繆希雍

《神農本草經疏》~ 卷八 (12)

1. 大青

味苦，大寒，無毒。主療時氣頭痛，大熱口瘡。

疏：，大青稟至陰之氣，故味苦，氣大寒無毒。甄權云：大青臣，味甘，能去大熱，治溫疫寒熱。蓋大寒兼苦，其能解散邪熱明矣。經曰：大熱之氣，寒以取之，此之謂也。時行熱毒頭痛，大熱口瘡，為胃家實熱之證，此藥乃對病之良藥也。

主治參互

《千金方》：小兒口瘡，大青十八銖，黃連十二銖，水三升，煮一升。日二服，以瘥為度。《肘後方》：熱病下利困篤者，大青湯。大青四兩，甘草、赤石脂各三兩，豉八合，水一斗，煮三升，分三服，不過二劑瘥。《保幼大全》方：小兒卒然肚皮青黑，乃血氣失養，風寒乘之，危惡之候也。大青為末，納口中，以酒送下。

簡誤

大青乃陰寒之物，止用以祛除天行熱病，而不可施之虛寒脾弱之人。

白話文：

大青味苦性寒，沒有毒性，主要治療因時令導致的頭痛和因燥熱引起的口瘡。

大青具有至陰的特性，因此味道苦，氣性極寒，沒有毒性。甄權說：大青味甘，能去除燥熱，治療溫疫引起的寒熱。因為它性寒味苦，所以能很好地消除邪熱，這在經書中也有記載：「大熱之氣，寒以取之」，也就是用寒性來治療熱症的意思。時行熱毒引起的頭痛、燥熱引起的口瘡，都是胃部實熱的表現，大青是治療這些疾病的良藥。

相關的治療方法記載於多部醫書：

《千金方》記載：治療小兒口瘡，可用大青18銖，黃連12銖，加水3升，煎煮至1升，每天服用兩次，直到痊癒。

《肘後方》記載：治療熱病導致腹瀉、體力衰竭的患者，可用大青湯。配方是大青4兩，甘草、赤石脂各3兩，豉8合，加水1斗，煎煮至3升，分三次服用，一般不超過兩劑就能痊癒。

《保幼大全》記載：治療小兒突然腹部青黑，這是因氣血不足，風寒入侵導致的危急情況，可用大青研磨成粉末，用酒送服。

需要注意的是，大青性寒，只適用於治療傳染性的熱病，不可以給脾胃虛寒的人使用。