《神農本草經疏》~ 卷八 (8)
卷八 (8)
1. 黃芩
味苦，平，大寒，無毒。主諸熱，黃疸，腸澼泄痢，逐水，下血閉，惡瘡疽蝕，火瘍，療痰熱，胃中熱，小腹絞痛，消穀，利小腸，女子血閉，淋露下血，小兒腹痛。
其子：主腸澼膿血。山茱萸、龍骨為之使。惡蔥實。畏丹砂、牡丹、藜蘆。
疏：，黃芩稟天地清寒之氣，而兼金之性，故味苦平無毒。《別錄》益之以大寒。味厚氣薄，陰中微陽，可升可降，陰也。入手太陰、少陰、太陽、陽明，亦入足少陽。其性清肅，所以除邪；味苦所以燥濕；陰寒所以勝熱，故主諸熱。諸熱者，邪熱與濕熱也。黃疸、腸澼泄痢，皆濕熱勝之病也。折其本則諸病自瘳矣。苦寒能除濕熱，所以小腸利而水自逐，源清則流潔也。血閉者，實熱在血分，即熱入血室，令人經閉不通。濕熱解則榮氣清而自行也。惡瘡疽蝕者，血熱則留結而為癰腫潰爛也。火瘍者，火氣傷血也。涼血除熱則自愈也。《別錄》消痰熱者，熱在胸中則生炎火，在少腹則絞痛，小兒內熱則腹痛。胃中濕熱去，則胃安而消穀也。淋露下血，是熱在陰分也。其治往來寒熱者，邪在少陽也。五淋者，濕熱勝所致也。苦寒清肅之氣勝，則邪氣自解，是伐其本也。
白話文：
黃芩的藥性為苦，屬平，具大寒特性，無毒副作用。主要功效針對各種熱症，如黃疸、腸道疾病如腹瀉和痢疾，能幫助排除積水，緩解血塊堵塞，治療惡性瘡毒、火傷以及痰熱、胃部熱症、小腹絞痛、消化不良、尿路感染和女性經血阻塞、尿血、小孩腹部疼痛等問題。
黃芩的子葉專治腸道腹瀉帶有血液的情況。它與山茱萸、龍骨一起搭配使用效果更佳，但不宜與蔥實一同服用。與丹砂、牡丹、藜蘆相剋。
黃芩接受天地清寒之氣，兼備金屬屬性，因此具有苦、平、無毒的特性。《別錄》中強調其具有大寒性質。黃芩的藥性清肅，能夠去除邪氣，苦味可以去除濕氣，寒性可以消除熱症，因此能治療各種熱症。熱症包括邪熱和濕熱，黃疸和腸道疾病就是由濕熱過盛引起的病症。通過治療根本原因，所有病症自然會得到改善。苦寒的藥性可以清除濕熱，使小腸運作順暢，從而幫助排除體內積水，就像清源才能使水流清澈一樣。血塊堵塞是熱邪在血脈中積聚所導致的，熱邪解除後，血液自然能流通。血熱導致的瘡毒和潰爛，以及火傷，通過涼血除熱的方法可以達到治療效果。對於痰熱、胃部熱症、小兒腹痛等問題，黃芩能通過清肅之氣，幫助恢復身體正常功能。對於尿路感染、女性經血阻塞、尿血、小孩腹痛等問題，黃芩的苦寒清肅之氣能有效緩解，對應到中醫理論中的少陽、陰分等部位，幫助身體自我調節，恢復健康。
主治參互
入仲景小柴胡湯，治傷寒寒熱邪在少陽。亦治少陽瘧往來寒熱，傷寒心下痞滿。瀉心湯凡四方，皆用黃芩，以其主諸熱，利小腸故也。又太陽病下之，利不止，喘而汗出者，有葛根黃芩黃連湯。又太陽少陽合病下利，黃芩湯。成無己言：黃芩苦而入心，泄痞熱，是黃芩能入手少陰、陽明，手足太陰、少陽六經明矣。
