《神農本草經疏》~ 卷八 (9)
卷八 (9)
1. 茅根
味甘，寒，無毒。主勞傷虛羸，補中益氣，除瘀血血閉寒熱，利小便，下五淋，除客熱在胃，止渴堅筋，婦人崩中。久服利人。
疏：，茅根正稟土之沖氣，而兼感乎春陽生生之氣以生，故其味甘氣寒而無毒。入手少陰，足太陰、陽明。勞傷虛羸必內熱。甘能補脾，甘則雖寒而不犯胃，甘寒能除內熱，故主勞傷虛羸。益脾所以補中，除熱所以益氣，甘能益血。血熱則瘀，瘀則閉，閉則寒熱作矣。寒涼血，甘益血。熱去則血和，和則瘀消而閉通，通則寒熱自止也。小便不利由於內熱也。熱解則便自利。淋者，血分虛熱所致也，涼血益血則淋自愈，而腸胃之容熱自解。津液生而渴亦止矣。肝藏血而主筋。補血涼肝則筋堅矣。血熱則崩。涼血和血，崩自愈矣。血熱則妄行，溢出上竅為吐，為咯，為鼻衄，齒衄。涼血和血則諸證自除。益脾補中利小便，故亦治水腫、黃疸，而兼理傷寒噦逆也。
主治參互
同麥冬、生地、枸杞子，治勞傷內熱。同生地、麥冬、蘇子、枇杷葉、白芍藥、甘草、蒲黃、童便，治諸血。同牛膝、生地黃、童便，治血熱經枯而閉。同竹茹、麥冬、石膏、人參，治傷寒胃熱噦逆。同芍藥、赤小豆、赤白茯苓、車前子、薏苡仁、木瓜、石斛、木通，治水腫。
同枇杷葉、竹茹、麥門冬，治火炎內熱，反胃上氣。同生地、天麥門冬、車前子、牛膝、白茯苓、黃柏、五味子、枸杞子、童便，治溺血。
簡誤
因寒發噦，中寒嘔吐，濕痰停飲發熱，並不得服。
白話文：
茅根味甘性寒，無毒。能治療勞損體虛、補益中氣、去除瘀血、血閉所致的寒熱症狀、利尿、治療五種淋病、消除胃中暑熱、止渴、強健筋骨，以及治療婦女崩漏。長期服用對身體有益。
茅根性寒味甘，這源於它吸收了土氣的精華，又受到春陽生生之氣的滋養，所以它性寒味甘且無毒。它能作用於手少陰經、足太陰經和足陽明經。勞損體虛必然伴隨內熱。甘味能補益脾臟，而甘味即使是寒性的也不會損傷脾胃，甘寒又能消除內熱，所以能治療勞損體虛。補益脾臟就能補益中氣，消除內熱就能益氣，甘味還能益血。血熱就會產生瘀血，瘀血就會阻塞經絡，阻塞就會導致寒熱交替出現。寒涼能涼血，甘味能益血。熱邪去除，血液就會通暢，瘀血消除，經絡通暢，寒熱自然就會停止。小便不利是因為內熱。熱邪消除，小便自然就通暢了。淋病是血分虛熱造成的，涼血益血就能治愈淋病，同時也能消除腸胃中的暑熱。津液充足，口渴自然就會停止。肝臟藏血並主筋。補血涼肝就能使筋骨強健。血熱就會導致崩漏。涼血和血，崩漏自然就會痊癒。血熱就會妄行，從上竅溢出就會出現吐血、咯血、鼻出血、齒齦出血等症狀。涼血和血就能消除這些症狀。補益脾臟，補益中氣，利尿，所以也能治療水腫、黃疸，並能治療傷寒引起的呃逆。
茅根和其他藥材合用，可以治療不同的病症：
