《神農本草經疏》~ 卷十 (7)
卷十 (7)
1. 白及
味苦、辛，平、微寒，無毒。主癰腫惡瘡敗疽，傷陰死肌，胃中邪氣，賊風鬼擊，痱緩不收，除白癬疥蟲。（紫石英為之使。惡理石。畏李核、杏仁。反烏頭。）
疏：，白及，《本經》：味苦平。《別錄》加辛，微寒。李當之：大寒。《日華子》加甘。東垣亦微寒，謂其性澀。陽中之陰，收也。辛為金味，收為金氣，其為得季秋之氣，而兼金水之性者哉，宜乎入肺理傷有奇效矣。苦能泄熱，辛能散結，癰疽皆由榮氣不從，逆於肉裡所生，敗疽傷陰死肌皆熱壅血瘀所致，故悉主之也。胃中邪氣者，即邪熱也。賊風鬼擊，痱緩不收，皆血分有熱，濕熱傷陰之所生也。入血分以泄熱散結逐腐，則諸證靡不瘳矣。
白話文：
【性質】苦味與辛味，平和且微帶寒涼，無毒。此藥對於癰腫、惡性創傷、敗疽、傷陰死肌、胃中的邪氣、賊風鬼擊、痱緩不癒合，以及白癬、疥蟲等症狀，具有療效。紫石英可以作為此藥的輔助物質。但應避免與理石一同使用。它忌用李核、杏仁。與烏頭相剋。
【解析】，白及，《本經》記載其味道苦且平和。《別錄》則提到其帶有辛味，並微帶寒涼。李當之認為其寒涼程度大。《日華子》則加上了甘味。東垣認為其微帶寒涼，因為其性質偏於收斂。此藥性屬陽中之陰，具有收斂的特性。辛味屬金，收斂的特性屬金氣，這表明其能夠得到秋季的氣息，並且兼具金和水的特性，因此適合進入肺部，對治療損傷有特別的效果。苦味能排除熱氣，辛味能散開結塊。癰疽多由於榮氣不順，逆向於肉裡而產生，敗疽、傷陰死肌都是由於熱氣堵塞，血液瘀滯所導致，因此這些病狀都適用於此藥。胃中的邪氣指的是邪熱。賊風鬼擊、痱緩不收，這些都是因為血分有熱，濕熱傷陰所引發的問題。此藥進入血分後，能夠排除熱氣，散開結塊，去除腐爛部分，這樣就能夠治療各種症狀。
主治參互
白及性澀，破散中有收斂，蓋去腐逐瘀以生新之藥也。得白蘞、紅藥子，加腦、麝、乳、沒，治一切癰疽腫毒，止痛散結排膿，有神。一味為細末，米飲調三錢服，治損肺吐血有奇效。《經驗方》治鼻衄不止，津調白及末，塗山根上，仍以水服一錢，立止。《袖珍方》治疔瘡腫毒。
白及末半錢，以水澄之，去水，攤於厚紙上貼之。《永類鈐方》治失跌骨折。酒調白及末二錢服，其功不減於自然銅、古銖錢也。《濟急方》治手足皸裂。白及末水調塞之，勿犯水。孫真人方：治湯火傷灼，白及末，油調傅之。
簡誤
癰疽已潰，不宜同苦寒藥服。
白話文：
【主治參互】
白及性質微澀，具有破壞與散開的特性同時又能收斂，是一種去除腐敗物質和瘀血，促進新生的藥材。搭配白蘞、紅藥子，加入腦、麝、乳、沒等材料，能治療各種膿腫毒癰，能有效消除結塊、排泄膿液，效果顯著。單獨使用白及研磨成細末，用米湯調和服用，對於損傷肺部引起的吐血有奇特的療效。《經驗方》提到，對於鼻出血不止的情況，可以調製白及末，塗在山根處，再用水吞服一錢，立刻就能止血。《袖珍方》則指出，對疔瘡腫毒有療效。
使用白及末半錢，加入水中沈澱，去掉水分後，敷於厚紙上貼上。《永類鈷方》提到，對於跌打骨折有療效。將白及末兩錢用酒調和服用，其療效等同於自然銅、古銖錢。《濟急方》則提到，對於手腳乾裂有療效。白及末用清水調和後塞入患處，避免接觸水。孫真人的方子指出，對於湯火傷灼，可以使用白及末，與油調和後塗抹。
【簡誤】
如果膿腫已經潰破，就不宜與苦寒藥一起服用。
2. 大戟
味苦、甘，寒、大寒，有小毒。主蠱毒，十二水，腫滿急痛，積聚，中風，皮膚疼痛，吐逆，頸腋癰腫，頭痛，發汗，利大小腸。（反甘草。畏菖蒲、蘆草、鼠糞。）
