《神農本草經疏》~ 卷十 (5)
卷十 (5)
1. 旋覆花
味鹹、甘，溫、微溫、冷，有小毒。主結氣脅下滿，驚悸，除水，去五臟間寒熱，補中下氣。消胸上痰結，唾如膠漆，心脅痰水，膀胱留飲，風氣濕痹，皮間死肌，目中眵䁾，利大腸，通血脈，益色澤。一名金沸草。五月採花，日乾。
疏：，旋覆花，《別錄》、甄權、《日華子》、寇宗奭，皆無毒。宗奭又加苦辛，而曰：冷利。其稟冬之氣而生者乎，故其味首系之以咸，潤下作咸，咸能軟堅。《別錄》加甘，甘能緩中；微溫，溫能通行，故主結氣脅下滿。心脾伏飲則病驚悸，飲消則復常矣。除水去五臟間寒熱，及消胸上痰結，唾如膠漆，心脅痰水，膀胱留飲，風氣濕痹，皮間死肌，目中眵䁾，利大腸者，皆軟堅、冷利、潤下、消痰飲、除水之功也。其曰：補中下氣者，以甘能緩中，咸能潤下故也。通血脈，益色澤者，蓋指飲消則脾健，健則能運行，脾裹血又統血故也。
主治參互
仲景治傷寒汗下後，心下痞堅，噫氣不除，有七物旋覆代赭湯。成無己曰：硬則氣堅，旋覆之咸以軟痞堅也。《金匱要略》治半產漏下，虛寒相搏，其脈弦芤，旋覆花湯。用旋覆花三兩，蔥十四莖，新絳少許，水三升，煮一升，頓服。胡洽治痰飲在兩脅脹滿，有旋覆花丸。《總微論》治小兒眉癬，自眉毛眼睫，因癬退不生。
用野油花即旋覆花，赤箭即天麻苗，防風，等分為末，洗淨。以油調塗之。
簡誤
丹溪謂為走散之藥，病人涉虛者，不宜多服。冷利，大腸虛寒人禁用。
白話文：
旋覆花
旋覆花味鹹甘，性溫或微溫或冷，略帶小毒。主要功效為治療胸脅脹滿、心悸、消腫利水、去除五臟寒熱、補益中氣和下焦之氣。此外，還能消除胸部痰結（痰液像膠漆一樣黏稠）、心胸痰水、膀胱積水、風濕痹痛、皮膚死肌、眼瞼分泌物過多、通利大腸、促進血液循環，以及改善膚色。旋覆花又名金沸草。五月採集花朵，曬乾即可。
古籍記載中，多數醫家認為旋覆花無毒。部分醫家認為其味苦辛，性寒涼，能瀉下。由於旋覆花多在冬季生長，因此其味首先是鹹的，鹹味能軟堅散結；甘味能緩和脾胃；微溫則能促進氣血運行，所以能治療胸脅脹滿。心脾積液會導致心悸，液體消除後症狀自然消失。消腫利水，去除五臟寒熱，以及治療胸部痰結、黏稠痰液、心胸積水、膀胱積水、風濕痹痛、皮膚死肌、眼瞼分泌物過多、通利大腸，都是其軟堅散結、清熱利水、潤下通便、化痰消積的功效。所謂“補中下氣”，是因為甘味能緩和脾胃，鹹味能潤下通便的緣故。促進血液循環，改善膚色，是因為消除積液後脾胃功能健運，脾主運化，統攝血液，所以能改善氣色。
臨床應用方面：
張仲景用旋覆花治療傷寒汗出後心下痞硬、呃逆不止的症狀，配伍其他六味藥物組成七物旋覆代赭湯。成無己認為，旋覆花的鹹味能軟化痞硬之症。金匱要略記載用旋覆花治療妊娠期產後出血，因虛寒而導致脈象弦細的情況，組成旋覆花湯。胡洽用旋覆花治療痰飲積聚於兩脅，導致脹滿的病症，組成旋覆花丸。《總微論》中記載，用旋覆花治療小兒眉癬，導致眉毛、睫毛脫落不生的情況。
注意事項：
朱丹溪認為旋覆花是比較峻烈的藥物，體質虛弱者不宜多服。其性寒涼，大腸虛寒者禁用。
