《神農本草經疏》~ 卷五 (8)
卷五 (8)
1. 梁上塵
主腹痛，噎，中惡，鼻衄，小兒軟瘡。
疏：，梁上塵乃是空中煙氣結成。《本經》無氣味，應是辛苦之物。辛能散，苦能泄，故主腹痛，噎膈，中惡也。體輕而上騰，故入肺。味辛而清熱，故又主鼻衄，及小兒軟瘡也。一名倒掛塵，一名烏龍尾。
主治參互
孫氏《集效方》：喉痹、乳蛾。烏龍尾、枯礬、豬牙皂莢以鹽炒黃，等分，為末。或吹或點皆妙。一法：用燈心以鹽中苦鹵浸過，入雞子殼中，煅存性，取出研細，加龍腦香一二分，研勻，明礬末五分，同梁上倒塵五分，青魚膽調，點入喉。治喉痹咽痛有效。
白話文：
梁上塵主要治療腹痛、噎膈、中惡（食物中毒）、鼻出血、以及小兒軟瘡。
梁上塵是空中煙氣凝結而成的物質。《本經》未記載其氣味，推測應是辛辛苦苦的物質。辛味能散，苦味能泄，所以能治療腹痛、噎膈、中惡。其質地輕盈向上飄浮，因此入肺經。辛味又能清熱，所以也能治療鼻出血和小兒軟瘡。梁上塵也叫倒掛塵或烏龍尾。
根據孫氏《集效方》記載，梁上塵還能治療喉痹（喉嚨阻塞）和乳蛾（扁桃腺炎）。治療方法是用烏龍尾、枯礬、豬牙皂莢等量以鹽炒黃研末，吹入或點敷患處都有效。另一種方法是用燈心草浸泡在鹽滷中，放入雞蛋殼內煅燒至存性，研磨成粉末，再加入龍腦香少許，明礬末，以及梁上塵，用青魚膽調和，點入喉嚨，可有效治療喉痹咽痛。
2. 礞石
治食積不消，留滯臟腑，宿食癥塊久不瘥，及小兒食積羸瘦，婦人積年食癥，攻刺心腹。一名青礞石。
疏：，礞石稟石中剛猛之性，體重而降。能消一切積聚痰結。其味辛鹹，氣平無毒。辛主散結，咸主軟堅，重主墜下，故《本經》所主諸證，皆出一貫也。今世又以之治小兒驚痰喘急。入滾痰丸治諸痰怪證。
主治參互
王隱君《養生論》滾痰丸：通治痰為百病，惟水瀉，娠婦不可服。礞石、焰硝各二兩，煅過研飛曬乾，一兩，大黃酒蒸八兩，前胡八兩，沉香五錢，為末，水丸梧子大。常服一二十丸，欲利大便則服一二百丸，溫水下。
簡誤
礞石消積滯，墜痰涎，誠為要藥。然而攻擊太過，性得沉墜，凡積滯癥結，脾胃壯實者可用，虛弱者忌之。小兒驚痰食積，實熱初發者可用，虛寒久病者忌之。如王隱君所制滾痰丸，謂百病皆生於痰，不論虛實寒熱概用，殊為未妥。不知痰有二因。因於脾胃不能運化，積滯生痰，或多食酒面濕熱之物，以致膠固稠黏，咯唾難出者，用之豁痰利竅，除熱泄結，應如桴鼓。
由於陰虛火炎，煎熬津液凝結為痰，或發熱聲啞，痰血雜出者，如誤投之，則陰氣愈虛，陽火反熾，痰熱未退，而脾胃先為之敗矣。可見前人立方，不能無敝。是在後人善於簡擇耳。
白話文：
礞石
礞石能治療食物積滯不消化，停留在臟腑裡的積食、宿食造成的腫塊久治不癒，以及小兒因積食導致消瘦，婦女多年積食的症狀，能攻破並消除心腹的脹痛。礞石也稱為青礞石。
礞石具有剛猛的特性，質地沉重，能下墜。它能消散一切積聚的痰和腫塊。礞石味辛鹹，性平，無毒。辛味能散結，鹹味能軟堅，其重量能使它下墜，因此《本經》記載的療效，都來源於此。現代也用它治療小兒因驚嚇引起的痰多、喘息急促。在滾痰丸中，它能治療各種痰引起的怪病。
相關方劑與應用：
王隱君的《養生論》中記載的滾痰丸：此方能治療因痰引起的各種疾病，但水瀉患者和孕婦禁用。組成：礞石、焰硝各二兩，煅燒研磨後曬乾，取一兩；大黃酒蒸八兩，前胡八兩，沉香五錢，研磨成粉，製成梧子大小的水丸。平時服用一二十丸，若想通便則服用一百到二百丸，溫水送服。
使用注意事項：
礞石能消積滯，下墜痰涎，是很重要的藥物。但是它藥性峻烈，容易攻伐過度，性質沉重下墜，因此只有脾胃強健，積滯腫塊明顯者才能使用，虛弱者應忌用。小兒因驚嚇導致痰多、積食，屬於實熱初發者可以使用，虛寒久病者則應忌用。像王隱君所制的滾痰丸，認為百病皆因痰而起，不論虛實寒熱都使用，這是不妥的。因為痰的產生有兩種原因：一是脾胃運化功能失調，導致積滯生痰；二是多食油膩、酒類、麵食等濕熱之物，導致痰液膠固稠黏，咳嗽痰涎不易排出。對於這類情況，使用礞石可以豁痰利竅，清熱泄結，療效如同桴鼓應聲。
但如果因陰虛火旺，津液被煎熬凝結成痰，或發熱、聲音嘶啞，痰中帶血，則誤用礞石會加重病情，使陰氣更虛，陽火更盛，痰熱未除，脾胃反而受損。可見古方並非完美無缺，後人應當善於辨證施治，合理選用。