《神農本草經疏》~ 卷八 (8)
卷八 (8)
1. 黃芩
味苦，平，大寒，無毒。主諸熱，黃疸，腸澼泄痢，逐水，下血閉，惡瘡疽蝕，火瘍，療痰熱，胃中熱，小腹絞痛，消穀，利小腸，女子血閉，淋露下血，小兒腹痛。
其子：主腸澼膿血。山茱萸、龍骨為之使。惡蔥實。畏丹砂、牡丹、藜蘆。
疏：，黃芩稟天地清寒之氣，而兼金之性，故味苦平無毒。《別錄》益之以大寒。味厚氣薄，陰中微陽，可升可降，陰也。入手太陰、少陰、太陽、陽明，亦入足少陽。其性清肅，所以除邪；味苦所以燥濕；陰寒所以勝熱，故主諸熱。諸熱者，邪熱與濕熱也。黃疸、腸澼泄痢，皆濕熱勝之病也。折其本則諸病自瘳矣。苦寒能除濕熱，所以小腸利而水自逐，源清則流潔也。血閉者，實熱在血分，即熱入血室，令人經閉不通。濕熱解則榮氣清而自行也。惡瘡疽蝕者，血熱則留結而為癰腫潰爛也。火瘍者，火氣傷血也。涼血除熱則自愈也。《別錄》消痰熱者，熱在胸中則生炎火，在少腹則絞痛，小兒內熱則腹痛。胃中濕熱去，則胃安而消穀也。淋露下血，是熱在陰分也。其治往來寒熱者，邪在少陽也。五淋者，濕熱勝所致也。苦寒清肅之氣勝，則邪氣自解，是伐其本也。
主治參互
入仲景小柴胡湯，治傷寒寒熱邪在少陽。亦治少陽瘧往來寒熱，傷寒心下痞滿。瀉心湯凡四方，皆用黃芩，以其主諸熱，利小腸故也。又太陽病下之，利不止，喘而汗出者，有葛根黃芩黃連湯。又太陽少陽合病下利，黃芩湯。成無己言：黃芩苦而入心，泄痞熱，是黃芩能入手少陰、陽明，手足太陰、少陽六經明矣。
蓋以苦入心，寒勝熱，泄心火，去脾濕，則胃火不熏蒸於肺，乃所以救肺也。同芍藥、黃連、炙甘草、車前子、防風、升麻，治濕熱作泄腹痛。同芍藥、黃連、炙甘草、滑石、升麻，治滯下腹痛。潔古：風熱有痰，眉眶作痛，酒浸黃芩，同白芷、天麻等分為末，每服二錢，茶調下。
同芍藥、麥門冬、白朮，能安胎清熱。一切火丹，為細末，雞子清調傅。又治驢馬負重傷破，洗淨傅之，主生肌肉。
簡誤
黃芩為苦寒清肅之藥，功在除熱邪而非補益之品。當與黃連並列。雖能清濕利熱消痰，然苦寒能損胃氣而傷脾陰，脾肺虛熱者忌之。故凡中寒作泄，中寒腹痛，肝腎虛而少腹痛，血虛腹痛，脾虛泄瀉，腎虛溏瀉，脾虛水腫，血枯經閉，氣虛小水不利，肺受寒邪喘咳，及血虛胎不安，陰虛淋露，法並禁用。
白話文：
黃芩
黃芩味苦、性平，但寒性很強，沒有毒性。主要功效是治療各種熱症、黃疸、腸胃炎、腹瀉、痢疾、消腫利水、血瘀閉經、惡瘡、癰疽、火傷、痰熱、胃熱、小腹絞痛、促進消化、通利小腸，以及女性血瘀閉經、陰道出血、兒童腹痛等。
它的果實可以治療腸胃炎症和膿血。山茱萸和龍骨可以增強黃芩的療效。忌與蔥白同用，畏忌丹砂、牡丹皮和藜蘆。
