《神農本草經疏》~ 卷七 (3)
卷七 (3)
1. 肉蓯蓉
味甘、酸、咸，微溫，無毒。主五勞七傷，補中，除莖中寒熱痛，養五臟，強陰，益精氣多子，婦人亾瘕，除膀胱邪氣，腰痛，止痢。久服輕身。
疏：，肉蓯蓉得地之陰氣、天之陽氣以生，故味甘酸鹹，微溫無毒。入腎，入心包絡、命門。滋腎補精血之要藥。氣本微溫，相傳以為熱者，誤也。甘為土化，酸為木化，咸為水化，甘能除熱補中，酸能入肝，咸能滋腎。腎肝為陰，陰氣滋長則五臟之勞熱自退，陰莖中寒熱痛自愈。腎肝足則精血日盛，精血盛則多子。婦人癥瘕，病在血分。血盛則行，行則癥瘕自消矣。膀胱虛則邪客之，得補則邪氣自散，腰痛自止。久服則肥健而輕身，益腎肝，補精血之效也。若曰治痢，豈滑以導滯之意乎？此亦必不能之說也。軟而肥厚，大如臂者良。
白話文：
【性質】甘、酸、鹹，微溫，無毒。主要治療五勞七傷，補中氣，祛除生殖器的寒熱疼痛，滋養五臟，壯陽補精，增加生育能力，對婦人癥瘕有效，清除膀胱異常氣體，緩解腰痛，止痢疾。長期服用可以使人輕盈健康。
【疏解】肉蓯蓉吸收大地的陰氣和天空的陽氣而生長，因此具有甘、酸、鹹的口感，微溫無毒。它進入腎經、心包絡和命門。它是滋養腎臟補充精血的重要草藥。其氣味原本微溫，傳說認為它是熱性的，這是錯誤的。甘味能去熱補中，酸味能入肝，鹹味能滋腎。腎與肝都是陰性，陰氣滋養後，五臟的勞累與熱症自然消失，生殖器中的寒熱痛也能得到痊癒。腎與肝功能強大，則精血日益豐富，精血充足就能增加生育能力。婦人癥瘕是血分的疾病，血量充足就能流動，流動後癥瘕自然消失。膀胱虛弱，則邪氣會侵入，得到補充後邪氣就會散去，腰痛自然得到緩解。長期服用可以使人身體健康，身形輕盈。對於治療痢疾，這可能是通過調節滑膩以導出積滯的方式，但這種效果不一定能實現。選用時應選擇軟而肥厚，形狀大約如同手臂般長度的草藥為佳。
主治參互
肉蓯蓉得白膠、杜仲、地黃、當歸、麥門冬，主婦人不孕。同人參、鹿茸、牡狗陰莖、白膠、杜仲、補骨脂，主男子陽痿，老人陽衰，一切腎虛腰痛，兼令人有子。同地黃、枸杞、牛膝、鱉甲、天門冬、麥門冬、當歸、白膠、杜仲、青蒿、五味子、黃柏、山茱萸，治五勞七傷，莖中寒熱痛，婦人癥瘕。獨用數兩，浸去鹹味，並去鱗甲及中心膜，淡白酒煮爛，頓食，治老人便燥閉結，有神。
簡誤
泄瀉禁用。腎中有熱，強陽易興而精不固者，忌之。
白話文：
【主治參互】
使用肉蓯蓉配合白膠、杜仲、地黃、當歸、麥門冬，主要針對婦女不孕的問題。
與人參、鹿茸、牡狗陰莖、白膠、杜仲、補骨脂一同使用，主要針對男性性功能減退、老年男性性力不足、所有腎虛導致的腰痛，同時還能讓人懷孕。
再配合地黃、枸杞、牛膝、鱉甲、天門冬、麥門冬、當歸、白膠、杜仲、青蒿、五味子、黃柏、山茱萸一同使用，可以治療五種勞損、七種傷害，以及生殖器的寒熱痛，婦女的症瘕。
單獨使用數兩，浸泡去除鹹味，並去掉鱗片和內膜，用淡白酒煮至軟爛，一次性食用，對於老年人的便祕具有神奇效果。
【簡誤】
如果有腹瀉的情況，則不宜使用。如果腎中有熱，容易引起過度興奮且精液不穩定的情況，這種情況下應該避免使用。