與麥冬、生地黃、枸杞子一起使用，治療勞損引起的內熱；與生地黃、麥冬、蘇子、枇杷葉、白芍藥、甘草、蒲黃、童便一起使用，治療各種出血症；與牛膝、生地黃、童便一起使用，治療血熱導致經閉；與竹茹、麥冬、石膏、人參一起使用，治療傷寒引起的胃熱呃逆；與芍藥、赤小豆、赤白茯苓、車前子、薏苡仁、木瓜、石斛、木通一起使用，治療水腫；與枇杷葉、竹茹、麥門冬一起使用，治療火熱內盛、反胃呃逆；與生地黃、天麥門冬、車前子、牛膝、白茯苓、黃柏、五味子、枸杞子、童便一起使用，治療尿血。
注意事項：
因寒邪而發熱呃逆，或因寒邪導致嘔吐，或因濕痰停滯導致發熱，都不能服用茅根。
2. 紫菀
味苦、辛，溫，無毒。主咳逆上氣，胸中寒熱結氣，去蠱毒，痿蹶，安五臟，療咳唾膿血，止喘悸，五勞體虛，補不足，小兒驚癇。（款冬為之使。惡瞿麥、雷丸、遠志。畏茵陳蒿。）
疏：，紫菀感春夏之氣化，而兼得地中之金性，故味苦溫。《別錄》：兼辛無毒。入手太陰，兼入足陽明。苦以泄之，辛以散之，溫以行之。辛先入肺，肺主諸氣，故主咳逆上氣，胸中寒熱結氣。去蠱毒，亦辛之力也。痿蹶者，陽明之濕熱熏蒸於肺，則肺熱而津液不能下滴，傷其氣化，以困水之上源，故為痿蹶也。肺為五臟之華蓋，而主諸氣。肺安則能朝百脈，散精布液於各臟，故云：安五臟也。療咳逆吐膿血，止喘悸者，散肺氣之邪也。能安五臟，故治五勞及體虛不足。小兒驚癇亦虛而有熱故也，熱散則驚癇自止矣。得蜜蒸焙良。
主治參互
《古今傳信方》治久嗽，紫菀、款冬花各一兩，百部半兩，為末作散。每服三錢，生薑三片，烏梅一枚，同煎湯下，食後、臨臥各一服。入噙化丸，治陰虛咳嗽。《千金方》：治婦人卒不得小便，紫菀末，以井花水服三撮，便通。小便血，服五撮便止。《斗門方》：治纏喉風喉閉，飲食不通欲死者，返魂草根一莖，洗淨，納入喉中，取惡涎出即瘥，神效。更以馬牙硝津咽之，即絕根。
一名紫菀，南人呼為夜牽牛。《全幼心鑑》：治小兒咳嗽聲不出者，紫菀末、杏仁泥等分，入蜜同研，丸芡實大，每服一丸，五味子湯化下。
簡誤
觀其能開喉痹，取惡涎，則辛散之功烈矣。而其性溫，肺病咳逆喘嗽，皆陰虛肺熱證也。不宜專用及多用，即用亦須與天門冬、百部、麥冬、桑白皮苦寒之藥參用，則無害。
白話文：
紫菀味苦辛，性溫，無毒。主治咳嗽氣逆、胸中寒熱結氣，去除蠱毒，治療痿弱、足痺，安五臟，治療咳嗽吐膿血，止喘息心悸，以及五勞體虛、身體不足，小兒驚癇等症。款冬花為其輔藥，忌與瞿麥、雷丸、遠志同用，畏忌茵陳蒿。
紫菀吸收春夏之氣，並兼具地中金性，故味苦溫。《名醫別錄》記載其味辛，無毒，入肺經與胃經。苦味能瀉，辛味能散，溫性能行。辛味先入肺經，肺主氣，故能治咳嗽氣逆、胸中寒熱結氣。去除蠱毒也是辛味的作用。痿弱、足痺是因為陽明經濕熱熏蒸肺部，導致肺熱津液不能下行，損傷氣化，阻礙水分上升，因此出現痿弱、足痺。肺為五臟之華蓋，主氣，肺安則能調和百脈，將精氣津液輸布到各個臟腑，所以說能安五臟。治療咳嗽吐膿血、止喘息心悸，是因其能散肺氣之邪。因為能安五臟，所以能治療五勞體虛。小兒驚癇也是由於虛弱伴有內熱，散熱則驚癇自愈。用蜜蒸焙後藥效更好。
古方應用舉例：
