《神農本草經疏》~ 卷七 (7)
卷七 (7)
1. 景天
味苦、酸，平，無毒。主大熱，火瘡，身熱煩，邪惡氣，諸蠱毒，痂疕，寒熱風痹，諸不足。
花：主女人漏下赤白。輕身明目，久服通神不老。
疏：，景天即慎火草也。味苦平，《別錄》：酸，無毒。今詳其功用，當是大寒純陰之草也。性能涼血解毒，故主大熱，火瘡身熱煩，邪惡氣，諸蠱毒，痂疕，寒熱風痹，諸不足。熱解則毒散血涼，血涼則陰生故也。
花：功用俱如經說，第大苦寒之藥，而云輕身明目，通神不老，未可嘗試也。
主治參互
治毒虺蛇傷，取汁飲，並傅傷處，立效。治一切赤遊風，各種火丹之神藥也。故知其性大寒，其味大苦耳。
簡誤
一切病得之寒濕，惡寒喜熱者，勿服。
白話文：
【性質】此藥味苦、酸，性平，無毒。主要用於治療大熱症狀、火傷、身體發熱煩躁、異常氣息、各種寄生蟲感染、結痂、皮膚疹子、寒熱風濕病、以及各種虛弱症狀。
【花】此部分對女性的漏血、赤白帶有療效。它能使人體輕盈、眼睛明亮，長期服用可以延年益壽，達到與神靈相通、長生不老的效果。
【解析】這裡提到的草類物種是「景天」，又名慎火草。其味苦、性平，《別錄》記載為酸，且無毒。根據其功能分析，應該是一種強烈的寒性草本植物，具有涼血解毒的特性，因此可以治療大熱、火傷、身體熱煩、異常氣息、各種寄生蟲感染、結痂、寒熱風濕病、以及各種虛弱症狀。熱力解除後，血液得以冷卻，陰性物質自然生成。
【花】其功能與經典描述相符，但由於這種強烈的苦寒藥物被宣稱可以使人體輕盈、眼睛明亮，甚至能讓人與神靈相通、長生不老，這樣的説法不可輕信試驗。
【主治】對於被毒蛇咬傷的人，可以使用其汁液飲用或塗抹在傷口上，立刻見效。這是因為其性質極寒，對於所有紅色遊動的風濕病和各種火傷具有神奇的療效，因此可以推斷出其性質非常寒冷，味道非常苦。
【簡略錯誤】 如果得了由寒濕引起的疾病，表現為畏寒喜熱的情況，請不要服用此藥。
2. 茵陳蒿
味苦，平，微寒，無毒。主風濕寒熱邪氣，熱結黃疸，通身發黃，小便不利，除頭熱，去伏瘕。久服輕身，益氣，耐老，面白悅，長年。
疏：，茵陳蒿感天地苦寒之味，而兼得春之生氣以生者也。其味苦平，微寒無毒，故主風濕寒熱邪氣，熱結黃疸，通身發黃，小便不利，及頭熱，皆濕熱在陽明、太陰所生病也。苦寒能燥濕除熱，濕熱去則諸證自退矣。去伏瘕，及久服輕身，益氣耐老，面白悅長年，未有修事者。《日華子》云：石茵陳味苦，涼無毒。即山茵陳也。入足陽明、太陰，足太陽三經。除濕散熱結之要藥也。
白話文：
[味苦，平，微寒，無毒。主風濕寒熱邪氣，熱結黃疸，通身發黃，小便不利，除頭熱，去伏瘕。久服輕身，益氣，耐老，面白悅，長年。]
草藥的性質是苦，平和微寒，且無毒害。它主要用於治療風濕、寒熱邪氣，熱結導致的黃疸症狀，身體泛黃，小便不順暢，頭部感到熱，這都是因為體內有濕熱影響到陽明和太陰經絡所致。苦寒的性質能夠祛除濕氣和熱毒，當濕熱去除後，這些病症自然會消失。此外，長期服用還能使人體輕盈，增加體力，延緩衰老，面色紅潤，延年益壽。此草藥未經特殊處理也能達到上述效果。
