《神農本草經疏》~ 卷四 (6)
卷四 (6)
1. 水銀粉
味辛，冷，無毒。主通大腸，傅小兒疳痹瘰癧，殺瘡疥癬蟲，及鼻上酒皶，風瘡瘙癢，又名汞粉，輕粉，膩粉。（畏磁石、石黃，忌一切血。本出於丹砂故也。土茯苓、黑鉛、鐵漿，可制其毒。）
疏：，水銀粉，升煉水銀而成。其味本辛，氣冷，無毒。療體與水銀相似，第其性稍輕浮爾。大腸燥熱則不通。小兒疳痹，因多食甘肥，腸胃結滯所致。辛涼總除腸胃積滯熱結，故主之也。其主瘰癧瘡疥癬蟲，及鼻上酒皶，風瘡瘙癢者，皆從外治，無非取其除熱殺蟲之功耳。
升煉輕粉法：用水銀一兩，白礬二兩，食鹽一兩，同研不見星，鋪於鐵器內，以小烏盆覆之，鹽泥封固盆口，以炭火打三炷香取開，則粉升於盆上矣。
主治參互
《活幼口議》：小兒哯乳不止，服此立效。膩粉一錢，鹽豉七粒去皮，研勻，丸麻子大。每服三丸，藿香湯下。《經驗方》：小兒吃泥及䑋肚。用膩粉一分，砂糖和丸，麻子大。空心米飲下一丸，良久泄出泥土瘥。《聖惠方》：大小便閉，脹悶欲死，二三日則殺人，膩粉一錢，生麻油一合，相和空心服。
萬表《積善堂方》：下疳陰蝕瘡。輕粉末乾摻之，即結靨而愈。《永類鈐方》：臁瘡不合。蔥汁調輕粉傅之。又秘法升丹靈藥方：治癰疽惡瘡，楊梅諸瘡，拔毒長肉，神驗。水銀一兩，黑鉛七錢，硃砂、雄黃各三錢，白礬、火硝各二兩半。
其法先用鉛化開，投水銀，凝成餅，入硃砂、雄黃研勻，將硝、礬熔化，投前四味末入內，離火急攪令勻，用陽城罐盛之，鐵盞蓋口，上架，然後鐵梁、鐵線紮緊，鹽泥固濟，神仙爐內文武火升煉，盞中時時以水擦之，火漸加，以三分為率，每焚官香一炷，則加一分，如是煉三炷香為度，候冷，取開於盞底刮取。研如飛面，甘草湯飛過三次，入龍腦香少許，點廣瘡上。
數數以指蘸藥按之。三日自脫，神方也。
簡誤
水銀粉，下膈涎，消積滯，並小兒涎潮瘛瘲藥多用。然而其性有毒，走而不守，若服之過劑，或不得當，則毒氣熏蒸，竄入經絡筋骨，莫之能出。痰涎既去，血液隨亡，筋失所養，營衛不從，變為筋攣骨痛，或結腫塊漏瘡，或手足皸裂頑痹等證，遂成痼疾，貽害無窮。蓋此物本成於汞，則汞之毒尚存，又得火煅，則火之毒氣未出。
《本經》言其無毒，誤也。凡閉結由於虛，血不能潤澤，小兒疳病脾胃兩虛，小兒慢驚痰涎壅上，楊梅結毒發於氣虛久病之人，咸不宜服。宗奭有云：病屬於驚，尤須審謹。蓋驚為心氣不足，不可下。下之裡虛，驚氣入心不可治。其人本虛，便須禁此。慎之至也。
白話文：
水銀粉
味辛性寒，無毒。主要功效是通利大腸，治療小兒疳積、瘰癧，殺滅瘡疥癬蟲，以及治療鼻子上長酒糟鼻、風瘡瘙癢等症。也稱汞粉、輕粉、膩粉。畏磁石、石黃，忌一切血。因由丹砂煉製而成。土茯苓、黑鉛、鐵漿可以解其毒性。