《古今傳信方》記載，治療久咳，可用紫菀、款冬花各一兩，百部半兩，研末服用。每次服三錢，用生薑三片、烏梅一枚煎湯送服，飯後及睡前各服一次。也可製成噙化丸劑，治療陰虛咳嗽。《千金方》記載，治療婦女突然小便不通，可用紫菀末用井水送服，小便出血則服用量增加。另有方劑治療喉痹。
紫菀又名夜牽牛。《全幼心鑑》記載，治療小兒咳嗽不出聲，可用紫菀末、杏仁泥等量混合，加蜜研成丸藥服用。
用藥注意事項：
紫菀能治療喉痹，排出惡涎，可見其辛散之力強。但其性溫，肺病咳嗽、氣逆、喘嗽，多為陰虛肺熱，不宜單用或多用。使用時應與天門冬、百部、麥冬、桑白皮等苦寒藥物配伍，以避免副作用。
3. 紫草
味苦，寒，無毒。主心腹邪氣，五疸，補中益氣，利九竅，通水道，療腹腫脹滿痛。以合膏，療小兒瘡及面皶。
疏：，紫草稟天地陰寒清和之氣，故味苦氣寒而無毒。入足少陰、厥陰。為涼血之聖藥，故主心腹邪熱之氣。五疸者，濕熱在脾胃所成。去濕除熱利竅，其疸自愈。邪熱在內能損中氣。邪熱散即能補中益氣矣。苦寒性滑，故利九竅而通利水道也。腹腫脹滿痛者，濕熱瘀滯於脾胃，則中焦受邪而為是病。濕熱解而從小便出，則前證自除也。合膏藥，療小兒痘瘡及面皶，皆涼血之效也。
主治參互
同紅花子、生地黃、甘草、貝母、牡丹皮，濃煎，加生犀角汁，量兒大小，以四十九匙至半盞為度，治痘瘡深紅色，或紫、或黑陷乾枯，便閉，神效。若在一朝及二朝內，稍有元氣，雖危可生。痘疔痘毒咸治之。惟痘毒須加黃耆、金銀花、鼠黏子；痘瘡夾斑疹者，加硬石膏、麥冬、知母、竹葉。一二劑即去之。
簡誤
紫草苦寒而能通利九竅，痘瘡家氣虛脾胃弱，泄瀉不思食，小便清利者，俱禁用。
白話文：
紫草味苦、性寒，無毒。能治療心腹的邪氣、各種黃疸，補益中氣，通利九竅，利尿，治療腹部腫脹疼痛。將其製成膏藥，可以治療小兒瘡瘍和臉上的疹子。
紫草吸收天地間陰寒清和之氣，所以味苦性寒而無毒，主要作用於足少陰經和厥陰經。它是清熱涼血的良藥，因此能治療心腹邪熱。各種黃疸都是因為濕熱停滞在脾胃造成的，紫草能清熱利濕、通利九竅，所以黃疸自然會痊癒。體內邪熱會損傷中氣，邪熱消除後就能補益中氣了。紫草苦寒且滑利，因此能通利九竅和利尿。腹部腫脹疼痛是因濕熱瘀滯於脾胃，導致中焦受邪所致。濕熱消除並從小便排出，這些症狀自然就會消失。製成膏藥可以治療小兒痘瘡和臉上的疹子，都是因為它有涼血的功效。
治療參考：
紫草、紅花子、生地黃、甘草、貝母、牡丹皮等藥材濃煎，加入生犀角汁（用量依兒童年齡大小，從49匙到半碗不等），可以治療痘瘡顏色深紅、紫黑或顏色暗沉乾枯，伴隨便秘的症狀，療效顯著。如果在一天或兩天內，稍微有點元氣，即使病情危重，也能治癒。痘瘡、痘毒都可以用此方治療。但痘毒還需加入黃耆、金銀花、鼠黏子；如果痘瘡伴有斑疹，則需加入硬石膏、麥冬、知母、竹葉。通常一到兩劑就能見效。
使用禁忌：
紫草味苦性寒，能通利九竅，但若患有痘瘡，且伴隨氣虛、脾胃虛弱、腹瀉、食慾不振、小便清長等症狀，則應禁用。