疏：疏：，茵陳蒿，這草藥能感受到天地間苦寒之氣，並在春季生長。它的味道是苦，性平，微寒且無毒，因此能治療風濕、寒熱邪氣，熱結導致的黃疸症狀，身體泛黃，小便不順暢，以及頭部感到熱，這些都是因為體內有濕熱影響到陽明和太陰經絡所致。苦寒的性質能夠祛除濕氣和熱毒，當濕熱去除後，這些病症自然會消失。去伏瘕，以及長期服用能使人體輕盈，增加體力，延緩衰老，面色紅潤，延年益壽，這是未經過特殊處理的草藥效果。《日華子》中提到的石茵陳，其味道是苦，性涼且無毒，指的是山茵陳。它進入足陽明、太陰，足太陽三條經絡，是一種對治療熱結有重要作用的草藥，如除濕散。
主治參互
茵陳性苦寒，能除一切濕熱。五疸雖各有其因，然同為濕熱所成。故得黃連、乾葛、黃柏、苜蓿、五味子，治酒疸如神。得二朮、茯苓、澤瀉、車前子、木通、橘皮、神麯、紅曲、麥門冬，治谷疸。同生地黃、仙人對坐草、石斛、木瓜、牛膝、黃柏，治疸因酒色而得，病名女勞疸。
白話文：
主要治療方法為參互使用：
茵陳具有苦寒之性，能夠清除所有濕熱。五疸雖然各有不同的原因，但都是由濕熱所造成。因此，可以使用黃連、乾葛、黃柏、苜蓿、五味子來治療酒疸，效果如同神靈般神奇。若使用二朮、茯苓、澤瀉、車前子、木通、橘皮、神麯、紅曲、麥門冬來治療谷疸。
同時，結合生地黃、仙人對坐草、石斛、木瓜、牛膝、黃柏，可以治療由酒色引起的疸病，病名為女勞疸。
仲景茵陳湯，治谷疸，寒熱不食，食即頭眩，心胸不安。茵陳六兩，梔子十四枚，大黃二兩，以水一斗，先煮茵陳，減六升，納二味，煮取三升，去渣。分溫三服，小便當利，尿如皂角汁狀，色正赤，一宿腹減，黃從小便去也。又茵陳五苓散，總治諸疸。
簡誤
蓄血發黃者，禁用。
白話文：
【東漢張仲景的茵陳湯方】，用於治療谷疸病，症見寒熱交替、無胃口，進食後感到頭暈、心神不安。配方為：茵陳草六兩、梔子十四顆、大黃二兩。以一斗水先煮茵陳草，待水減少六升後，再加入其他兩味，共煮至三升，然後去掉藥渣。分三次溫服，應能促進小便排出，尿液呈現皁角汁般的濃度和鮮紅色，一夜過後腹部會有所減輕，黃疸也會隨著小便排除。
另外【茵陳五苓散方】，適用於各種黃疸的治療。
【注意事項】 對於有蓄積血液而導致發黃的患者，應該避免使用此方。
3. 沙參
味苦，微寒，無毒。主血積，驚氣，除寒熱，補中，益肺氣，療胸痹，心腹痛，結熱邪氣頭痛，皮間邪熱，安五臟，補中。久服利人。
疏：，沙參稟天地清和之氣。《本經》：味苦，微寒，無毒。王好古謂：甘而微苦。苦者，味之陰也；寒者，氣之陰也；甘乃土之沖氣所化。合斯三者，故補五臟之陰，故主血積，驚氣，除寒熱，補中益肺氣。《別錄》又療胸痹，心腹結熱，邪氣頭痛，皮間邪熱者，苦能泄熱，寒能除熱，甘能緩急，益血補中，故療諸因熱所生病，而其功用馴致安五臟補中，久服利人也。入手太陰經。
主治參互
白話文：
【性質】沙參，汲取天地清和之氣。根據《本經》，其味苦，微寒，無毒。王好古認為它甘而微帶苦味。苦是味的陰性，寒是氣的陰性，甘則是土之衝氣所化生。結合這三者，因此能補充五臟之陰，對於血積、驚悸、除寒熱、補中、益肺氣等有療效。《別錄》進一步指出，它能治療胸痹、心腹之熱結、邪氣引起的頭痛、皮膚間的邪熱，使五臟安定、補充中氣，長期服用對人有益。此藥主歸手太陰經。
