《神農本草經疏》~ 卷七 (5)
卷七 (5)
1. 決明子
味鹹、苦、甘，平，微寒，無毒。主青盲，目淫膚赤白膜，眼赤痛淚出，療唇口青。久服益精光，輕身。
疏：，決明子得水土陰精之氣，而兼稟乎清陽者也。故其味鹹平。《別錄》益以苦甘，微寒而無毒。鹹得水氣，甘得土氣，苦可泄熱，平合胃氣，寒能益陰泄熱，足厥陰肝家正藥也。亦入膽腎。肝開竅於目，瞳子神光屬腎，故主青盲，目淫膚赤白膜，眼赤痛淚出。《別錄》：兼療唇口青。《本經》：久服益精光，益陰泄熱輕身者，大補肝腎之氣所致也。亦可作枕，治頭風，明目。
主治參互
得沙苑蒺藜、甘菊花，枸杞子、生地黃、女貞實、槐實、穀精草，補肝明目益精，除肝臟熱之要藥。得生地黃、甘菊花、荊芥、黃連、甘草、玄參、連翹、木通，治暴赤風眼淚痛。
療目疾外無他用，故無「簡誤」。
白話文：
【性質】味鹹、苦、甘，性平，微寒，無毒害。主要功效包括治療青盲症，改善眼睛周圍的紅腫和白色膜狀物，緩解眼睛發紅、疼痛和流淚的情況，以及治療脣色和口色發青。長期服用可以增強精氣，使人輕盈有活力。
【分析】決明子是從水土中吸收陰精之氣，並兼備清陽之氣的植物。因此，它的味道為鹹，性平。《別錄》提到它還具有苦和甘的味道，性微寒，無毒害。鹹味來自於水的氣息，甘味來自於土的氣息，苦味可以排除熱氣，平和符合胃的氣息，寒性能夠滋潤陰氣並排除熱氣，這是足厥陰肝經的正藥。決明子也進入膽和腎經。肝與眼睛相通，瞳孔中的神光屬於腎，所以它可以治療青盲症，眼睛周圍的紅腫和白色膜狀物，眼睛發紅、疼痛和流淚的情況。《別錄》提到它還可以治療脣色和口色發青。《本經》指出長期服用可以增強精氣，增強陰氣，使人輕盈有活力，這是因為它能大補肝腎之氣。此外，它也可以作為枕頭使用，治療頭風病，改善視力。
【用途搭配】
與沙苑蒺藜、甘菊花、枸杞子、生地黃、女貞實、槐實、穀精草等搭配，可以補充肝氣，改善視力，增強精氣，消除肝臟的熱氣，是補肝明目的重要藥材。與生地黃、甘菊花、荊芥、黃連、甘草、玄參、連翹、木通等搭配，可以治療突然發紅的眼部炎症和眼睛疼痛。
【專注治療目疾，無其他用途，故無「簡誤」。】
2. 丹參
味苦，微寒，無毒。主心腹邪氣，腸鳴幽幽如走水，寒熱積聚，破癥除瘕，止煩滿，益氣養血，去心腹痼疾結氣，腰脊強，腳痹，除風邪留熱。久服利人。（畏鹹水，反藜蘆。）
疏：，丹參，《本經》：味苦，微寒。陶云：性熱無毒。觀其主心腹邪氣，腸鳴幽幽如走水，寒熱積聚，破癥除瘕，則似非寒藥。止煩滿，益氣，及《別錄》養血，去心腹痼疾結氣，腰脊強，腳痹，除風邪留熱，久服利人，又決非熱藥。當是味苦平微溫。入手足少陰、足厥陰經。心虛則邪氣客之為煩滿。結氣久則成痼疾。肝虛則熱甚風生。肝家氣血凝滯，則為癥瘕，寒熱積聚，腎虛而寒濕邪客之，則腰脊強，腳痹。入三經而除所苦，則上來諸證自除。苦能泄，溫能散，故又主腸鳴幽幽如走水。久服利人，益氣養血之驗也。北方產者勝，俗名逐馬。
白話文：
【性質】味苦，微寒，無毒。主要用於治療心腹邪氣，腸鳴聲響如流水般，寒熱與積聚的症狀，能破壞癥狀，消除癥塊，減緩煩躁與飽滿感，增強體力，滋養血液，祛除心腹的慢性疾病，以及腹部結節氣息，強化腰部與脊椎，治療腳部麻木，清除殘留在體內的風邪與熱毒。長期服用有益身體健康。
