繆希雍

《神農本草經疏》~ 卷三 (8)

1. 滑石

用益元散一兩，加硃砂二錢，冰片三分，麝香一分，用燈心湯調二三錢服。《普濟方》治風毒熱瘡，遍身出黃水。桂府滑石末傅之，次日愈。先以虎杖、豌豆、甘草等分，煎湯洗後乃搽。《集簡方》治腳指縫爛。滑石一兩，石膏煅半兩，枯礬少許，研摻之。

夏子益《奇疾方》，載白礬石條內。

簡誤

滑石本利竅去濕，消暑除熱，逐積下水之藥。若病人因陰精不足內熱，以致小水短少赤澀或不利，煩渴身熱，由於陰虛火熾水涸者，皆禁用。脾腎俱虛者，雖作泄，勿服。

白話文：

滑石

用益元散一兩，加入硃砂二錢，冰片三分，麝香一分，用燈心草煎的湯調和二三錢服用。《普濟方》記載，治療因風毒引起的熱瘡，全身流出黃水的情況。用桂府滑石粉塗抹，隔天就會痊癒。先用虎杖、豌豆、甘草等量煎湯清洗後再塗抹。《集簡方》記載，治療腳趾縫潰爛，用滑石一兩，煅燒過的石膏半兩，少許枯礬，研磨成粉後撒在患處。

夏子益《奇疾方》將滑石記錄在白礬石條的相關內容中。

簡誤

滑石本來是通利孔竅、去除濕氣、消暑解熱、排除積滯、利水消腫的藥物。如果病人是因為體內陰液不足而產生內熱，導致小便量少、顏色赤紅、排尿不順或困難，出現煩躁口渴、身體發熱等症狀，這些都是因為陰虛火旺、津液乾涸所導致，都不能使用滑石。脾胃和腎臟都虛弱的人，即使需要透過排泄來治療，也不能服用滑石。