【主治詳述】 沙參對於治療血塊、驚嚇、寒熱、補充中氣、增加肺部功能、治療胸痛、心腹疼痛、熱邪引起的頭痛、皮膚間的熱邪以及安定五臟、補充中氣等病症都有療效。長期服用，對身體有益。主要作用在手太陰經。
同天門冬、麥門冬、百部、五味子、桑白皮，治肺痿，肺熱。同貝母、枇杷葉、栝樓、甘草、桑白皮、百部、天門冬、款冬花，治久嗽。葛洪治卒得諸疝，少腹及陰中相引痛如絞，自汗出欲死。搗細末，酒服方寸匕，立瘥。
簡誤
臟腑無實熱，肺虛寒客之作嗽者，勿服。
白話文：
治療肺痿和肺熱，可以使用天門冬、麥門冬、百部、五味子、桑白皮等中藥。對於久咳嗽，可以加入貝母、枇杷葉、栝樓、甘草、桑白皮、百部、天門冬、款冬花等中藥一起使用。如果突然得了各種疝氣，伴有小腹和陰部疼痛，並出現大量出汗，甚至有死亡感的症狀，可以使用葛洪的療法：將藥物研磨成粉末，用酒調服，可以立即痊癒。
請注意，如果內臟沒有實熱，只是因為肺虛寒而引起的咳嗽，不適合服用上述藥物。
4. 王不留行
味苦、甘，平，無毒。主金瘡止血，逐痛出刺，除風痹內寒，止心煩，鼻衄，癰疽，惡瘡瘻乳，婦人難產。久服輕身，耐老增壽。
疏：，王不留行稟土金火之氣，故味苦甘平。平者，辛也。其氣應溫而無毒。苦能泄，辛能散，甘入血，溫能行，故主金瘡，止血，逐痛出刺，除風痹內寒，癰疽，惡瘡瘻乳，婦人難產，入血活血之要藥也。若夫心煩，鼻衄，應是血分熱病，非同涼血藥用，未見其可也。入足厥陰經。
主治參互
同漏蘆、貝母、鯪鯉甲、青皮、沒藥、山茨菇、山豆根、栝樓根，治乳岩，乳癰。同鯪鯉甲、白芷、通草、豬蹄汁，煮服下乳。為末，和蟾酥，治疔瘡，酒服取汗。《千金方》有王不留行湯，治癰疽，妬乳，月蝕，白禿，及面上瘡，去蟲止痛。王不留行、東南桃枝、東行吳茱萸根皮各五兩，蛇床子一升，牡荊子、苦竹葉、刺蒺藜子各三升，大麻子一升，以水二斗半，煮水一斗，頻頻洗之。
簡誤
孕婦勿服。
白話文：
王不留行具有苦、甘的味道，性平，無毒。主要功能爲治療金瘡傷口，止血，消除疼痛，拔出刺物，驅除體內風寒，緩解心煩，治療鼻出血，癤腫，惡瘡，乳汁不通，以及幫助難產的婦女生產。長期服用可以讓人輕盈身體，延緩衰老，增加壽命。
王不留行吸收了土、金、火的氣力，所以味道爲苦甘平和。平和的意思是它具有溫性的效果但無毒性。苦味能促進排泄，辛味能散開，甘味能進入血液，溫性能促進流通，因此它能用於治療金瘡傷口，止血，消除疼痛，拔出刺物，驅除體內風寒，治療癤腫，惡瘡，乳汁不通，以及幫助難產的婦女生產，是活血化瘀的重要藥物。然而，對於心煩和鼻出血這類血分熱病，通常不使用王不留行，因爲它可能不是最佳選擇。此藥應歸於足厥陰經。
主治參互
與其他藥材如漏蘆、貝母、鯪鯉甲、青皮、沒藥、山茨菇、山豆根、栝樓根等搭配使用，可以治療乳腺腫瘤或乳腺炎。與鯪鯉甲、白芷、通草、豬蹄汁一同煮服，可以幫助下奶。將王不留行研磨成粉，與蟾酥混合，可以治療疔瘡，用酒服用後可以出汗。《千金方》中提到的王不留行湯，可以治療癤腫，乳房脹痛，月經不調，白髮，面部瘡瘍，去除蟲害並減輕疼痛。配方包括王不留行、東南桃枝、東行吳茱萸根皮各五兩，蛇牀子一升，牡荊子、苦竹葉、刺蒺藜子各三升，大麻子一升，用水二斗半，煮至剩一斗水，頻繁洗滌。
簡誤
孕婦不宜服用。