疏：，大戟稟天地陰毒之氣以生，故味苦寒而有小毒。甄權、潔古：兼辛。《別錄》：兼甘。應是辛多，非辛則無毒矣。苦寒故善下走則入腎肝，辛則橫走無所不到矣。潔古又謂瀉肺損真氣。其主下蠱毒者，以蠱毒必熱，必辛，辛則散，走臟腑，故假其辛寒以搜其辛熱，是以毒攻毒也。苦寒下泄，故能逐諸有餘之水濕熱，及留飲在中下二焦則為腹滿急痛，或成積聚。苦辛甘寒，故散頸腋癰腫，利大小便，瀉毒藥，通月水。陰草苦辛有毒，故又墮胎也。天行黃病，非元氣實者勿用。經曰：邪之所湊，其氣必虛。中風之人其虛必矣。《本經》又謂其主中風，皮膚疼痛，吐逆者，非也！焉有虛病而可施苦寒有毒下泄之藥哉？是重虛其虛也。
白話文：
【性質】大戟這種草藥味道苦且甘，性寒至大寒，具小毒。它對治蟲咬中毒、十二種水分疾病、腹部脹滿急痛、積聚病症、中風、皮膚疼痛、嘔吐、食後不適、頸部腋下腫大、頭痛、發汗、通暢大小腸都有療效。但要注意，它與甘草相剋。同時，它忌與菖蒲、蘆葦、鼠糞同用。
【解說】大戟從天地間吸收陰冷毒氣而成，因此具有苦寒且帶有小毒的特性。甄權和潔古認為它兼有辛味，而《別錄》中提到它兼有甘味。根據這些描述，可以推測大戟的辛味較多，因為沒有辛味的話，藥物就不可能具有毒性。苦寒的性質使它能夠往下走，進入腎和肝，而辛味則能橫向流通全身。潔古還指出，大戟能傷害肺部，損耗真正之氣。對於治蟲咬中毒，大戟利用其辛寒性質來消除辛熱之氣，達到了以毒攻毒的效果。苦寒的性質使其能排除身體過剩的水分和熱量，以及中焦和下焦的積留飲食，造成腹脹急痛，或形成積聚。苦辛甘寒的性質使得它能消腫頸部和腋下，通暢大小便，排泄毒藥，調節月經。陰性草藥苦辛且有毒，因此它還具有導致胎兒流產的作用。對於流行性的黃疸病，如果不是因元氣實滿者，不應使用此藥。經典中提到邪氣的入侵，其氣必虛。中風的人往往會有虛弱的情況。《本經》中提到大戟能治中風、皮膚疼痛、嘔吐，這是有誤的！難道虛弱的身體還能承受苦寒有毒且下洩的藥物嗎？這等於加重虛弱的程度。】
主治參互
大戟入玉樞丹、紫金錠，則解蠱毒，熱毒癰疽疔腫，及蛇蟲諸毒，內服外傅，取利為度。百祥丸：治痘瘡變黑，干陷不發寒，而大便閉結者。用大戟一兩，棗三枚，水一碗，同煮曝乾，去大戟，以棗肉焙丸。從三分服至五分，以利為度。
《三因方》控涎丹：治痰涎留在胸膈上下，變為諸病，或頸項、胸背、腰脅、手足、胯髀，隱痛不可忍，筋骨牽引，釣痛走易，及皮膚麻痹，似乎癱瘓，不可誤作風氣風毒，及瘡疽施治。又治頭痛不可舉，或睡中流涎，或咳唾喘息，或痰迷心竅，並宜此藥。數服痰涎自失，諸疾尋愈。
白話文：
主要治療：
大戟被用於「玉樞丹」、「紫金錠」等藥物中，用來解毒，對熱毒、癰疽、疔腫以及蛇蟲等各種毒素都有療效。可以內服也可以外敷，根據情況來決定是否需要排便。
「百祥丸」用於治療痘疹變黑、乾燥不發熱，但大便卻閉結的情況。配方為大戟一兩和三枚棗果，加水一碗一起煮沸後曬乾，去除大戟留下棗果肉進行烘焙後製成丸子。從服用三分之一開始，逐步增加到五分，直到達到通便效果。
「三因方」中的「控涎丹」用於治療胸膈上下積聚的痰涎，這些痰涎會引起各種疾病，如頸項、胸背、腰脅、手足、胯髀等部位的隱痛，無法忍受，筋骨牽引，疼痛難耐，或是皮膚麻木，像癱瘓一樣。不能誤認為是風氣或風毒，也不能按照治療瘡疽的方法來處理。對於頭痛無法抬起，或者在睡夢中流口水，或者咳嗽、喘息，或者痰液堵塞心窩的情況，都適合使用這種藥物。多次服用後，痰涎自然消失，各種疾病也會逐漸痊癒。
紫大戟、白甘遂、白芥子微炒，各一兩，為末，薑汁打麵糊丸梧子大。每服七丸，或二十丸，以津液嚥下。若取利則服五六十丸。《千金方》：中風發熱。大戟、苦參各四兩，白酢漿一斗，煮熟洗之，寒乃止。《生生方》：牙齒搖痛，大戟咬於痛處，良。
