《神農本草經疏》~ 卷七 (1)
卷七 (1)
1. 草部上品之下
總五十三種，今疏其要者二十五種。
藍實，芎藭，黃連，絡石（木蓮附），蒺藜，黃耆，肉蓯蓉，防風，蒲黃，續斷，漏蘆，營實，天名精，決明子，丹參，茜根，五味子，蘭草，忍冬，蛇床子，景天，茵陳蒿，沙參，王不留行，長松
白話文：
總共有五十三種草藥，現在我們將其中最重要的二十五種草藥列出：
- 藍實
- 花椒
- 黃連
- 絡石（木蓮附）
- 蒺藜
- 黃耆
- 肉蓯蓉
- 防風
- 蒲黃
- 順斷
- 漏蘆
- 營實
- 天名精
- 決明子
- 丹參
- 茜根
- 五味子
- 蘭草
- 忍冬
- 蛇牀子
- 景天
- 茵陳蒿
- 沙參
- 王不留行
- 長松
請注意，這些草藥可能有不同的用途和副作用，使用前最好諮詢專業的中醫師。
2. 藍實
味苦，寒，無毒。主解諸毒，殺蠱蚑疰鬼螫毒。久服頭不白，輕身。其葉汁殺百藥毒，解狼毒，射罔毒。
疏：，藍實稟天地至陰之精，故其味苦寒而無毒。其用主解諸毒，殺蠱蚑疰鬼螫毒，久服頭不白。頭白者，血熱也。藍能涼血而解熱，故令發不白也。熱去而血得所養，故身輕。其葉汁解百藥毒，解狼毒，射罔毒。《藥性論》云：藍實味甘，能填骨髓，益心力。汁止心煩躁。由此觀之，苦寒而兼甘可知矣。《日華子》又云：治天行熱狂，疔瘡，遊風，熱毒，腫毒，風疹，除煩止渴，殺疳，解毒藥毒箭，金瘡血悶，排膿，小兒熱疳，小兒丹熱，最為要藥。其功用之廣，俱如本草所載。蓼藍最堪入藥，甘藍人食去熱黃。
白話文：
【性質】苦，寒，無毒。主要功能是解各種毒素，殺死蠱蟲、異物和鬼神所導致的毒害。長期服用可以防止頭髮變白，使人輕盈。
【說明】藍實吸收了天地間極度陰冷的精氣，因此其味道苦且性寒，無毒。它的主要用途是解毒，殺死各種毒素，長期服用可以防止頭髮變白。頭髮變白通常是因為血液過熱，藍實能降火清熱，所以能防止頭髮變白。火氣消退後，血液得到滋養，人自然就會輕盈。它的葉子的汁液可以解各種藥物和毒藥的毒性，特別是針對狼毒和射罔的毒性。《藥性論》提到藍實的味道是甘甜的，能填充骨骼，增強心力，止住心煩躁。由此可見，藍實既有苦寒的特徵，也有甘甜的特點。《日華子》還提到藍實能治療熱病狂躁、疔瘡、遊風、熱毒、腫毒、風疹，消除煩躁口渴，殺滅疳蟲，解毒藥和箭毒，對金傷出血有緩解作用，能排膿，對小兒熱疳、小兒丹熱有很好的療效，是一種非常重要的藥物。它的作用範圍廣泛，都與藥典的描述相符。蓼藍是最適合入藥的，而食用甘藍則可以去熱解黃疸。
主治參互
藍汁入麝香、雄黃，治蜘蛛咬，有神。干藍為末，同犬肉空腹食之，主長肉，內塞。
簡誤
虛寒人及久泄畏寒，腹中覺冷者，勿服。
白話文：
【主治參互】
使用藍汁加入麝香和雄黃，能治療被蜘蛛咬傷，效果極佳。將乾藍磨成粉末，與狗肉一起在空腹時食用，有助於生長肌肉，也可內服。
【簡誤】
對於虛寒體質或是長期拉肚子且畏寒、腹部感到寒冷的人，不適合服用此方。
3. 芎藭
味辛，溫，無毒。主中風入腦頭痛，寒痹筋攣緩急，金瘡，婦人血閉無子，除腦中冷動（動宜作痛），面上遊風去來，目淚出，多涕唾，忽忽如醉，諸寒冷氣，心腹堅痛，中惡卒急腫痛，脅風痛，溫中內寒。
