《神農本草經疏》~ 卷七 (2)
卷七 (2)
1. 絡石
味苦，溫、微寒，無毒。主風熱，死肌癰傷（傷，宜作瘍），口乾舌焦，癰腫不消，喉舌腫不通，水漿不下，大驚入腹，除邪氣，養腎，主腰髖痛，堅筋骨，利關節。久服輕身，明目，潤澤好顏色，不老延年。
疏：，絡石稟少陰之今，兼得地之陰氣。其味苦，其氣溫，微寒而無毒。入足陽明，手足少陰，足厥陰、少陽經。故主風熱，死肌癰傷，口乾舌焦，癰腫不消，喉舌腫，水漿不下，皆苦溫通氣血，血屬陰，陰寒入血而除熱之效也。又能除邪氣，養腎，主腰髖痛，堅筋骨，利關節，療蛇毒心悶，刀斧傷，搗封立瘥，皆涼血除熱之功也。《本經》：久服輕身明目，潤澤好顏色，不老延年。陳藏器以為：能變白，亦指益陰涼血而言也。生石上者良。
主治參互
絡石搗汁，入諸解毒藥，治發背，癰疽，神驗。《外臺秘要》治喉痹，喘息不通，須臾欲絕。以絡石二兩，水一升，煎取一大盞，去滓。細細吃，須臾即通。
簡誤
陰臟人畏寒易泄者，勿服。
附：木蓮，薜荔也。附木而生得木氣，故名木蓮，俗呼鬼饅頭。黃夤樹木牆壁，三五十年漸大，枝葉繁茂，葉長二三寸，厚若石葦，生子似蓮房，打破有白汁，停久如漆。六七月實內空而紅，則滿腹細子大如稗子。一子一須，其味微澀，其殼虛輕。一年一熟，子亦入藥。頌曰：薜荔、絡石極相類，莖葉粗大如藤狀，木蓮更大於絡石。
四時不調，蓋稟天地陰寒之氣而生者也。故其味酸寒，辛平無毒。用其葉研爛絞汁，和蜜飲數升，並傅癰上，能消背癰，下利即愈。考木蓮無經文者，為其與絡石相類也。俱以杜仲、牡丹為之使。惡鐵落，畏貝母、菖蒲。
白話文：
絡石
絡石味苦，性溫微寒，無毒。主要治療風熱、組織壞死、癰疽瘡瘍、口乾舌燥、癰腫不消、喉舌腫痛阻塞、無法吞嚥、受驚嚇導致腹痛等症狀，此外還能驅除邪氣、滋養腎臟、治療腰髖疼痛，以及強健筋骨、舒利關節。長期服用可以輕身健體、明目、改善膚色、延年益壽。
絡石屬少陰經，又兼具地之陰氣，其味苦，氣溫微寒而無毒。它能進入足陽明經、手足少陰經、足厥陰經及少陽經。因此，它能治療風熱、組織壞死、癰疽瘡瘍、口乾舌燥、癰腫不消、喉舌腫痛、無法吞嚥等症狀，這都是因為其苦溫的特性能通暢氣血，而苦味能入血清熱的緣故。絡石還能驅除邪氣、滋養腎臟、治療腰髖疼痛，強健筋骨、舒利關節，以及治療蛇毒、心悶、刀傷等，這些功效都源於其清熱涼血的作用。《神農本草經》記載，長期服用可以輕身健體、明目、改善膚色、延年益壽。陳藏器認為，絡石還能使頭髮變白，這也是指其滋陰涼血的功效。生長在岩石上的絡石藥效最佳。
絡石的應用：
將絡石搗碎取汁，加入其他解毒藥物，可以治療發背、癰疽，療效神奇。《外台秘要》記載，絡石可用於治療喉痹，呼吸困難，危及生命的情況。方法是用絡石二兩，水一升煎煮，取一大盞藥汁去渣服用，很快就能通暢呼吸。
服用禁忌：