2. 防風
味甘、辛，溫，無毒。主大風，頭眩痛，惡風，風邪目盲無所見，風行周身，骨節疼痹，煩滿，脅痛脅風，頭面去來，四肢攣急，下乳，金瘡內痙。久服輕身。
葉：主中風熱汗出。
疏：，防風稟天地之陽氣以生，故味甘溫。《別錄》：兼辛而無毒。氣厚味薄，升也，陽也。入手陽明，足少陰、厥陰。風藥也。治風通用，升發而能散，故主大風，頭眩痛，惡風風邪，周身骨節疼痹，脅痛脅風，頭面去來，四肢攣急，下乳，金瘡因傷於風內痙。其云主目無所見者，因中風邪，故不見也。煩滿者，亦風邪客於胸中，故煩滿也。風寒濕三者，合而成痹。祛風燥濕，故主痹也。發散之藥，焉可久服？其曰輕身，亦濕去耳。《別錄》云：刈頭者，令人發狂；刈尾者，發痼疾。子似胡荽而大，調食用之香，而療風更優也。
白話文：
【性質】味甘、辛，溫，無毒。主要用於治療大風症狀，如頭部眩暈疼痛，對抗風邪引發的目盲，視力模糊，全身風邪引起的骨節疼痛，以及由風邪引起的脹滿、脅痛和風吹過面部的症狀。它還能緩解四肢抽搐緊繃的情況，幫助催乳，對於金屬傷口內部的疼痛有舒緩效果。長期服用可以使人輕盈。
【葉的功效】主要用於中風導致的熱汗出情況。
【防風的特點】防風秉承天地之陽氣而生長，因此味道甘甜且溫暖。《別錄》中提到它兼有辛味且無毒。它的氣息濃厚，味道淡薄，具有上升的趨勢，屬於陽性。作用於手陽明、足少陰、厥陰經絡。它是風類藥物，普遍用於治療風症，因為它能發散且具散風的效果，因此可以治療大風、頭部眩暈、惡風、風邪引起的眼盲、全身風邪引起的骨節疼痛、脹滿、脅痛、風吹過面部的症狀，以及四肢抽搐緊繃的問題。它能祛除風寒濕邪，因此對於治療風寒濕引起的痹症有幫助。發散性的藥物不宜長期服用，長期服用後會有輕身的效果，這是因為風邪的祛除導致濕氣減少。《別錄》中提到，割取防風的頭部會使人發狂，割取尾部則會引發痼疾。防風的子實與胡荽相似，但大於胡荽，通常用作調味料，並且在治療風症方面有更優秀的效果。
主治參互
防風同黃耆、芍藥，則能實表止汗。同荊芥穗、白芷、生地黃、地榆、黃耆，治破傷風，有神。同甘草、桔梗、紫蘇、桑根白皮、杏仁、細辛，解利傷風；去紫蘇，換薄荷，加石膏，兼除風熱；用麻黃易紫蘇，治風寒鬱於腠理，皮膚緻密無汗。入羌活湯，兼除太陽經傷風寒頭痛。
白話文：
主要治療對象為：
防風與黃耆、芍藥一起使用，可以增強表皮功能並停止出汗。與荊芥穗、白芷、生地黃、地榆、黃耆一起使用，對於治療破傷風有著奇效。與甘草、桔梗、紫蘇、桑根白皮、杏仁、細辛一起使用，可以解救和舒緩因傷風引發的症狀。若去掉紫蘇，換成薄荷，加入石膏，就能同時消除風熱。使用麻黃替代紫蘇，可以治療因風寒導致的皮膚緻密無汗。這段文字提到的藥方「羌活湯」，對於治療太陽經受風寒引起的頭痛也有很好的效果。
請注意，以上內容僅供參考，實際使用前應由專業的中醫師根據個體情況進行診斷和開方。
亦入治風痹藥用。若入治大風厲風藥中，須加殺蟲藥，活血藥乃可，不宜純用風藥也。
簡誤
南方中風，產後血虛發痙，俗名角弓反張。諸病血虛痙急，頭痛不因於風寒，溏泄不因於寒濕，二便秘澀，小兒脾虛，發搐，慢驚，慢脾風，氣升作嘔，火升發嗽，陰虛盜汗，陽虛自汗等病，法所同忌。犯之者增劇。
