《神農本草經疏》~
1. 卷八
2. 草部中品之上
總六十二種,今疏其要者三十種。
乾薑,生薑,葈耳實,乾葛,栝樓根,苦參,當歸,麻黃,通草,芍藥,瞿麥,玄參,秦艽,百合,知母,貝母,白芷,淫羊藿,黃芩,狗脊,茅根,紫菀,紫草,前胡,白鮮,紫參,藁本,萆薢,白薇,大青
白話文:
本篇收錄草部中品以上藥材共六十二種,現精選三十種重點藥材說明:乾薑、生薑、葈耳實、乾葛、栝樓根、苦參、當歸、麻黃、通草、芍藥、瞿麥、玄參、秦艽、百合、知母、貝母、白芷、淫羊藿、黃芩、狗脊、茅根、紫菀、紫草、前胡、白鮮、紫參、藁本、萆薢、白薇、大青。
3. 乾薑
味辛,溫、大熱,無毒。主胸滿咳逆上氣,溫中止血,出汗,逐風濕痹,腸澼下痢,寒冷腹痛,中惡霍亂脹滿,風邪諸毒,皮膚間結氣,止唾血。生者尤良。
疏:,乾薑稟天地之陽氣,故味辛而氣溫,雖熱而無毒。辛可散邪理結,溫可除寒通氣,故主胸滿咳逆上氣,溫中出汗,逐風濕痹,下痢因於寒冷,止腹痛。其言止血者,蓋血虛則發熱,熱則血妄行,乾薑炒黑能引諸補血藥入陰分,血得補則陰生而熱退,血不妄行矣。治腸澼亦其義也。生薑能通神明,辟惡氣,故主中惡霍亂脹滿,風邪諸毒,皮膚間結氣。惟唾血定非寒證,《別錄》載之誤矣!
主治參互
乾薑生用,同橘皮、烏藥、白豆蔻,除胸滿咳逆上氣。同紫蘇、桂枝,能溫中出汗;加朮則能逐風濕痹。同朮、茯苓、人參、甘草,治下利寒冷腹痛。炒黑,同生地黃、白芍藥、當歸、牛膝,治產後惡露不盡,血虛發熱。同地黃、地榆、芍藥、麥門冬、人參、黃耆、甘草、升麻,治腸澼下血。
同藿香、縮砂、橘皮、紫蘇、木香,治中惡;去木香,加木瓜,則治霍亂脹滿;加桂枝,並治風邪諸毒,皮膚間結氣。同橘皮、人參,止胃虛嘔逆。同橘皮、朮、貝母、茯苓,治痰瘧久不愈。同人參、朮、桂枝、橘皮,治寒瘧。同人參、朮、甘草,治虛寒泄瀉,中寒作泄。
簡誤
乾薑大辛,辛能散氣走血。久服損陰傷目。陰虛內熱,陰虛咳嗽吐血,表虛有熱汗出,自汗盜汗,臟毒下血,因熱嘔惡,火熱腹痛,法並忌之。
白話文:
乾薑
乾薑味辛,性溫熱,無毒。主要功效是治療胸悶咳嗽、呼吸困難、上逆氣喘;溫暖脾胃,止血,發汗,驅除風濕痹痛,治療寒涼引起的腸道炎症和腹瀉、腹部冷痛、中暑、霍亂、腹脹,以及風邪、各種毒邪、皮膚下氣結等症狀,並能止血。生薑效果更佳。
乾薑吸收了天地間的陽氣,因此味道辛辣,氣味溫和,雖然性熱卻無毒。辛辣能散邪氣,理氣解結;溫熱能除寒氣,促進氣血運行,因此能治療胸悶、咳嗽、呼吸困難、上逆氣喘,溫暖脾胃,發汗,驅除風濕痹痛,治療因寒冷引起的腹瀉和腹痛。它能止血的原因是:血虛會導致發熱,發熱則會導致血液運行失常。將乾薑炒黑,能引導補血藥物進入陰分,補血則陰氣滋生,熱退,血液就能正常運行,治療腸道炎症也是基於此理。生薑能醒神明目,辟除邪氣,因此能治療中暑、霍亂、腹脹,以及風邪、各種毒邪、皮膚下氣結等症狀。但唾血並不屬於寒症,《名醫別錄》記載有誤。