黃芩吸收了天地間清涼的寒氣，並兼具金屬的特性，所以味苦性平且無毒。《名醫別錄》更進一步指出其寒性很強。其味道濃厚而氣味輕薄，屬陰中微陽，能升能降，具有陰柔的特性，作用於手太陰、少陰、太陽、陽明經和足少陽經。它的性質清肅，能去除邪氣；苦味能燥濕；陰寒的特性能克服熱症，因此能治療各種熱症，包括邪熱和濕熱引起的疾病。黃疸、腸胃炎、腹瀉、痢疾都是濕熱過盛所致的疾病。去除其根本病因，這些疾病自然就能痊癒。苦寒的特性能去除濕熱，所以能通利小腸、利水消腫，就像源頭清澈了，水流自然就乾淨了。血瘀閉經是因實熱停留在血分，也就是熱邪進入血室，導致經脈閉塞不通。濕熱消除後，營氣就會通暢，經血自然就能運行。惡瘡、癰疽是因血熱停滯凝聚而引起的腫脹潰爛。火傷是火邪損傷血液所致。涼血清熱就能自愈。《名醫別錄》中提到的消痰熱，是指熱邪停留在胸中則產生炎症，停留在小腹則引起絞痛，兒童內熱則會腹痛。胃中濕熱消除後，胃部就會舒適，消化功能也會恢復正常。淋漓帶血是熱邪停留在陰分所致。治療寒熱往來交替的疾病，是因為邪氣停留在少陽經。五淋症也是濕熱過盛引起的。苦寒清肅之氣佔據主導地位，邪氣自然就會消散，這就是從根本上解決問題。
黃芩在一些經典方劑中的應用
黃芩用於仲景的《小柴胡湯》，治療傷寒寒熱邪氣停留在少陽經的疾病。也治療少陽型瘧疾的寒熱往來、傷寒心下痞滿等症狀。《瀉心湯》的四個組方都使用黃芩，因為它能治療各種熱症並通利小腸。太陽經和少陽經合病導致下痢，使用《葛根黃芩黃連湯》。太陽少陽合病下痢則使用《黃芩湯》。成無己說：黃芩味苦入心，能瀉去痞熱，說明黃芩能作用於手少陰、陽明經和手足太陰、少陽六經。
總而言之，黃芩味苦入心，寒性勝過熱性，能瀉去心火，去除脾濕，這樣胃火就不會熏蒸肺部，從而保護肺部。與芍藥、黃連、炙甘草、車前子、防風、升麻同用，治療濕熱導致的泄瀉腹痛；與芍藥、黃連、炙甘草、滑石、升麻同用，治療腹部脹痛。潔古方：風熱伴有痰濕，眉眼眶疼痛，可用酒浸泡的黃芩，與白芷、天麻等量研磨成粉末，每次服用二錢，用茶水送服。
與芍藥、麥門冬、白朮同用，能安胎清熱。各種火傷，研成細末，用雞蛋清調敷。還可用於治療驢馬負重造成的傷口破損，洗淨後敷於傷口，能促進肌肉再生。
黃芩的誤用與禁忌
黃芩性苦寒清肅，功效是去除熱邪，而非補益之品，應與黃連並列。雖然它能清利濕熱、消痰，但苦寒之性會損傷胃氣和脾陰，脾肺虛熱者忌用。因此，凡是因體內陽氣不足導致的泄瀉、腹痛；肝腎虛弱導致的小腹疼痛；血虛引起的腹痛；脾虛導致的泄瀉；腎虛導致的溏瀉；脾虛導致的水腫；血虛導致的閉經；氣虛導致的小便不利；肺部受寒邪導致的咳嗽喘息；以及血虛導致的胎動不安；陰虛導致的淋漓帶下，都禁用黃芩。
2. 狗脊
味苦、甘，平、微溫，無毒。主腰背強，機關緩急，周痹寒濕膝痛，頗利老人，療失溺不節，男子腳弱腰痛，風邪淋露，少氣，目暗，堅脊利俯仰，女子傷中，關節重。（萆薢為之使，惡敗醬。）