水銀粉是由水銀升煉而成。其味辛性寒，無毒。療效與水銀相似，只是性質略輕浮一些。大腸燥熱不通則可用它治療。小兒疳積是由於多食肥甘厚膩，腸胃積滯所致。水銀粉辛涼，可以去除腸胃積滯和熱結，因此能治療小兒疳積。其能治療瘰癧、瘡疥、癬蟲、酒糟鼻、風瘡瘙癢等症，都是外用，主要利用其清熱殺蟲的功效。
輕粉的製作方法：取水銀一兩，白礬二兩，食鹽一兩，研磨至看不見顆粒，鋪在鐵器上，用小瓦盆覆蓋，用鹽泥封固盆口，用炭火加熱三炷香的時間後開啟，則粉末會升到盆上。
主治案例彙編：
《活幼口議》記載：小兒吮乳不止，服用此藥可立即見效。取輕粉一錢，鹽豉七粒（去皮），研磨均勻，製成麻子大小的藥丸。每次服用三丸，用藿香湯送服。《經驗方》記載：小兒吃泥土以及肚子脹滿。用輕粉一分，砂糖調和製成麻子大小的藥丸，空腹用米湯送服一丸，過一段時間後泥土會隨大便排出而痊癒。《聖惠方》記載：大小便不通，腹部脹滿欲死，二三日即可致死，可用輕粉一錢，生麻油一合混合，空腹服用。
萬表《積善堂方》記載：治療下疳（生殖器潰瘍）陰蝕瘡。將輕粉末直接乾燥後敷於患處，即可結痂癒合。《永類鈐方》記載：治療臁瘡（腿部潰瘍）癒合不良。用蔥汁調和輕粉敷於患處。另有一秘方：升丹靈藥方，治療癰疽惡瘡、楊梅瘡等，具有拔毒生肌的神奇功效。配方：水銀一兩，黑鉛七錢，硃砂、雄黃各三錢，白礬、火硝各二兩半。
製法：先將黑鉛熔化，加入水銀，凝結成餅，再加入硃砂、雄黃研磨均勻，然後將硝石、白礬熔化，加入前四味藥粉，離火迅速攪拌均勻，放入陽城罐中，用鐵盞蓋住罐口，架在爐子上，用鐵條、鐵線紮緊，用鹽泥封固，用神仙爐文武火升煉，煉製過程中，時常用水擦拭鐵盞，逐步加大火力，每焚燒一炷官香，火力增加三分之一，如此煉製三炷香的時間，待冷卻後開啟，刮取盞底藥粉。研磨成如飛灰般細膩，用甘草湯飛三次，加入少許龍腦香，點在瘡瘍上。多次用手指蘸藥按壓患處。三日後自然脫落，此乃神方。
使用注意事項：
水銀粉可以化解痰涎，消積滯，許多治療小兒涎潮、瘛瘲的藥方都使用它。但是，水銀粉有毒性，藥性走而不守，如果服用過量或使用方法不當，毒氣就會熏蒸，竄入經絡筋骨，難以排出。痰涎雖去，血液也會隨之損耗，筋脈失去滋養，營衛失調，就會變成筋攣骨痛，或者出現腫塊、漏瘡，或者手足皸裂、頑固性痹症等，從而導致頑疾，危害無窮。因為此藥本是由水銀煉製而成，所以水銀的毒性依然存在，經過火煅後，火的毒氣也沒有完全去除。
《本經》記載其無毒，是錯誤的。凡是閉結症狀是由於虛弱導致，血液不能滋潤，小兒疳積是脾胃兩虛，小兒慢驚是痰涎壅塞，楊梅瘡是氣虛久病所致，這些情況都不宜服用水銀粉。宗奭也說過：患驚癇的病人，尤其要注意謹慎使用。因為驚癇是心氣不足引起的，不宜服用瀉下藥。如果瀉下，就會導致裡虛，驚氣入心，就無法治療。如果病人本身虛弱，就更應該禁止服用此藥。務必謹慎。