簡誤
大戟陰寒，善走而下泄，潔古謂其損真氣。故凡水腫不由於受濕停水，而由於脾虛，土堅則水清，土虛則水氾濫，實脾則能制水，此必然之數也。今不補脾，而復用疏泄追逐之藥，是重虛其虛也。宜詳辨而深戒之。惟留飲伏飲，停滯中焦，及元氣壯實人患水濕，乃可一暫施耳。
白話文：
紫大戟、白甘遂、白芥子微炒後，每種各取一兩，研磨成粉末，然後與薑汁混合調成麪糊狀，做成像梧桐籽一樣大小的丸子。每次服用七粒或者二十粒，用唾液吞下。如果需要排便，可以服用五十到六十粒。
千金方：對於中風發熱的情況，使用大戟和苦參，每種各取四兩，加上一斗的白醋漿，一起煮熟後清洗身體，直到感覺寒冷消失。
生生方：對於牙齒晃動疼痛的情況，可以將大戟咬在疼痛的地方，效果良好。
大戟性寒，能夠下行且具有強烈的通便作用，潔古認為它會傷害真氣。因此，在使用時必須要非常謹慎，特別是在水腫不是由濕氣積聚引起，而是因為脾虛導致的情況下。脾虛的情況下，水會氾濫，所以要強化脾氣才能控制水。現在如果不補脾，反而使用那些能夠疏肝利膽的藥物，這等於是加重了虛弱的情況。應該詳細辨別並深深警戒這種情況。只有在存在長時間停留於體內的飲食積滯於中焦，以及元氣強壯的人出現水濕問題時，才適合短期使用大戟。
3. 貫眾
味苦，微寒，有毒。主腹中邪熱氣，諸毒，殺三蟲。去寸白，破癥瘕，除頭風，止金瘡。
花：療惡瘡，令人泄。（赤小豆為之使。）
疏：，貫眾味苦，而又微寒，止應云有小毒。以其苦寒，故主腹中邪熱氣諸毒。三蟲皆由濕熱所生，苦寒除濕熱，則三蟲自死矣。苦以泄之，亦兼有散之之義，故破癥瘕。苦寒能除風熱，故止頭風。金瘡出血後必發熱，泄熱散結，則金瘡自止。
主治參互
貫眾一味為細末，水調一錢匕，治鼻衄有效。疫氣發時，以此藥置水中，令人飲此水，則不傳染。
簡誤
病人虛寒無實熱者，禁用。
白話文：
【性質】苦，微寒，有毒。主要針對腹中邪熱氣，各種毒素，並具有殺滅三蟲的功效。可以清除寸白蟲，打破結塊，消除頭痛，並止住金瘡。
【花朵用途】用於治療惡性瘡，使人排便。赤小豆是其輔助成分。
【註解】貫眾味道苦，略帶微寒，實際上應該說它具有小毒性。由於它的苦寒性質，所以能夠主治病症中的邪熱氣及各種毒素。三蟲是由濕熱引起，苦寒性質能夠消除濕熱，因此三蟲自然死亡。苦性能夠排泄，同時也具有疏散的意義，因此能夠打開結塊。苦寒性質能夠去除風熱，因此可以治療頭痛。金瘡出血後必然會引起發熱，通過排泄和疏散，金瘡就會停止。
【使用方法】貫眾單獨研磨成粉末，用水調和成一錢匕，對於鼻出血有很好的治療效果。在疫病發生時，將這種藥物放入水中，讓人飲用，可以防止疫病的傳播。
【注意事項】對於虛寒且無實熱的病人，禁止使用。
4. 羊躑躅
味辛，溫，有大毒。主賊風在皮膚中淫淫痛，溫瘧，惡毒，諸痹，邪氣鬼疰，蠱毒。
疏：，羊躑躅，毒藥也。然性能祛風寒濕，故可以治惡痹。痹者，風寒濕所成也。然非元氣未虛，脾胃尚實之人，不可用。凡用此等毒藥，亦須雜以安胃和氣血藥同用。
簡誤
躑躅性發散，氣血虛人忌之。不可近眼。
白話文：
【性味】辛，溫，有毒。主要用於治療皮膚中因風邪引起的疼痛，溫和的瘧疾，惡性毒癥，各種關節炎，邪氣及鬼疰，以及蠱毒。
【疏】，羊躑躅，是一種具有強烈毒性藥物。然而，它能祛除風寒濕邪，因此可用於治療惡性關節炎。關節炎是由風寒濕邪所致。但必須要注意，這種藥物只能用於元氣尚未虛弱、脾胃功能還好的人。使用任何類似的毒性藥物時，都應該搭配安胃和調氣血的藥物一同使用。
【簡誤】
羊躑躅具有發散作用，對於氣血虛弱的人應避免使用。切勿靠近眼睛。 】