疏：，芎藭稟天之溫氣，地之辛味。辛甘發散為陽，是則氣味俱陽而無毒。陽主上升，辛溫主散，入足厥陰經，血中氣藥。扁鵲言酸，以其入肝也。故主中風入腦頭痛，寒痹筋攣緩急，金瘡，婦人血閉無子。《別錄》：除腦中冷動，面上遊風去來，目淚出，多涕唾，忽忽如醉，諸寒冷氣，心腹堅痛，中惡卒急腫痛，脅風痛，溫中內寒。以上諸病，皆病在血分，正以其性走竄，而絕無陰凝黏滯之性，故入血藥上行，而不可多用耳。
白話文：
【性質】此藥味辛，溫度適中，無毒。主要治療中風侵入腦部引起的頭痛，寒邪困擾筋骨引發的抽搐和肌肉弛緩，金傷，婦女血流不暢導致不孕，消除腦中的冷動現象（動宜作痛），臉上浮游風症的反復出現，眼淚頻出，鼻水多，忽如醉酒般的狀態，各類寒涼之氣，心腹部位堅硬疼痛，突然中邪引發的急劇腫痛，肋間風痛，調理中焦內寒。
【疏解】芎藭吸收了天地之間的溫暖氣息和辛辣味道。辛甘之物屬陽，因此它具有陽性、無毒的特徵。陽氣主升，辛溫之氣主散，進入足厥陰經脈，成為調節血液的良藥。扁鵲曾提到，芎藭對肝有特別的作用，所以它能治療中風侵入腦部引起的頭痛，寒邪困擾筋骨引發的抽搐和肌肉弛緩，金傷，婦女血流不暢導致不孕。《別錄》記載，它還能消除腦中的冷動現象，臉上浮游風症的反復出現，眼淚頻出，鼻水多，忽如醉酒般的狀態，各種寒涼之氣，心腹部位堅硬疼痛，突然中邪引發的急劇腫痛，肋間風痛，調理中焦內寒。對於上述病症，由於芎藭性質活躍，且無陰寒凝滯的特性，因此適合進入血液系統並往上調動，但使用時要謹慎，不宜過量。
主治參互
同地黃、當歸、芍藥，為四物湯。通主入血分補益。同荊芥、白芷、當歸、地黃、芍藥、朮、甘草，治破傷風；冬月加桂枝。同當歸、地黃、乾漆、延胡索、五靈脂、芍藥、牡蠣粉、京三稜，治血瘕。同白芷、茜根、黃耆、金銀花、生地黃，能排膿消瘀血。同甘菊花、當歸、地黃、天門冬、白芍藥、炙甘草，專主血虛頭痛；火盛者，加童便服。
白話文：
主要治療範圍： 與熟地黃、當歸和芍藥共同使用，成為四物湯，主要用於血液循環系統的補益作用。 與荊芥、白芷、當歸、熟地黃、芍藥、術及甘草共同使用，用於治療破傷風，冬季時加桂枝。 與當歸、熟地黃、乾漆、延胡索、五靈脂、芍藥、牡蠣粉、京三稜共同使用，用於治療血塊。 與白芷、茜根、黃耆、金銀花、生熟地黃共同使用，有排膿消瘀血的作用。 與甘菊花、當歸、熟地黃、天門冬、白芍及炙甘草共同使用，專門用於治療血虛引起的頭痛，對於火氣旺盛的患者，可加用童便服用。
注意：以上藥方需由專業醫師根據個體情況進行診斷後開具，並在專業指導下使用。不適宜自行隨意使用藥方，以免產生不良反應或加重病情。
同當歸尾、桂心、牛膝，治子死腹中。同續斷、懷熟地、白膠、杜仲、山茱萸、五味子、人參、黃耆、酸棗仁，治血崩久不止。
簡誤
芎藭性陽，味辛。凡病人上盛下虛，虛火炎上，嘔吐，咳嗽，自汗，易汗，盜汗，咽乾口燥，發熱作渴煩躁，法並忌之。
白話文：
在古代中醫方劑中：
-
使用當歸尾、桂心、牛膝可以治療胎兒死於腹中。
-
使用續斷、懷熟地、白膠、杜仲、山茱萸、五味子、人參、黃耆、酸棗仁可以治療長時間的月經過多不停。
【簡誤】
