《神農本草經疏》~ 卷六 (10)
卷六 (10)
1. 木香
味辛，溫，無毒。主邪氣，闢毒疫溫鬼，強志，主淋露，療氣劣肌中偏寒，主氣不足，消毒殺鬼精物，溫瘧，蠱毒，行藥之精。久服不夢寤魘寐，輕身致神仙。
疏：，青木香，味辛溫無毒。是稟夏秋之陽氣以生，兼得土之陽精，故無毒。性屬純陽，故主邪氣，闢毒疫溫鬼。陽主清明開發，故強志及不夢寤魘寐。行藥之精，皆陽盛氣烈之功也。
主治參互
同延胡索，治一切女人血氣刺心，痛不可忍。同牽牛、雷丸、檳榔，殺一切蟲。佐黃連、芍藥，治一切滯下。惟身熱作嘔逆口渴者，勿用。同橘皮、砂仁、白豆蔻、紫蘇葉，調一切氣不通順，及冷氣攻痛作泄，大怒後氣逆，胸膈脹滿，兩脅作痛。
簡誤
詳其治療，與今白木香當是兩種。按《圖經》謂：生永昌。又云：今惟廣州舶上有來者。一云：出大秦國，一云：產崑崙，則所出地土各異，是名同而實異可知已。《藥性論》云：當以崑崙來者為勝，此絕不可得。又云：西胡來者劣。今市肆所有，正白木香也。其味辛，其氣溫，專主諸氣不順，求其能闢毒疫溫鬼，殺鬼精物，恐或未然也。
肺虛有熱者，慎毋犯之。元氣虛脫，及陰虛內熱，諸病有熱，心痛屬火者禁用。《傷寒類要》所載：治天行熱病，若發赤豆斑，用青木香水煮服者，蓋指崑崙來者一種，定非坊間所市廣州舶上世所常用之白木香也。
白話文：
[木香]
木香辛溫無毒。能驅除邪氣，預防瘟疫，增強意志，治療淋症，改善寒邪導致的氣虛肌膚不適，治療氣虛，殺滅邪祟，溫治瘧疾及蠱毒，能促進藥效發揮。長期服用，可避免做噩夢，身體輕盈，有助於修煉成仙。
青木香辛溫無毒，因其生長於夏季秋季，吸收了天地陽氣和土中陽精，所以無毒。其性屬純陽，因此能驅邪、辟疫。陽氣能使人神清氣爽，所以能增強意志，使人睡夢安穩。促進藥物效力，也是因其陽氣旺盛的緣故。
木香可與延胡索同用，治療婦女血氣逆亂刺痛；與牽牛、雷丸、檳榔同用，殺滅蟲類；與黃連、芍藥同用，治療一切下痢。但發熱、嘔吐、口渴者忌用。與橘皮、砂仁、白豆蔻、紫蘇葉同用，可調和氣機，治療因寒邪入侵或暴怒導致的氣逆、胸膈脹滿、兩脅疼痛及腹瀉。
古籍記載的木香與現代市面上流通的白木香可能為不同品種。據記載，木香產自永昌，也有來自廣州舶來，或大秦國、崑崙山等地，產地不同，藥性也可能有所差異。《藥性論》認為崑崙所產的木香最佳，但已難得一見，西域進口的品質較差。現在市面上常見的是白木香，其辛溫，主要功效是調理氣機不順，至於其驅邪辟疫、殺滅邪祟的功效，則可能有所誇大。
肺虛有熱、元氣虛脫、陰虛內熱、以及心痛屬火熱症者，都應慎用或禁用木香。《傷寒類要》中記載用青木香治療天行熱病（瘟疫），並出現赤豆樣皮疹者，所指的應是產自崑崙的優質木香，而非市面上常見的廣州舶來白木香。
2. 薯蕷
味甘，溫。平，無毒。主傷中，補虛羸，除寒熱邪氣，補中益氣力，長肌肉。主頭面遊風，頭風眼眩，下氣，止腰痛，補虛勞羸瘦，充五臟，除煩熱，強陰。久服耳目聰明，輕身不飢延年。
