首烏味甘氣溫，性則無毒。茯苓為之使。
治五痔，腰膝之病，冷氣心痛，積年勞瘦，痰癖，風虛敗劣，長筋力，益精髓，壯氣，駐顏黑髮，延年，婦人惡血痿黃，產後諸疾，赤白帶下，毒氣入腹，久痢不止，其功不可俱述。一名野苗，二名交藤，三名夜合，四名地精，五名首烏。本出虔州，江南諸道皆有之。苗葉有光澤者，又如桃李葉，雄者苗色黃白，雌者黃赤，根遠不過三尺，春秋可採，日乾，去皮為末，酒下最良。有疾即用茯苓煎湯為使。
白話文：
可以治療風濕和痰症，對於長期發作的瘧疾無效的狀況也有療效。《鬥門方》中的方法能治療淋巴結腫大（瘰癧），無論是已經潰爛或者還未潰爛，下達到胸部的都適用。使用何首烏的根部清洗乾淨，每天生吃，同時使用葉子搗碎敷在患處，多次服用後就能停止病症。長期服用此藥不僅能延年益壽，還能保持頭髮濃密，效果顯著。《何首烏傳》記載：何首烏味道甘甜，氣味溫和，性質無毒。茯苓是其配伍的輔助藥物。
此藥可以治療五種痔瘡、腰膝疼痛、寒氣心痛、長期勞累導致的消瘦、痰症、風虛病弱等多種疾病。它能增強筋骨力氣，滋補精氣，壯陽，保持容顏和頭髮的黑色，延年益壽。對於婦女的惡血、萎黃、產後各種疾病、赤白帶下、毒氣入侵腹部、長期痢疾不停等問題都有療效。此藥還有其他別名，分別為野苗、交藤、夜合、地精、首烏，主要出產於虔州，江南各地均有分佈。其葉片光亮，類似桃樹或李樹的葉子。雄性的植株葉色黃白，雌性的葉色黃赤，根部不會超過三尺長，春秋兩季可以採收，曬乾後剝皮研磨成粉，用酒送服效果最佳。若遇有疾病，可使用茯苓煎湯作為引薦。
常杵末，新瓷器盛用，偶日服之。忌豬肉、血，無鱗魚，觸藥無力。其根形大如拳連珠，其有形如鳥獸山嶽之狀者，珍也。掘得去皮生吃，得味甘甜，可休糧，贊曰：神妙勝道，著在仙書。雌雄相交，夜合晝疏。服之去谷，日居月諸。返老還少，變安病軀。有緣者遇，勖爾自知。
明州刺史李遠傳錄云：何首烏，所出順州南河縣，及韶州、潮州、恩州、賀州、廣州四會縣、潘州者為上；邕州、桂州、康州、春州、高州、勒州、循州晉興縣出者次之。真仙草也，五十年者如拳大，號山奴，服之一年，髭鬢青黑。一百年者如碗大，號山哥，服之一年，顏色紅悅。
白話文：
常使用未經磨損的杵棒，並使用新製的瓷器來盛裝它，偶爾服用。忌諱與豬肉、血液同食，避免食用沒有鱗片的魚類，因為這樣會影響藥效。首烏的根部形狀如拳頭大小，連珠狀，若形狀像鳥獸山嶽般的，則是珍貴的品種。挖到後，去皮生吃，味道甘甜，可以替代食物，讚美之語為：這種藥物神妙勝過神仙之書中的描述，雌雄交配，夜晚結合白天分離。服用它可以去除穀物，每日月餘，能使人返老還童，改變疾病之身。有緣的人才能遇到這種藥物，請自我瞭解。
根據明州刺史李遠傳錄記載：何首烏產於順州南河縣，以及韶州、潮州、恩州、賀州、廣州四會縣、潘州等地的品質最佳；邕州、桂州、康州、春州、高州、勒州、循州晉興縣產出的則次之。它是真正的仙草，五十年的何首烏如同拳頭大小，號稱山奴，服用一年後，鬍鬚和頭髮會呈現青黑色。一百年的何首烏如同碗狀大小，號稱山哥，服用一年後，臉色會變得紅潤喜悅。
一百五十年者如盆大，號山伯，服之一年，齒落更生。二百年如斗栲栳大，號山翁，服之一年，顏如童子，行及奔馬。三百年者如三斗栲栳大，號山精，純陽之體，久服之成地仙也。《衍義》曰：何首烏，兼黑髭鬢。與蘿蔔相惡，令人髭鬢早白。治腸風熱多用。
簡誤
何首烏為益血之藥，忌與天雄、烏頭、附子、仙茅、薑、桂等諸燥熱藥同用。修事以苦竹刀切片，米泔浸，經宿曝乾蒸用，勿令犯鐵。
白話文：
一百五十年樹齡的何首烏，形狀如盆大，稱為「山伯」，服用一年後，可使掉齒再生。二百年的何首烏，形狀如鬥栲栳大，稱為「山翁」，服用一年後，皮膚光澤如同孩童，行動速度堪比奔馬。三百年的何首烏，形狀如三鬥栲栳大，稱為「山精」，具有純陽之體，長期服用可成為地仙。《衍義》中提到，何首烏不僅能增強血液循環，還有助於保持黑色的鬍鬚。但要注意，它不能與天雄、烏頭、附子、仙茅、薑、桂等燥熱性藥物一同使用。在製備何首烏時，應使用苦竹刀切成片，然後浸泡在米漿中，隔夜晾乾後再蒸煮使用，務必避免與鐵器接觸。