【註解】丹參，《本經》記載為味苦，微寒。陶氏認為它具有溫熱性質且無毒。由其療效看來，似乎並非寒涼類藥物。能止住煩躁與飽滿感，增強體力，以及《別錄》中提到的滋養血液，祛除心腹的慢性疾病，以及腹部的結節氣息，強化腰部與脊椎，治療腳部麻木，清除風邪與熱毒，又決不是熱性藥物。應當是苦味平和微溫。作用於手足少陰、足厥陰經絡。心虛則邪氣侵擾，引起煩躁與飽滿感；結節氣息長久則成為慢性疾病。肝虛則熱度增加，風邪生起。肝臟的氣血凝滯，會導致癥塊與積聚。腎虛而寒濕邪氣入侵，則導致腰脊強硬，腳部麻木。進入三經而對抗這些病症，則原本的症狀自然會消失。苦能排泄，溫能疏散，因此可以治療腸鳴聲響如流水般的現象。長期服用能增強體力與滋養血液，是其效果之一。北方產出的丹參效果更佳，民間稱之為「逐馬」。
主治參互
入天王補心丹則補心。同牛膝、地黃、黃耆、黃柏，則健步。同當歸、牛膝、細辛，則下死胎。同鱉甲、牡蠣、牡丹皮、青蒿、延胡索、牛膝、乾膝、水赤蓼子，主寒熱積聚，破癥除瘕，心腹痼疾結氣。同麥門冬、沙參、五味子、甘草、青蒿、栝樓，止煩滿。同人參、麥門冬、酸棗仁、地黃，益氣養血。
白話文：
主要用途：
- 進入天王補心丹則能補心。
- 同時加入牛膝、地黃、黃耆、黃柏，則可強化步履。
- 同時加入當歸、牛膝、細辛，則能引導死胎排出。
- 同時加入鱉甲、牡蠣、牡丹皮、青蒿、延胡索、牛膝、乾膝、水赤蓼子，主要用於治療寒熱積聚，破壞腫塊，以及心腹的長期疾病和凝滯之氣。
- 同時加入麥門冬、沙參、五味子、甘草、青蒿、栝樓，能緩解煩躁和飽脹感。
- 同時加入人參、麥門冬、酸棗仁、地黃，則能增強體力，滋養血液。
同牛膝、萆薢、木瓜、豨薟、杜仲、續斷，主腰脊強，腳痹，除風邪留熱。《聖惠方》：獨用一兩為末，熱酒每服二錢，主寒疝，少腹及陰陽引痛，自汗出欲死。《千金方》：治墮胎下血，亦獨用丹參十二兩，酒五升，煮取三升，溫服，日三。蕭炳云：酒浸服之，治風軟腳，可逐奔馬，故名奔馬草，曾用有效。
《梅師方》治中熱油及火燒，除外痛，用丹參八兩細銼，以水微調，取羊脂二斤，煎三上三下，以傅瘡上。
簡誤
妊娠無故，勿服。
白話文：
內容如下：
包含牛膝、萆薢、木瓜、豨薟、杜仲、續斷等藥物，主要用於強壯腰脊，緩解腳部痹症，祛除風邪與熱毒。
《聖惠方》指出，使用以上一兩藥物研磨成粉末，每次服用二錢，可以治療寒疝，以及小腹和陰陽部位引發的疼痛，對於自汗症有療效，可以讓人恢復生命。
《千金方》則提到，對於產後出血的問題，可以單獨使用十二兩丹參，加上五升的酒，煮成三升後溫服，每日三次，對於治療產後出血有很好的效果。
蕭炳認為，可以將丹參浸泡在酒中服用，對於風濕性腳病有很好的療效，可以趕走奔馬般的疼痛，因此被稱為「奔馬草」，曾有多次成功的治療案例。
《梅師方》針對因熱油或火傷導致的疼痛，提供了一個治療方案。使用八兩的丹參細碎，以水稍微調和，再加入二斤的羊脂，經過煎煮三上三下的過程，將其敷在傷口上。