體質虛寒、容易腹瀉的人不宜服用。
附錄：
木蓮，即薜荔。因其附木而生，吸收木氣，故名木蓮，俗稱鬼饅頭。它攀附在樹木或牆壁上，三五十年後會長得很大，枝葉繁茂，葉長二三寸，厚如石葦，果實像蓮蓬，剖開後有白色汁液，久置後會像漆一樣。六七月份果實內部空心且呈紅色，裡面充滿細小的種子，像稗子一樣大小，每個種子都有一根細絲，味道微澀，果殼輕而空。一年一熟，果實也可入藥。頌曰：薜荔、絡石極其相似，莖葉粗大如藤狀，木蓮比絡石更大。
木蓮四季氣候不調和，因其吸收天地間陰寒之氣而生，故其味酸寒，性平無毒。用其葉研碎絞汁，加入蜂蜜飲用數升，並塗抹在癰疽上，可以治療背癰，腹瀉也會痊癒。木蓮未載於經典醫籍，是因為其與絡石非常相似。絡石和木蓮都以杜仲、牡丹為輔藥，忌與鐵落同用，畏貝母、菖蒲。
2. 蒺藜子
味苦、辛，溫，微寒，無毒。主惡血，破癥結積聚，喉痹，乳難，身體風癢，頭痛，咳逆傷肺肺痿，止煩下氣，小兒頭瘡，癰腫陰㿉，可作摩粉。其葉主風癢，可煮以浴。久服長肌肉，明目，輕身。
疏：，蒺藜有兩種，一種同州沙苑白蒺藜，一種秦州刺蒺藜。白者感馬精所生，刺者感地中陽氣所生。《本經》：苦溫，《別錄》加辛及微寒，並無毒。夫苦能泄，溫能宣，辛主散，主潤。故刺蒺藜主惡血，破鷖結積聚，喉痹，乳難，身體風癢，頭痛，咳逆，小兒頭瘡，癰腫，陰瘍。葉主風癢，可煮以浴。辛入肝，肝主風也。
《藥性論》云：白蒺藜味甘，微腥。甘中必有辛，辛能潤，故主咳逆傷肺肺痿，止煩下氣，久服長肌肉，明目，輕身，以其入腎益精故也。專餌長年，效可責矣。單行雜療，主治良多，本草諸方咸堪選用。形如羊腎圓而細，色如綠豆，嚼之作綠豆腥氣，為末煮之則香同新茶者真。
主治參互
刺蒺藜同何首烏、豨薟葉、胡麻、地黃、木瓜、荊芥穗、天門冬、黃柏，治遍身風癢。同州白蒺藜得蓮鬚、山茱萸、五味子、蓮肉、覆盆子、魚膠、龍骨、白膠，能固精益腎，令人有子，兼主小便遺瀝。得甘菊花、甘枸杞子、決明子、女貞實、槐角子，能明目。《外臺秘要》：單服，能復明三十年目疾。
簡誤
同州蒺藜性能固精，命門火熾，陽道數舉，交媾精不得出者，勿服。
白話文：
蒺藜子味苦辛，性溫而微寒，無毒。能治療瘀血，消除癥塊積聚，治療喉嚨阻塞、乳汁不通、全身皮膚瘙癢、頭痛、咳嗽逆氣傷肺、肺痿（肺部虛弱）、止煩躁降氣，以及小兒頭瘡、癰腫、陰部瘡瘍等，還可磨成粉末外用。其葉子能治療皮膚瘙癢，可以煮水沐浴。長期服用能增強肌肉、明目、輕身。
蒺藜分兩種，一種是同州產的沙苑白蒺藜，一種是秦州產的刺蒺藜。白色的是由馬的精液所生，帶刺的是由地中陽氣所生。《本經》記載其味苦溫，《別錄》則增加辛味及微寒，皆無毒。苦味能瀉，溫味能宣，辛味能散，並有潤澤的作用。因此刺蒺藜能治療瘀血，消除癥塊積聚，治療喉嚨阻塞、乳汁不通、全身皮膚瘙癢、頭痛、咳嗽逆氣，以及小兒頭瘡、癰腫、陰部瘡瘍等。葉子能治療皮膚瘙癢，可煮水沐浴。辛味入肝，肝主風。