乾薑的臨床應用:
生乾薑與橘皮、烏藥、白豆蔻同用,治療胸悶咳嗽、呼吸困難、上逆氣喘;與紫蘇、桂枝同用,能溫暖脾胃,發汗;加入蒼朮則能驅除風濕痹痛;與蒼朮、茯苓、人參、甘草同用,治療寒涼引起的腹瀉和腹部冷痛;炒黑後,與生地黃、白芍藥、當歸、牛膝同用,治療產後惡露不盡、血虛發熱;與地黃、地榆、芍藥、麥門冬、人參、黃耆、甘草、升麻同用,治療腸道炎症和便血。
與藿香、縮砂仁、橘皮、紫蘇、木香同用,治療中暑;去掉木香,加入木瓜,則治療霍亂腹脹;加入桂枝,則治療風邪、各種毒邪、皮膚下氣結等症狀;與橘皮、人參同用,治療胃虛嘔逆;與橘皮、蒼朮、貝母、茯苓同用,治療久治不愈的瘧疾;與人參、蒼朮、桂枝、橘皮同用,治療寒邪引起的瘧疾;與人參、蒼朮、甘草同用,治療虛寒性腹瀉。
乾薑的注意事項:
乾薑辛辣之性很強,辛能散氣耗血。長期服用會損傷陰氣,傷及眼睛。陰虛內熱、陰虛咳嗽吐血、表虛發熱盜汗、臟腑出血、因熱嘔惡、火熱腹痛等情況,都應避免服用。
4. 生薑
味辛,微溫。主傷寒頭痛鼻塞,咳逆上氣,止嘔吐。久服去臭氣,通神明。
疏:,生薑所稟與乾薑性氣無殊。第消痰止嘔,出汗散風,祛寒止泄,疏肝導滯,則功優於乾者。
「主治」、「簡誤」,並與前同。
白話文:
生薑味辛,性微溫。可以治療傷風感冒引起的頭痛、鼻塞,咳嗽、氣喘,以及嘔吐。長期服用可以去除體臭,使人神清氣爽。
生薑和乾薑的藥性差不多,但生薑在消除痰液、止嘔、發汗、散風寒、止瀉、疏通肝氣、消解食滯等方面,功效比乾薑更好。 治療方法和用量與乾薑相同。
5. 葈耳實
味苦、甘,溫;葉味苦、辛,微寒,有小毒。主風寒頭痛,風濕周痹,四肢拘攣痛,惡肉死肌,膝痛,溪毒。久服益氣,耳目聰明,強志輕身。
疏:,枲耳,蒼耳也。得土之沖氣,兼稟天之春氣,故味甘溫,而《別錄》益之以苦。當是無毒。葉味苦辛,微寒有小毒。苦以燥濕,甘以和血,溫則通暢。春氣發生而升,故主風寒頭痛,風濕周痹,四肢拘攣,惡肉死肌,膝痛,溪毒也。祛風療濕之藥。《食療》、《聖惠》、《千金》、《外臺秘要》諸方,咸堪選用,亦無「簡誤」。
白話文:
葈耳實味甘苦溫,葉味苦辛微寒,略帶小毒。能治風寒頭痛、風濕痺痛、四肢拘攣疼痛、肌肉壞死、膝蓋疼痛及溪毒(水邊濕邪引起的病)。長期服用可以補益元氣,使耳目聰明,增強體力,減輕體重。
蒼耳子性溫和甘甜,因為吸收了大地之氣和春天之氣,所以帶有溫和甘甜的味道,雖然《名醫別錄》記載其味苦,但實際上無毒。其葉子味苦辛微寒,略帶小毒。苦味能燥濕,甘味能調和血液,溫性則能使氣血通暢。春天是萬物生髮的季節,因此蒼耳子能治療風寒頭痛、風濕痺痛、四肢拘攣、肌肉壞死、膝痛及溪毒等病症,是一種祛風除濕的藥物。《食療本草》、《聖惠方》、《千金方》、《外台秘要》等醫書都記載了蒼耳子的用途,沒有發現使用上的錯誤。