蓋以苦入心，寒勝熱，泄心火，去脾濕，則胃火不熏蒸於肺，乃所以救肺也。同芍藥、黃連、炙甘草、車前子、防風、升麻，治濕熱作泄腹痛。同芍藥、黃連、炙甘草、滑石、升麻，治滯下腹痛。潔古：風熱有痰，眉眶作痛，酒浸黃芩，同白芷、天麻等分為末，每服二錢，茶調下。
白話文：
主要治療對象為參互：
進入張仲景的「小柴胡湯」，用於治療傷寒期間寒熱症狀，並在少陽部位。也能治療少陽瘧疾所引發的反覆寒熱，以及傷寒期間心下部位的脹滿。無論在哪四種方法中使用黃芩，都是因為它能治各種熱症，並有利於小腸運作。此外，如果太陽病被誤用下藥，導致排便不停，伴有喘息和流汗，這時可能需要使用「葛根黃芩黃連湯」。若太陽與少陽病同時存在，且出現排便問題，可以使用「黃芩湯」。
成無己認為，黃芩具有苦味，能進入心臟，排出胃部的積熱和濕氣，這顯示了黃芩對於心、陽明、手足太陰、少陽六條經脈都有影響。
蓋以苦味能進入心臟，寒性可以勝過熱性，排除心火，並去除脾臟的濕氣，這樣就不會讓胃部的熱氣上沖到肺部，這是為了保護肺部。黃芩與芍藥、黃連、炙甘草、車前子、防風、升麻一同使用，能治因濕熱引起的腹痛和拉肚子。黃芩與芍藥、黃連、炙甘草、滑石、升麻一起使用，能治療消化不良引起的腹痛。潔古指出，對於風熱有痰，眉眼周圍疼痛的情況，可以將黃芩浸泡在酒裡，再與白芷、天麻按等份比例研磨成粉，每次服用兩錢，以茶水調服。
請注意，這些信息僅供參考，並不能替代專業醫療建議或診斷。對於任何疾病或健康問題，應尋求合格醫療人員的意見。
同芍藥、麥門冬、白朮，能安胎清熱。一切火丹，為細末，雞子清調傅。又治驢馬負重傷破，洗淨傅之，主生肌肉。
簡誤
黃芩為苦寒清肅之藥，功在除熱邪而非補益之品。當與黃連並列。雖能清濕利熱消痰，然苦寒能損胃氣而傷脾陰，脾肺虛熱者忌之。故凡中寒作泄，中寒腹痛，肝腎虛而少腹痛，血虛腹痛，脾虛泄瀉，腎虛溏瀉，脾虛水腫，血枯經閉，氣虛小水不利，肺受寒邪喘咳，及血虛胎不安，陰虛淋露，法並禁用。
白話文：
包含芍藥、麥門冬、白朮，可以安定胎兒、清熱解毒。對於所有火丹（熱毒癥狀），可將其研磨成細末，以雞蛋清調和後敷於患處，能促進創面癒合，並生長新肉。
黃芩是一種苦寒清熱的草藥，主要功能是清除熱邪，而非補充身體所需的營養。它應該與黃連一起使用。雖然它能清熱利濕、消痰，但苦寒之性可能會損傷胃氣、傷害脾陰。因此，對於脾肺虛弱、有熱邪的情況要慎用。總而言之，對於中寒引起的腹瀉、腹痛、肝腎虛弱導致的少腹痛、血虛腹痛、脾虛引起的腹瀉、腎虛導致的溏瀉、脾虛引起的水腫、血虛導致的經血不通、氣虛引起的小便不利、肺部受寒引起的喘咳，以及血虛導致的胎不安、陰虛引起的尿道分泌物，原則上都應避免使用黃芩。
2. 狗脊