白話文：
在治療風痹的藥物中，它也被使用。如果在治療大風、厲風的藥物中使用，必須加入殺蟲藥和活血藥，單純使用風藥是不適合的。
簡而言之：
南方地區的中風，產後因血虛導致的痙攣，俗稱為「角弓反張」。各種因血虛引起的痙攣急症，如頭痛不因風寒引發，溏洩不因寒濕影響，二便不通暢，小兒因脾虛引起抽搐，慢驚，慢脾風，氣升導致嘔吐，火升導致咳嗽，陰虛導致盜汗，陽虛導致自汗等病症，都是治療時應當避免的。違反這些原則可能會使病情加重。
3. 蒲黃
味甘，平，無毒。主心腹、膀胱寒熱，利小便，止血，消瘀血。久服輕身益氣力，延年神仙。
疏：，蒲黃得地之陰氣，兼得金之辛味。其言甘平者，是兼辛而言也，非辛則何以能散邪。又稟天之陽氣，故曰微寒而無毒也。如是則甘能和血，辛能散結，微寒能除熱。入手少陰、太陽、太陰，足陽明、厥陰。故主心腹、膀胱寒熱，利小便，止血，消瘀血。久服輕身，益氣力者，是血熱、瘀血、傷損之病去，而身輕力長也。欲止血，熟用；欲消血，生用。產泰州。
主治參互
得炒黑乾薑、炒黑豆、澤蘭、當歸、川芎、牛膝、生地黃，治產後諸血病。同車前子、牛膝、生地黃、麥門冬，治溺血。同阿膠、白膠、人參、麥門冬、赤茯苓、車前子、杜仲、川續斷，治血崩、血淋。生納舌下，數數易之，消重舌。治一切跌撲傷損，瘀血停滯腹中，生蒲黃煮濃，和童便飲之良。
白話文：
蒲黃，味甘，性平，無毒。主要用於治療心腹、膀胱的寒熱症狀，有利於尿液排出，能止血、消除瘀血。長期服用可以使人輕盈，增加體力，延年益壽，達到長生不老的效果。
蒲黃吸收了大地的陰氣與金屬的辛味，其甘平之性，包含著辛味的作用，只有辛味才能疏散邪氣。同時，它還吸收了天的陽氣，所以具有微寒且無毒的特性。甘味能夠調和血液，辛味能夠散開凝結的血液，微寒能夠清除熱氣。它對應的手少陰、太陽、太陰，足陽明、厥陰經絡。因此，對於心腹、膀胱的寒熱，有利於尿液的排出，止血，消除瘀血都有很好的效果。長期服用會使身體輕盈，增加體力，這是由於血液熱度、瘀血、傷損的病症得到緩解，身體變得輕盈有力。
想要止血，使用熟蒲黃；想要消除血液，使用生蒲黃。產泰州。
主治：
與炒黑乾薑、炒黑豆、澤蘭、當歸、川芎、牛膝、生地黃一同使用，可以治療產後各種出血症狀。與車前子、牛膝、生地黃、麥門冬一同使用，可以治療尿血。與阿膠、白膠、人參、麥門冬、赤茯苓、車前子、杜仲、川續斷一同使用，可以治療出血過多、尿血。生蒲黃可以放入舌下，多次更換，有助於消除重舌。對於一切跌打損傷，瘀血停留在腹部，生蒲黃煮成濃湯，加入童便飲用，效果良好。
能破血，故治癥結，五勞七傷停積瘀血，胸前痛，即發吐衄，悉和涼血行血藥主之。
簡誤
一切勞傷發熱，陰虛內熱，無瘀血者，禁用。
白話文：
能促進血液流通，因此可以治療因瘀血造成的症狀，包括五種勞損和七種傷害導致的停滯瘀血、胸部疼痛，甚至引起吐血或鼻出血等現象。這種情況下，應該使用能清涼血液並促進血液流通的藥物來治療。
所有由勞累導致的發熱、陰虛引起的內部熱症，且無瘀血的情況，禁止使用此方法。