繆希雍

《神農本草經疏》~ 卷三 (6)

1. 朴硝

水調下，微利即愈。《史記·倉公傳》：菑川王美人，懷子不乳，來召淳于意。意往，飲以莨菪藥一撮，以酒飲之。旋乳。意復診其脈躁，躁者，有餘病，即飲以硝石一劑，出血，豆比五六枚而安。此去蓄血之驗也。《炮炙論》治頭痛欲死。用硝石末吹鼻中即愈。《聖惠方》治赤眼腫痛。

用硝石末，臨臥時，以銅箸點黍米大入目眥，至旦，以鹽水洗去之。

白話文：

將朴硝用水調和後服用，稍微產生腹瀉就會痊癒。《史記·倉公傳》記載：菑川王的妃子懷孕後沒有奶水，就請來淳于意診治。淳于意前往診視，給她服用一小撮莨菪藥，用酒送服，很快就有了乳汁。淳于意再次診脈，發現脈象急躁，急躁代表有餘病，就給她服用一劑硝石，結果排出一些血塊，像豆子大小五六顆，病就好了。這是用來去除體內蓄積的瘀血的驗證。《炮炙論》說可以治療頭痛欲裂，將硝石磨成粉末吹入鼻中即可痊癒。《聖惠方》記載可以治療紅眼腫痛，將硝石磨成粉末，在睡覺前，用銅筷子沾取像黍米大小的藥粉點入眼角，到早上用鹽水清洗掉即可。