疏：，薯蕷得土之沖氣，兼稟春之和氣以生，故味甘，溫平無毒。觀其生搗傅癰瘡，能消熱腫，是微寒之驗也。甘能補脾，脾統血而主肌肉，甘溫能益血，脾治中焦，故主傷中，補虛羸，補中益氣力，長肌肉，充五臟，除煩熱，強陰也。其主寒熱邪氣，及頭面遊風，頭風眼眩，下氣，止腰痛者，正以其甘能除大熱，甘能益陰氣，甘能緩中，甘溫平能補肝腎。《藥性論》云：薯蕷臣，能補五勞七傷，去冷是也。蓋寒熱邪氣者，陰不足則內熱，內虛則外邪客之。熱則生風，緩則下氣，下氣則陽交於陰。五勞既去，五臟既充，則久服耳目聰明，輕身延年之效自著矣。
主治參互
同地黃、枸杞、牛膝、甘菊花、白蒺藜、五味子，則補肝腎，益陰氣，治一切虛羸，強陰，長肌，增力，明目。同蓮肉、白扁豆、人參、白芍藥、茯苓、炙甘草、橘皮，則補脾健胃止泄瀉；加木瓜、藿香，安吐逆。同羊肉、肉蓯蓉作羹，可扶衰補虛羸。
簡誤
藷藇、薯蕷，確係兩種。譬諸米穀，其種有禾、糯、秈、黍、稷之不同是也。入藥必以冀州所產者為勝。總之，南方不迨北地，《圖經》並載入四明則誤矣。不宜與面同食。
白話文：
薯蕷味甘性溫，平和無毒。能治療內傷，滋補虛弱，去除寒熱邪氣，增強體力，使肌肉豐滿。主治頭面風痛、頭痛眼花、下墜感、腰痛，以及治療虛勞羸瘦，滋養五臟，去除煩熱，壯陽。長期服用能使耳目聰明，身體輕盈，不感到飢餓，延年益壽。
薯蕷吸收了土中之氣和春季的溫和之氣而生長，因此味甘性溫平和無毒。觀察其生搗敷於癰瘡，能消腫散熱，說明它略帶寒性。甘味能補脾，脾主運化血液和肌肉，甘溫能益血，脾主中焦，因此能治療內傷，滋補虛弱，增強體力，使肌肉豐滿，滋養五臟，去除煩熱，壯陽。它能治療寒熱邪氣、頭面風痛、頭痛眼花、下墜感、腰痛，是因為其甘味能去除過盛的熱邪，滋養陰氣，緩解脾胃不適，甘溫平和又能補益肝腎。《藥性論》記載：薯蕷能補益五勞七傷，去除寒邪。寒熱邪氣，是因為陰氣不足導致內熱，身體虛弱則外邪容易入侵。熱則生風，緩則下墜，下墜則陽氣下交於陰氣。五勞七傷痊癒，五臟充實，則長期服用能使耳目聰明，身體輕盈，延年益壽的效果自然顯著。
薯蕷可以與地黃、枸杞、牛膝、甘菊花、白蒺藜、五味子等藥材一起服用，以補益肝腎，滋養陰氣，治療一切虛弱羸瘦，壯陽，使肌肉豐滿，增強體力，明目。也可以與蓮肉、白扁豆、人參、白芍藥、茯苓、炙甘草、橘皮等藥材一起服用，以補脾健胃，止瀉。如果再加入木瓜、藿香，則能治療嘔吐。與羊肉、肉蓯蓉一起做成羹湯，可以扶助衰老，滋補虛弱。
薯蕷和藷藇是兩種不同的植物，就像米穀一樣，有不同的品種。入藥最好使用冀州產的薯蕷，因為南方產的薯蕷不如北方產的好。《圖經》記載四明(今浙江寧波)也出產薯蕷，這是錯誤的。薯蕷不宜與麵食一起食用。
3. 薏苡仁
味甘，微寒，無毒。主筋急拘攣，不可屈伸，風濕痹，下氣，除筋骨邪氣不仁，利腸胃，消水腫，令人能食。久服輕身益氣。