味苦、甘，平、微溫，無毒。主腰背強，機關緩急，周痹寒濕膝痛，頗利老人，療失溺不節，男子腳弱腰痛，風邪淋露，少氣，目暗，堅脊利俯仰，女子傷中，關節重。（萆薢為之使，惡敗醬。）
疏：，狗脊稟地中衝陽之氣，而兼感乎天之陽氣，故其味苦，其氣平。《別錄》云：甘，微溫無毒，兼火化也。苦能燥濕，甘能益血，溫能養氣，是補而能走之藥也。入足少陰。腎主骨，骨者腎之餘也。腎虛則腰背強，機關有緩急之病。滋腎益氣血，則腰背不強，機關無緩急之患矣。周痹寒濕膝痛者，腎氣不足而為風寒濕之邪所中也。茲得補則邪散痹除而膝亦利矣。老人腎氣衰乏，肝血亦虛，則筋骨不健。補腎入骨，故利老人也。失溺不節，腎氣虛脫故也。經曰：腰者腎之府，動搖不能，腎將憊矣。此腰痛亦指腎虛而為濕邪所乘者言也。氣血不足，則風邪乘虛客之也。淋露者，腎氣與帶脈衝任俱虛所致也。少氣者，陽虛也。目得血而能視，水旺則瞳子精明。肝腎俱虛故目暗。女子傷中，關節重者，血虛有濕也。除濕益腎，則諸病自瘳。堅脊，俯仰利矣。
白話文：
狗脊，吸取大地衝陽之氣，又感受到天之陽氣，因此味道苦，氣息平和。《別錄》提到它甘甜，微溫，且無毒，並具有火的特性。苦能去濕，甘能補血，溫能養氣，所以狗脊是一種既能補益又能行氣的藥物。它進入足少陰腎經。腎主骨，骨是腎的餘力。腎虛會導致腰背強硬，以及關節緩急的問題。滋補腎臟，增強氣血，則可以避免腰背強硬及關節緩急的問題。周圍神經疼痛和膝蓋受寒濕影響，是因為腎氣不足被風寒濕邪侵襲。補充後可以疏散邪氣，解除疼痛，使膝蓋變得舒適。老年人腎氣衰弱，肝血不足，導致筋骨不壯。補腎入骨，對老年人有益。失禁是因為腎氣虛弱所致。腰部是腎的府邸，腰部活動困難表示腎功能可能疲勞。這裡的腰痛指的是腎虛且被濕邪侵襲的情況。氣血不足時，風邪會趁虛而入。尿瀦滯是因為腎氣和帶脈、衝脈、任脈都虛弱所引起。氣喘是因為陽氣虛弱。眼睛需要血液供應才能視物，腎水過盛導致瞳孔明亮。肝腎都虛弱，所以眼睛昏花。女性腹中受損，關節沈重，是因為血虛有濕。去除濕氣補益腎臟，所有疾病都能痊癒。脊椎變得堅固，活動靈活。
主治參互
得鹿茸、白蘞、艾、茯苓、蛇床子，治室女衝任帶脈三經虛寒下白帶。得牛膝、菟絲子、地黃、山茱萸、白膠、杜仲，固精強骨壯腰腎。得沉香、牛膝、石斛、木瓜、五加皮、白鮮皮、菊花、漆葉、蒺藜子，能通利關節，除五緩六急。
簡誤
腎虛有熱，小水不利，或短澀赤黃，口苦舌乾，皆忌之。
白話文：
主要治療：
- 得到鹿茸、白蘞、艾草、茯苓、蛇牀子，用於治療室女的衝任帶脈三經虛寒所導致的下白帶。
- 得到牛膝、菟絲子、地黃、山茱萸、白膠、杜仲，用於固精強骨壯腰腎。
- 得到沈香、牛膝、石斛、木瓜、五加皮、白鮮皮、菊花、漆葉、蒺藜子，能通利關節，消除五緩六急。
避免使用的情況：
- 如果腎虛有熱，小便不利，或者小便短澀且呈現赤黃色，伴有口苦舌乾的情況，則不適合使用以上藥方。