疏：，狗脊稟地中衝陽之氣，而兼感乎天之陽氣，故其味苦，其氣平。《別錄》云：甘，微溫無毒，兼火化也。苦能燥濕，甘能益血，溫能養氣，是補而能走之藥也。入足少陰。腎主骨，骨者腎之餘也。腎虛則腰背強，機關有緩急之病。滋腎益氣血，則腰背不強，機關無緩急之患矣。周痹寒濕膝痛者，腎氣不足而為風寒濕之邪所中也。茲得補則邪散痹除而膝亦利矣。老人腎氣衰乏，肝血亦虛，則筋骨不健。補腎入骨，故利老人也。失溺不節，腎氣虛脫故也。經曰：腰者腎之府，動搖不能，腎將憊矣。此腰痛亦指腎虛而為濕邪所乘者言也。氣血不足，則風邪乘虛客之也。淋露者，腎氣與帶脈衝任俱虛所致也。少氣者，陽虛也。目得血而能視，水旺則瞳子精明。肝腎俱虛故目暗。女子傷中，關節重者，血虛有濕也。除濕益腎，則諸病自瘳。堅脊，俯仰利矣。
主治參互
得鹿茸、白蘞、艾、茯苓、蛇床子，治室女衝任帶脈三經虛寒下白帶。得牛膝、菟絲子、地黃、山茱萸、白膠、杜仲，固精強骨壯腰腎。得沉香、牛膝、石斛、木瓜、五加皮、白鮮皮、菊花、漆葉、蒺藜子，能通利關節，除五緩六急。
簡誤
腎虛有熱，小水不利，或短澀赤黃，口苦舌乾，皆忌之。
白話文：
狗脊味甘苦，性平微溫，無毒。能治療腰背酸痛、關節活動不靈、肢體痺痛、寒濕膝痛等症狀，尤其對老年人有效；也能治療尿失禁、男子腰腿酸痛、風寒濕邪入侵、氣短、眼花、脊柱僵硬、行動不便，以及婦女內傷、關節沉重等病症。萆薢是它的配伍藥物，忌與腐敗的醬料同用。
狗脊藥性來自於大地陽氣，同時也吸收了天地的陽氣，因此味苦性平。它具有滋補作用，又能促進藥效的發揮。能滋補腎經。腎主骨骼，骨骼是腎的精華所在。腎虛則會導致腰背酸痛、關節活動不靈。滋補腎氣、益氣養血，就能改善這些症狀。周身痺痛、寒濕膝痛，都是腎氣不足，受風寒濕邪侵襲所致。補腎就能驅散邪氣，解除痺痛，膝痛也能痊癒。老年人腎氣衰弱，肝血也虛，筋骨不健。狗脊補腎壯骨，因此對老年人有效。尿失禁是腎氣虛弱所致。古籍記載，腰是腎的府邸，腰部活動受限，說明腎氣已經衰弱。腰痛也指腎虛，受濕邪侵襲。氣血不足，則風寒濕邪容易乘虛而入。淋漓不盡，是腎氣、帶脈、衝脈、任脈都虛弱所致。氣短是陽虛。眼睛依靠血液供給營養，水液充盈則瞳孔明亮。肝腎俱虛則會眼花。婦女內傷、關節沉重，是血虛夾濕所致。除濕益腎，就能使這些病症痊癒。服用狗脊能使脊柱強健，行動自如。
狗脊可以與鹿茸、白蘞、艾葉、茯苓、蛇床子等藥材一起使用，治療女子衝任帶脈三經虛寒、白帶過多。與牛膝、菟絲子、生地黃、山茱萸、白膠香、杜仲等藥材同用，則能固精、強骨、壯腰腎。與沉香、牛膝、石斛、木瓜、五加皮、白鮮皮、菊花、漆葉、蒺藜子等藥材合用，能通利關節，治療關節疼痛。
腎虛伴有內熱，小便不利，尿少、尿痛、尿色赤黃，口苦舌乾者，都忌用狗脊。