疏：，薏苡仁正得地之燥氣，兼稟乎天之秋氣以生，故味甘淡，微寒無毒。陽中陰，降也。經曰：地之濕氣，感則害人皮肉筋脈。又曰：風寒濕三者合而成痹。此藥性燥能除濕，味甘能入脾樸脾，兼淡能滲泄，故主筋急拘攣，不可屈伸及風濕痹，除筋骨邪氣不仁，利腸胃，消水腫，令人能食。久服輕身。總之，濕邪去則脾胃安，脾胃安則中焦治，中焦治則能榮養乎四肢，而通利乎血脈也。甘以益脾，燥以除濕，脾實則腫消，脾強則能食，濕去則身輕，如是則以上諸疾，不求其愈而自愈矣。
主治參互
同木瓜、石斛、萆薢、黃柏、生地黃、麥門冬，治痿厥。同五加皮、牛膝、石斛、生地黃、甘草，主筋拘急；加二朮、菖蒲、甘菊花，可治痹。佐以附子，能治胸痹偏緩。獨用數兩，淘淨煮濃湯，頓飲，可治肺經因濕火所傷吐膿血，一切肺痿、肺疽、咳嗽、涕唾上氣。經曰：治痿獨取陽明。
陽明者，胃與大腸也。二經濕熱盛則成痿；熏蒸於肺則發肺癰，及吐血咳嗽涕唾穢濁。蓋肺與大腸為表裡，腑熱必傳於臟，大腸與胃家之濕熱散則痿自愈，吐膿血咳嗽亦並止矣。
簡誤
薏苡乃除濕燥脾胃之藥。凡病人大便燥，小水短少，因寒轉筋，脾虛無濕者忌之。妊娠禁用。
白話文：
薏苡仁
薏苡仁味道甘甜，性微寒，無毒。主要功效是治療筋脈拘急攣縮，導致肢體無法屈伸；治療風濕痹痛；排除體內濁氣；去除筋骨痺痛；促進腸胃蠕動；消除水腫；增進食慾。長期服用可以使身體輕盈，增強體力。
薏苡仁性味甘淡微寒，這是因為它生長過程中吸收了大地乾燥之氣，又受到秋天氣候的影響。屬陰中之陽，具有下降的特性。古籍記載：地濕之氣侵犯人體，會損傷皮膚、肌肉、筋脈；風寒濕三氣合邪則成痺證。薏苡仁性燥，能去除體內濕氣；味道甘甜，能健脾益脾；性味淡薄，能利尿滲濕。因此，它能治療筋脈拘急攣縮、肢體屈伸不利，以及風濕痹痛等症；能去除筋骨痺痛；能促進腸胃功能；能消除水腫；能增進食慾。長期服用可以使身體輕盈。總而言之，去除體內濕邪就能使脾胃功能恢復正常，脾胃功能正常則中焦運化功能良好，中焦運化良好就能滋養四肢，使血液運行通暢。薏苡仁甘甜的特性能健脾，燥性能除濕，脾臟功能強盛則水腫消退，脾臟強健則食慾增加，濕邪去除則身體輕盈，這樣就能自然痊癒上述諸病。
主治配伍參考
薏苡仁與木瓜、石斛、萆薢、黃柏、生地黃、麥門冬等藥材一起服用，可以治療痿證；與五加皮、牛膝、石斛、生地黃、甘草等藥材一起服用，可以治療筋脈拘急；與白朮、蒼朮、菖蒲、甘菊花等藥材一起服用，可以治療痹證；與附子一起服用，可以治療胸痹，症狀偏緩。單獨使用數兩薏苡仁，洗淨煮成濃湯，一次服用，可以治療肺經因濕熱損傷引起的吐膿血，以及各種肺痿、肺癰、咳嗽、痰涎壅盛等症。古籍記載：治療痿證，單獨使用陽明經藥物即可。陽明經，指的是胃經和大腸經。如果胃經和大腸經濕熱過盛，就會導致痿證；濕熱之邪上熏於肺，則會導致肺癰，以及吐血、咳嗽、痰涎壅盛等症狀。因為肺和大腸是表裡關係，腑臟的熱邪必然會傳導到臟腑，當大腸和胃部的濕熱之邪消除後，痿證就會自愈，吐膿血、咳嗽等症狀也會同時好轉。
使用禁忌
薏苡仁是除濕燥脾胃的藥物。凡是大便乾燥、小便量少、因寒冷而肌肉抽筋、脾虛無濕的病人，都應忌用。孕婦禁用。