6. 葛根
味甘,平,無毒。主消渴,身大熱,嘔吐,諸痹,起陰氣,解諸毒,療傷寒中風頭痛,解肌發表,出汗開腠理,療金瘡止痛,脅風痛。生根汁,大寒,療消渴,傷寒壯熱。
葛谷:主下痢十歲以上。
葉:主金瘡,止血。
花:主消酒。
一名雞薺根,一名鹿霍。(殺野葛、巴豆、百藥毒。)
疏:,葛根稟天地清陽發生之氣,其味甘平,其性升而無毒。入足陽明胃經。解散陽明溫病熱邪之要藥也。故主消渴,身大熱,熱壅胸膈作嘔吐。發散而升,風藥之性也,故主諸痹。生氣升騰,故起陰氣。甘者,土之沖氣,春令少陽,應兼微寒,故解諸毒,及《別錄》療傷寒中風頭痛,解肌發表,出汗開腠理。甘能和血而除熱,故又主療金瘡止痛,及脅風痛也。
主治參互
葛根湯,治陽明胃經溫病,邪熱頭痛,發渴煩悶,鼻乾不得眠;如渴甚,嘔甚,則加石膏、麥門冬、知母、竹葉。葛根升麻湯,治斑疹初發,點粒未形。同一切補腎益精藥作丸餌,則起陰,令人有子。同升麻,入升陽散火,升陽除濕,升陽益胃,清暑益氣,補中益氣等湯用。
簡誤
傷寒頭痛,兼項強腰脊痛,及遍身骨疼者,足太陽也,邪猶未入陽明,故無渴證,不宜服。五勞七傷,上盛下虛之人,暑月雖有脾胃病,不宜服。
白話文:
葛根味甘性平,無毒。能治療消渴症、全身發熱、嘔吐、各種痹症,提升陰氣,解毒,治療傷寒、中風頭痛,疏散風寒、發汗、舒展肌膚毛孔,治療刀傷止痛,以及脅肋疼痛。鮮葛根汁性寒,能治療消渴症和傷寒高熱。
葛根的根莖能治療十歲以上兒童的痢疾。
葛根的葉子能治療刀傷止血。
葛根的花能解酒。
葛根又名雞薺根、鹿霍,能解野葛、巴豆、百藥的毒性。
葛根吸收天地間清陽之氣而生長,味甘性平,性質向上且無毒,歸於足陽明胃經。它是治療陽明經溫病熱邪的重要藥物。因此能治療消渴症、全身發熱,以及因熱邪壅塞胸膈導致的嘔吐。它具有發散升提的功效,如同風藥一般,所以能治療各種痹症。它能使氣機上升,所以能提升陰氣。甘味屬土,具有升發之氣,春季少陽之氣也帶有微寒,所以葛根能解毒,並能治療傷寒、中風頭痛,疏散風寒、發汗、舒展肌膚毛孔(如《名醫別錄》所記載)。甘味能和血除熱,因此還能治療刀傷止痛及脅肋疼痛。
葛根湯用於治療陽明胃經溫病,症狀為邪熱頭痛、口渴煩悶、鼻乾失眠;如果口渴和嘔吐嚴重,可以加入石膏、麥門冬、知母、竹葉。葛根升麻湯用於治療斑疹初期,皮疹尚未出現。將葛根與其他補腎益精的藥物一起製成丸藥服用,可以提升陰氣,有助於生育。葛根與升麻一起使用,可以加入升陽散火、升陽除濕、升陽益胃、清暑益氣、補中益氣等湯劑中。
需要注意的是,如果傷寒頭痛伴有項強、腰脊痛及全身骨痛,屬於足太陽經病症,邪氣尚未進入陽明經,沒有口渴症狀,則不宜服用葛根。五勞七傷,以及上盛下虛的人,即使在夏天有脾胃疾病,也不宜服用葛根。