2. 藜蘆
味辛、苦，寒、微寒，有毒。主蠱毒，咳逆，泄痢腸澼，頭瘍疥瘙惡瘡，殺諸蟲毒，去死肌，療噦逆，喉痹不通，鼻中息肉，馬刀爛瘡。不入湯。
疏：，藜蘆稟火金之氣以生，故其味辛氣寒，《別錄》：苦微寒，有毒。入手太陰，足陽明經。《本經》主蠱毒咳逆，及《別錄》療噦逆，喉痹不通者，皆取其宣壅導滯之力。苦為湧劑，故能使邪氣痰熱，胸膈部分之病悉皆吐之也。辛能散結，故主鼻中息肉。苦能泄熱殺蟲，故主泄痢腸澼，頭瘍疥瘙，殺諸蟲毒也。瘡瘍皆濕熱所生，濕熱不去則肌肉潰爛。苦寒能瀉濕熱，則馬刀惡瘡，爛瘡死肌皆愈也。味至苦，入口即吐，故不入湯。
主治參互
《經驗方》：諸風痰飲，藜蘆十分，鬱金一分，為末。每以一字，溫漿水一盞和服，探吐。《簡要濟眾方》：中風不省，牙關緊急者。藜蘆一兩去苗，濃煎，防風湯洗焙乾切片炒，為末。每服半錢，小兒減半，溫水調灌，吐出風涎效。《聖惠方》：諸風頭痛。以藜蘆一莖，日乾研末，入麝香少許，吹鼻。
《保命集》：久瘧痰多不食，欲吐不吐。藜蘆末半錢，溫漿水調下，探吐。
簡誤
藜蘆辛苦有大毒，服一匕則令人胸中煩悶，吐逆不止。凡胸中有痰飲，或中蠱毒惡氣者，只可借其上湧宣吐之力，獲效一時。設病非關是者，切勿沾唇，徒令人悶亂，吐逆不止，虧損津液也。
白話文：
藜蘆
藜蘆味辛、苦，性寒，有毒。主治蠱毒、咳嗽逆氣、泄瀉痢疾、頭部瘡瘍疥癬瘙癢、惡瘡，殺滅各種蟲毒，去除壞死組織，治療呃逆、喉嚨阻塞不通、鼻息肉、馬刀瘡（一種嚴重潰爛的瘡）。但不宜入湯劑。
藜蘆因其稟受了火金之氣而生長，因此味辛性寒，《藥性論》記載其味苦微寒，有毒。它走手太陰肺經和足陽明胃經。《神農本草經》記載其主治蠱毒、咳嗽逆氣；《名醫別錄》記載其治療呃逆、喉嚨阻塞不通，這些功效都源於它能宣通壅塞、導洩滯留的特性。其苦味具有峻下作用，因此能使邪氣、痰熱等阻滯胸膈的病症得以排出。辛味能散結，因此主治鼻息肉。苦味能清泄熱毒、殺蟲，因此主治泄瀉痢疾、頭部瘡瘍疥癬瘙癢及各種蟲毒。瘡瘍多由濕熱引起，濕熱不除則肌肉潰爛。藜蘆苦寒，能瀉去濕熱，所以能治療馬刀瘡、嚴重潰爛的瘡瘍和壞死組織。由於其味極苦，入口即吐，因此不入湯劑。
主治案例參考：
《經驗方》記載：治療各種風、痰、飲證，用藜蘆十分，鬱金一分，研末。每次取一字量，用溫水一盞調服，催吐。
《簡要濟眾方》記載：治療中風不省人事，牙關緊閉者，用藜蘆一兩（去苗），濃煎，再用防風湯洗淨，烘乾，切片炒至焦黃，研末。每次服半錢（小兒減半），溫水調服，催吐出風涎，則有效。
《聖惠方》記載：治療各種風頭痛，用藜蘆一莖，曬乾研末，加入少許麝香，吹入鼻中。
《保命集》記載：治療久瘧，痰多，不食，欲吐不能吐者，用藜蘆末半錢，溫水調服，催吐。
服用注意事項：
藜蘆辛、苦，有大毒，服用一匕（約一湯匙）即可令人胸悶、嘔吐不止。凡胸中有痰飲或中蠱毒、惡氣者，僅可利用其上湧宣吐的功效，獲得一時之效。如果病症與此無關，絕對不可服用，以免徒增胸悶、嘔吐不止等症狀，耗傷津液。
3. 射干