芎藭屬於溫熱性質，味道辛辣。對於病人的上部器官過盛而下部器官虛弱的情況，如虛火上炎導致的嘔吐、咳嗽、自汗、易出汗、盜汗、咽喉乾燥、發熱口渴、煩躁等症狀，根據治療原則，應該避免使用芎藭。
4. 黃連
味苦，寒，無毒。主熱氣。目痛眥傷淚出，明目，腸澼腹痛下痢，婦人陰中腫痛，五臟冷熱，久下泄澼膿血，止消渴大驚，除水利骨，調胃厚腸益膽，療口瘡。久服令人不忘。
疏：，黃連稟天地清寒之氣以生，故氣味苦寒而無毒。味厚於氣，味苦而厚，陰也。宜其下泄，欲使上行須加引導。入手少陰、陽明，足少陽、厥陰，足陽明、太陰。為病酒之仙藥，滯下之神草。六經所至，各有殊功。其主熱氣。目痛眥傷淚出，明目，大驚益膽者，涼心清肝膽也。腸澼腹痛下痢，《別錄》兼主泄澼。泄者，瀉利也；澼者，大腸下血也。俗名為臟毒。除水利骨，厚腸胃，療口瘡者，滌除腸、胃、脾三家之濕熱也。久服令人不忘者，心家無火則清，清則明，故不忘。禪家習定多飲苦茗，亦此義爾。
白話文：
【性質】味苦，性寒，無毒害。主治熱氣症狀。對眼睛疼痛、眼瞼傷害及流淚有療效，能增強視力。對於腸道流血、腹痛及痢疾也有治療作用。對於女性私密部位的腫痛，以及五臟內的冷熱不均、長期的腹瀉、腸道分泌物帶血等問題，均有療效。此外，對於消渴（糖尿病）和大驚（過度驚嚇）也有抑制效果，能調節體液平衡、強化骨骼、調和胃腸功能、增強膽氣。對於口腔潰瘍也有治療作用。長期服用可以讓人記憶清晰，不易忘記。
【疏解】黃連吸收天地間的清寒之氣生長，因此具有苦寒且無毒的特性。其味比氣更濃厚，苦味深沈，屬陰性，因此適合用於排除體內積聚的溼氣與熱毒。其作用範圍涉及手少陰、陽明，足少陽、厥陰，足陽明、太陰等經絡系統。它既是治療酒醉的良藥，也是治療腸道疾病的重要草本。在不同經絡系統中，黃連皆能發揮獨特的療效。對於熱氣、眼睛疼痛、眼瞼傷害及流淚，增強視力，是因為其能夠清涼心肝膽，調和身體的熱氣。對於腸道流血、腹痛及痢疾，黃連在《別錄》中被提及可兼治腹瀉。其中，「洩」指的是腹瀉，「澼」指的是大腸出血，這通常被稱為腸道毒素。其調節體液、強化骨骼、調和胃腸、增強膽氣、治療口腔潰瘍的功能，是因為它能清除腸、胃、脾三髒的濕熱。長期服用黃連，可以使人記憶清晰，不易忘記，因為心臟無火則清，清則明，故不會忘記。僧侶在修行時經常飲用苦茶，也是基於相同的道理。
主治參互
同赤檉木葉，入三黃石膏湯，治痧疹已透而煩躁不止，有神。入當歸六黃湯，加棗仁、龍眼，治盜汗，有神。同地黃、甘菊、荊芥穗、甘草梢、芎藭、柴胡、蟬蛻、木通，治風熱上攻目赤痛。黃連末一兩，同雄羊肝一具，生搗勻，眾手丸如梧子。每服以滾漿水吞二十一丸。諸眼目疾，及障翳、目疾皆主之。
白話文：
主要用於治療以下病症：
- 針對麻疹已經出現在皮膚上，但患者仍然感到焦躁不寧的情況，與赤檉木葉一起使用在「三黃石膏湯」中，效果顯著。
- 在「當歸六黃湯」中加入棗仁和龍眼，對治夜晚盜汗的症狀非常有效。
- 與地黃、甘菊、荊芥穗、甘草梢、芎藭、柴胡、蟬蛻、木通等一同使用，可以治療風熱上攻引起的目赤痛。
- 另外，將黃連末一兩與雄羊肝一具混合，生搗均勻後製成丸狀（大小如梧桐子），每次服用21丸，以滾漿水送服，對各種眼疾、障翳、眼病都有療效。