《藥性論》記載：白蒺藜味甘微腥。甘味中必含辛味，辛味能潤澤，所以能治療咳嗽逆氣傷肺、肺痿，以及止煩躁降氣，長期服用能增強肌肉、明目、輕身，因為它能滋補腎臟，益精。專門服用它長期以來，療效可靠。單獨使用或與其他藥物配伍，主治範圍廣泛，各方本草書籍中均有記載。其形狀像羊腎，圓而細小，顏色像綠豆，咀嚼時有綠豆的腥味，研磨煮沸後則香味如同新茶才是真品。
刺蒺藜可與何首烏、豨薟葉、胡麻、地黃、木瓜、荊芥穗、天門冬、黃柏等藥材一起使用，治療全身皮膚瘙癢。同州產的白蒺藜與蓮鬚、山茱萸、五味子、蓮肉、覆盆子、魚膠、龍骨、白膠等藥材一起使用，能固精益腎，幫助生育，還能治療小便遺尿。與甘菊花、甘枸杞子、決明子、女貞實、槐角子等藥材一起使用，能明目。《外臺秘要》記載：單獨服用，能治療三十年以上的目疾。
服用注意事項：同州產的蒺藜有固精的作用，若命門火旺盛，性慾過盛，性交時精液無法排出者，應避免服用。
3. 黃耆
味甘，微溫，無毒。主癰疽久敗瘡，排膿止痛，大風癩疾，五痔鼠瘻，補虛，小兒百病，婦人子臟風邪氣，逐五臟間惡血，補丈夫虛損，五勞羸瘦，止渴，腹痛泄痢，益氣，利陰氣。生白水者冷，補。其莖葉療渴及筋攣，癰腫疽瘡。
疏：，黃耆稟天之陽氣、地之沖氣以生。故味甘微溫而無毒。氣厚於味，可升可降，陽也。入手陽明、太陰經。甘乃土之正味，故能解毒。陽能達表，故能運毒走表。甘能益血，脾主肌肉，故主久敗瘡，排膿止痛。風為陽邪，凡賊風虛邪之中人也，則病癘風。經曰：邪之所湊，其氣必虛。性能實表，則能逐邪驅風，故主大風癩疾，五痔鼠瘻，補虛，兼主小兒天行痘瘡之在陽分，表虛氣不足者，小兒胎毒生瘡癤。《別錄》又主婦人子臟風邪氣，逐五臟惡血者，血不自行，隨氣而行，參合血藥則能之矣。補丈夫虛損，五勞羸瘦者，通指因勞陽氣乏絕所生病也。甘溫益元氣，甘溫除大熱，故通主之。氣旺則津液生，故止渴。血虛則腹痛，中焦不治亦腹痛，脾胃之氣不足，則邪客之而泄痢，補中氣則諸證自除矣。益氣利陰氣者，陽生陰長故也。
主治參互
黃耆在補中益氣湯，甘溫能除大熱，為治勞倦發熱之要劑。同生熟地黃、黃柏、黃芩、黃連、當歸，加酸棗仁炒熟研，為治陰虛盜汗之正法。本方去三黃，加人參、五味子、酸棗仁，治表虛自汗。同桂枝、白芍藥、防風、炙甘草，能實表，治表虛畏風，傷風自汗。與茅山朮、生地黃等分，牛膝、黃柏減半，作丸，治積年濕毒臁瘡，百藥不效。
《外臺秘要》：主甲疽瘡腫爛，生腳指甲邊，赤肉出。黃耆二兩，䕡茹三兩，苦酒漬一宿，豬脂五合，微火上煎取三合，絞去滓，以封瘡上，日三度易，其肉即消。同白芷、白及、甘草、金銀花、皂角刺，排膿止痛。同人參、甘草，治天行痘瘡，陽虛無熱證。
簡誤