味苦，平、微溫，有毒。主咳逆上氣，喉痹咽痛、不得消息，散結氣，腹中邪逆，食飲大熱，療老血在心脾間，咳唾，言語氣臭，散胸中熱氣。久服令人虛。
疏：，射干稟金氣而兼火，火金相搏則辛而有毒，故《本經》謂其味苦平有毒，平亦辛也。《別錄》：微溫。保升：微寒。二說一義，並無異云。潔古：味苦。陽中陰也。入手少陽、少陰、厥陰經。苦能下泄，故善降，兼辛故善散，故主咳逆上氣，喉痹咽痛不得消息，散結氣，胸中邪逆。既降且散，益以微寒，故主食飲大熱。《別錄》又主老血在心脾間，咳唾言語氣臭，散胸中熱氣。甄權主疰氣，消瘀血，主女人月閉。《日華子》主消痰，破鷖結，胸膈滿，腹脹氣喘，痃癖。寇宗奭主脈氣喉痹為佳。潔古主胃中癰瘡。皆此意也。丹溪主行太陰、厥陰之積痰，使結核自消甚捷。又治足厥陰濕氣下流，因疲勞而發為便毒。悉取其泄熱散結之力耳。故古方治喉痹咽痛為要藥。
主治參互
仲景《金匱》方治咳逆上氣，喉中作水雞聲，射干麻黃湯。入鱉甲煎丸，治瘧母。《袖珍方》治咽喉腫痛。用生射干、豬脂各四兩，合煎令焦，去滓，每噙棗許，即瘥。《醫方大成》治喉痹不通。用扁竹新根，擂汁咽之，大腸動即解；或醋研汁噙，引涎出亦妙。《便民方》亦治喉痹不通。
用紫蝴蝶根一錢，黃芩、生甘草、桔梗各五分，為末，水調頓服，立愈。名奪命散。《永類鈐方》治乳癰初腫，用扁竹根如殭蠶者，同萱草根為末，蜜調敷之，神效。孫真人《千金方》治喉痹，有烏翣膏。
簡誤
射干雖能降手少陽、厥陰相火，泄熱散結，消腫痛，然無益陰之性。故《別錄》云：久服令人虛。凡脾胃薄弱，臟寒氣血虛人，病無實熱者，禁用。
白話文：
射干味苦，性平微溫，有毒。主治咳嗽逆氣、上氣喘促，喉嚨阻塞疼痛、聲音嘶啞，能散除結塊、腹中邪氣，以及飲食過熱所致的病症。也能治療久藏於心脾之間的瘀血，以及伴隨咳嗽、吐痰、口臭的症狀，並能散去胸中鬱熱。但久服會導致身體虛弱。
射干藥性屬金而兼具火性，金火相搏則辛辣且有毒，故古籍記載其味苦性平且有毒，性平也指辛辣之意。另有記載說其微溫或微寒，兩種說法其實並無衝突。其味苦，屬陰中之陽，作用於手少陽、少陰、厥陰經。苦味能瀉下，故善於下降，又因兼具辛味故善於散，因此能治療咳嗽逆氣、上氣喘促，喉嚨阻塞疼痛、聲音嘶啞，並能散除結塊、胸中邪氣。因其兼具下降和散的作用，且略帶寒性，故能治療飲食過熱。古籍也記載其能治療久藏於心脾之間的瘀血，以及伴隨咳嗽、吐痰、口臭的症狀，並能散去胸中鬱熱。還有記載指出其能治療妊娠嘔吐、消散瘀血、治療女性月經閉止。其他記載則指出其能消痰、破除痰結，治療胸膈滿悶、腹脹氣喘、痃癖等症。亦有記載指出其治療脈氣不通導致的喉嚨阻塞效果最佳，以及治療胃中癰瘡。所有這些功效都源於其瀉熱散結的藥效。因此，古方中治療喉嚨阻塞疼痛常以射干為主要藥物。
許多古代醫方都使用射干治療咳嗽逆氣、喉嚨作水雞聲，以及瘧疾。也用於治療咽喉腫痛，以及喉嚨阻塞不通。還用於治療乳癰初起腫痛。
雖然射干能降火、瀉熱散結、消腫止痛，但它不具益陰作用。《別錄》記載久服令人虛弱。脾胃虛弱、臟腑寒冷、氣血虛弱，以及非實熱症者，均不宜使用。