請注意：以上內容僅供參考，如需實際應用，應由專業的中醫師進行診斷並指導。
禁食豬肉，雖油汁亦勿入口，作六劑必效矣。同當歸、甘菊花，人乳浸蒸，入明礬、銅綠各少許，洗目甚效。同芍藥、蓮子、扁豆、升麻、甘草、滑石、紅曲，治一切滯下膿血。同槐花、枳殼、乳香、沒藥，治滯下純血腹痛，煮服神效。同五穀蟲、蘆薈、白蕪荑、青黛、白槿花、白芙蓉花，治小兒一切疳熱，如神。
白話文：
禁止食用豬肉，即使是豬肉的油脂也不可入口，這樣配製成六劑藥物，必定會有效果。與當歸、甘菊花一起，用人乳浸泡蒸煮，加入少量明礬、銅綠，清洗眼睛效果非常好。與芍藥、蓮子、扁豆、升麻、甘草、滑石、紅曲一起使用，可以治療一切積滯引起的膿血癥狀。與槐花、枳殼、乳香、沒藥一起使用，可以治療純血引起的腹痛，煮後服用效果非常神奇。與五穀蟲、蘆薈、白蕪荑、青黛、白槿花、白芙蓉花一起使用，可以治療小孩的一切疳熱症狀，如同神靈般的療效。
同赤小豆，為細末，傅痔瘡妙。同乾葛、甘草、升麻、芍藥，治痧疹後泄瀉。同五味子、麥門冬、乾葛，治酒病酒傷，如神。同五味子、甘草，煮濃汁漱口，治口糜口瘡良。同麥門冬、五味子，治卒消渴，小便多，良。同人參、蓮子，治虛人患滯下，及老人、產婦滯下不止。
簡誤
黃連味大苦，氣大寒，群草中清肅之物。其處上經，譬猶皋陶之在虞廷，明刑執法以禁民邪，是其職也。稷契夔龍之事，則非其任矣。故祛邪散熱，盪滌腸胃，肅清神明，是其性之所長；而於補益精血，溫養元氣，則其功泊如也。
白話文：
使用赤小豆，研磨成粉末，敷在痔瘡或瘡疹上效果極佳。與乾葛、甘草、升麻、芍藥一起使用，能治療痧疹之後的腹瀉。與五味子、麥門冬、乾葛一起使用，對酒精中毒或飲酒傷害有奇效。與五味子、甘草一起煮成濃汁漱口，對口腔潰瘍或口瘡有很好的療效。與麥門冬、五味子一起使用，對突然發生的口渴、頻尿有良好的治療效果。與人參、蓮子一起使用，適合虛弱的人、產後或老年人長期腹瀉的治療。
黃連的味道非常苦，氣息極冷，是眾草中清淨肅穆的植物。它位於上層經脈，就像皋陶在虞廷一樣，以明確的法律和刑法來禁止人民的邪惡行為，這是它的職責。至於稷契夔龍的任務，則不是它的責任。因此，黃連可以消除熱毒，清洗腸胃，清淨神智，這是它的本性所具備的優點；對於補充精血、調養元氣的效果則較為有限。
注意：以上信息僅供參考，不能替代專業醫療意見。使用任何草藥或中醫治療前，請諮詢合格的中醫師或草藥師。
凡病人血少氣虛，脾胃薄弱，血不足以致驚悸不眠，而兼煩熱躁渴，及產後不眠，血虛發熱，泄瀉腹痛，小兒痘瘡，陽虛作泄，行漿後泄瀉，老人脾胃虛寒作瀉，陰虛人天明溏泄，病名腎泄。真陰不足，內熱煩躁諸證，法咸忌之。犯之使人危殆。大忌豬肉。
白話文：
對於患有血液不足、氣質虛弱、脾胃功能較弱的患者，由於血液不足會導致心神不寧、失眠，並伴有煩熱、口渴等症狀，以及產後失眠、因血液不足導致的發熱、腹瀉、小孩出疹子、陽氣虛弱引起的腹瀉、產後腹瀉、老年人脾胃虛寒引起的腹瀉、陰虛之人早晨易出現溏便的病症，被稱為腎瀉。如果遇到真陰不足、內有熱邪、心煩意亂等症狀，都需要避免食用。一旦違反這些禁忌，會使人處於危險之中。極度忌諱食用豬肉。