黃耆功能實表，有表邪者勿用。能助氣，氣實者勿用。能內塞補不足，胸膈氣閉悶，腸胃有積滯者勿用。能補陽，陽盛陰虛者忌之。上焦熱甚，下焦虛寒者忌之。病人多怒，肝氣不和者勿服。痘瘡血分熱盛者，禁用。
白話文：
黃耆味甘微溫，無毒。能治療久治不癒的癰疽瘡瘍，促進膿液排出並止痛，以及大風、癩疾、痔瘡、鼠瘻等疾病。它能補益虛損，治療小兒各種疾病、婦女子宮風邪、驅除五臟內的瘀血，以及治療男性因勞累導致的虛損、消瘦等症狀，還有止渴、緩解腹痛泄瀉等功效，並能益氣、滋養陰氣。生長在水邊的黃耆性寒，也具有補益的功效。其莖葉能治療口渴和筋攣，以及癰腫疽瘡。
黃耆吸收天地之陽氣和地之沖氣而生長，因此味甘微溫且無毒。其藥性比味道更為濃厚，能升能降，屬陽性藥物，走手陽明經和太陰經。甘味是土的正味，因此能解毒。陽氣能達於體表，故能將毒素排出體外。甘味能益血，脾主肌肉，因此能治療久治不癒的瘡瘍，促進膿液排出並止痛。風為陽邪，凡是因風邪入侵導致的疾病，都屬於風邪侵犯人體所致，經書記載：邪氣聚集之處，氣必虛弱。黃耆能補益體表，故能驅邪祛風，因此能治療大風、癩疾、痔瘡、鼠瘻等疾病，並能補益虛損。它也能治療小兒天花等陽分表虛氣不足的疾病，以及小兒因胎毒引起的瘡瘍。古籍記載，它還能治療婦女子宮風邪，驅除五臟瘀血。瘀血不能自行消散，需借助氣血運行，配合活血藥物才能有效。它能治療男性因勞累導致的虛損、消瘦等症狀，這些都是因勞累導致陽氣不足而引起的疾病。甘溫之性能益元氣，又能清熱，因此能治療多種疾病。元氣旺盛則津液充足，故能止渴。血虛則腹痛，中焦失調也會腹痛，脾胃氣虛則邪氣入侵導致泄瀉，補益中氣則諸症自除。益氣利陰氣，是因為陽氣旺盛則陰氣滋長。
黃耆在一些常用方劑中，因其甘溫之性能清熱，是治療勞累引起的發熱的要藥。與熟地黃、黃柏、黃芩、黃連、當歸等藥物搭配，再加入炒熟研磨的酸棗仁，是治療陰虛盜汗的有效處方。若去除三黃（黃柏、黃芩、黃連），加入人參、五味子、酸棗仁，則能治療表虛自汗。與桂枝、白芍藥、防風、炙甘草搭配，能固護體表，治療表虛畏風、傷風自汗。與白朮、生地黃等量，牛膝、黃柏減半，製成丸劑，能治療多年濕毒導致的臁瘡，即使百藥無效也能見效。
古籍記載，黃耆能治療甲疽瘡腫爛，生於腳指甲邊，並伴有赤肉外露的症狀。將黃耆、蕹菜、苦酒浸泡一夜，再與豬油一同煎煮，取其膏藥外敷，每日三次更換，能使腫肉消退。與白芷、白及、甘草、金銀花、皂角刺等藥物搭配，能排膿止痛。與人參、甘草搭配，能治療天花等陽虛無熱的症狀。
需要注意的是，黃耆具有固表之效，表邪未解者不宜服用。它能助益正氣，氣實者不宜服用。它能補益不足之處，但胸膈氣悶、腸胃積滯者不宜服用。它能補益陽氣，陽盛陰虛者忌用。上焦熱盛、下焦虛寒者忌用。容易發怒，肝氣不和者不宜服用。天花患者血熱者禁用。