注意：懷孕期間無特殊理由，請不要服用此方。
3. 茜根
味苦，寒，無毒。主寒濕風痹，黃疸，補中，止血，內崩下血，膀胱不足，踒跌，蠱毒。久服益精氣，輕身。
疏：，茜根稟土與水之氣，而兼得天令少陽之氣以生。《本經》：味苦寒。甄權云：甘。潔古：微酸，鹹溫無毒。蓋盡之矣。入足厥陰、手足少陰，行血涼血之要藥也。非苦不足以泄熱，非甘不足以和血，非咸不足以入血軟堅，非溫少陽之氣不足以通行，故主痹及疸。疸有五，此其為治，蓋指蓄血發黃，而不專於濕熱者也。痹者血病，行血軟堅則痹自愈。甘能益血而補中，病去血和，補中可知已。苦寒能下泄熱氣，故止內崩及下血。除熱故益膀胱。踒跌則血瘀，血行則踒跌自安。涼無病之血，行已傷之血，故治蠱毒。《藥性論》：味甘，主六極，傷心肺吐血瀉血。《日華子》：味酸，止鼻洪，帶下，產後血暈，乳結，月經不止，腸風痔瘻，排膿治瘡癤，泄精尿血，撲損瘀血，皆取其涼血行血，苦寒泄熱之功耳。
白話文：
這種草藥味道苦，性寒，無毒。主要用於治療寒濕風痹，黃疸，補充中氣，止血，治療內部崩潰出血，膀胱不足，扭傷跌打，以及中毒。長期服用可以增強精氣，使人輕盈。
茜根吸收了土地與水的氣息，並且結合了天令少陽之氣生長。《本經》記載其味道是苦且寒。甄權認為其味道甘甜，潔古認為其味道微酸且溫熱無毒，這是對其所有特性的總結。它進入足厥陰、手足少陰，是一種重要的行血涼血藥物。只有苦纔能夠排除熱氣，只有甘甜纔能夠和血，只有鹹纔能夠深入血液軟化堅硬的東西，只有少陽之氣的溫暖纔能夠流通，所以它能夠治療痹症和黃疸。黃疸有五種，這治療方法主要是針對蓄積在體內的血液發黃，而不是專門針對濕熱的。痹症是因為血液問題，行血軟化堅硬的東西就能使痹症痊癒。甘甜能補充血液並補充中氣，疾病消除血液平靜，補充中氣就顯而易見了。苦寒能夠向下排出熱氣，所以能夠停止內部崩潰和出血。除去熱氣因此可以增強膀胱。扭傷跌打導致血液淤積，血液流通就能使扭傷跌打自行恢復。涼卻無病的血液，流通已經受傷的血液，因此它可以治療中毒。《藥性論》記載其味道甘甜，主要用於治療六種極度病症，傷害心肺的吐血和瀉血。《日華子》記載其味道酸甜，可以止鼻出血，治療帶下，產後血暈，乳結，月經不停，腸風痔瘻，排膿治療瘡癤，治療尿血，撲損的淤血，都是利用其涼血行血，苦寒洩熱的功效。
主治參互
同地黃、麥門冬、當歸身、阿膠、茅根、童便，主吐血，衄血，諸血熱妄行溢出上竅。同牛膝、地黃、黃耆、地榆、芍藥、荊芥穗，治腸風下血。佐地榆，治橫痃，魚口，有神。同䗪蟲、乳香、沒藥、桂心、牛膝、地黃，主踒跌。
簡誤
病人雖見血證，若加泄瀉，飲食不進者，勿服。
白話文：
主要治療對象為：
- 與熟地黃、麥門冬、當歸、阿膠、茅根、童便一起使用，用於治療吐血、衄血，以及各種因血熱妄行而出現在上部孔道的出血情況。
- 與牛膝、熟地黃、黃耆、地榆、芍藥、荊芥穗一起使用，用於治療腸風下血。
- 配合地榆使用，對於橫痃、魚口等疾病有著特殊的療效。
- 與蟄蟲、乳香、沒藥、桂心、牛膝、熟地黃一起使用，用於治療跌打損傷。
簡單錯誤提示：
即使病患出現出血徵狀，如果還伴有腹瀉、食慾不振的情況，請不要服用此方。