《神農本草經疏》~ 卷二十三 (6)
卷二十三 (6)
1. 木瓜實
味酸，溫，無毒。主濕痹腳氣，霍亂大吐下，轉筋不止。
疏：，木瓜實得春生之氣，稟曲直之化，故其味酸，氣溫無毒。氣薄味厚，降多於升，陽中陰也。入足太陰、陽明，兼入足厥陰。其主濕痹腳氣者，以脾主四肢，又主肌肉，性惡濕而喜燥。濕侵肌肉，則為濕痹；傷足絡則成腳氣。木瓜溫能通肌肉之滯，酸能斂濡滿之濕，則腳氣、濕痹自除也。霍亂大吐下，轉筋不止者，脾胃病也。夏月暑濕飲食之邪傷於脾胃，則揮霍撩亂，上吐下瀉，甚則肝木乘脾而筋為之轉也。酸溫能和脾胃，固虛脫，兼之入肝而養筋，所以能療肝脾所生之病也。藏器治腳氣衝心，強筋骨，下冷氣，止嘔逆。《大明》主吐瀉，水腫，心腹痛。好古治腹脹善噫，心下煩痞。無非取其去濕和胃，滋脾益肺，利筋骨，調榮衛，通行收斂，有並行不悖之功也。
主治參互
得白扁豆、藿香、白茯苓、橘皮、白梅、人參、白朮、甘草、砂仁、香薷，治傷暑霍亂，吐瀉不止；加入石斛、雞舌香，治轉筋。同當歸、石斛、牛膝、續斷、芍藥、橘皮，治血虛轉筋。同薏苡仁、朮、茯苓、五加皮、石斛、萆薢、黃柏，治濕熱腳氣。同人參、白茯苓、麥門冬、藿香、白豆蔻、竹茹、枇杷葉，治胃虛嘔吐。
一味末之，白湯吞三錢，日五服，治楊梅結毒有效。入六和湯，治暑月霍亂。《聖惠方》治霍亂轉筋。木瓜一兩，酒一升，煎服。不飲酒者，煎湯服。仍煎湯浸青布裹其足。《御藥院方》四蒸木瓜丸：治肝腎脾三經氣虛，為風寒暑濕相搏，流注經絡。凡遇時令不和，七情怫鬱，必致發動，或腫滿，或頑痹，憎寒壯熱，嘔吐自汗，霍亂吐利。
用宣州大木瓜四個，切蓋剜空聽用。一個入黃耆、續斷末各半兩於內，一個入蒼朮、橘皮末各半兩於內，一個入烏藥、黃松節末各半兩於內（黃松節即茯神心中木也），一個入威靈仙、苦葶藶末各半兩於內。以原蓋蓋好拴定，用酒浸透，入甑內蒸熟，曬乾，再浸蒸，如此三度，搗末，以榆皮末、水和糊，丸如梧子大。每服五十丸，溫酒、鹽湯任下。
《醫林集要》：翻花痔瘡。木瓜為末，以鱔魚身上涎調，貼之，以紙護住。
簡誤
下部腰膝無力，由於精血虛，真陰不足者，不宜用。傷食，脾胃未虛，積滯多者，不宜用。入藥忌犯鐵器。
白話文：
木瓜實味酸性溫，無毒。主要用於治療濕痹、腳氣、霍亂引起的嘔吐腹瀉、以及肢體抽搐不止等症狀。
木瓜因其在春天生長，吸收天地之氣，故而味酸性溫且無毒。其氣味輕薄而味道濃厚，具有下降的特性多於上升，屬陰中之陽。它主要作用於足太陰脾經、足陽明胃經，也兼顧足厥陰肝經。它能治療濕痹和腳氣，是因為脾主四肢和肌肉，且脾性惡濕而喜燥。濕邪侵犯肌肉則導致濕痹，損傷足部經絡則形成腳氣。木瓜溫熱的特性可以通暢肌肉的阻滯，酸味則能收斂濕邪，因此能治療腳氣和濕痹。霍亂引起的大吐瀉和抽搐不止，都是脾胃疾病。夏季暑濕之邪侵犯脾胃，就會造成脾胃功能紊亂，出現嘔吐腹瀉等症狀，嚴重時肝木克脾，導致筋脈抽搐。木瓜酸溫的特性能調理脾胃，固攝元氣，並能滋養肝經，所以能治療肝脾相關的疾病。古籍記載，木瓜可用於治療腳氣、心痛、強健筋骨、消除寒氣、止嘔逆等症狀；也可用於治療嘔吐腹瀉、水腫、心腹疼痛、腹脹噯氣、心下煩悶等。總之，木瓜的功效在於祛濕、和胃、健脾益肺、利筋骨、調節氣血、通行收斂，這些功效並行不悖。
木瓜可與白扁豆、藿香、白茯苓、橘皮、白梅、人參、白朮、甘草、砂仁、香薷等配伍，治療因傷暑引起的霍亂、嘔吐腹瀉不止；加入石斛、雞舌香，治療抽搐；與當歸、石斛、牛膝、續斷、芍藥、橘皮等配伍，治療血虛引起的抽搐；與薏苡仁、白朮、茯苓、五加皮、石斛、萆薢、黃柏等配伍，治療濕熱腳氣；與人參、白茯苓、麥門冬、藿香、白豆蔻、竹茹、枇杷葉等配伍，治療胃虛嘔吐。
單用木瓜研末，用溫水送服三錢，一日五次，可有效治療楊梅瘡；加入六和湯中，治療夏季霍亂；《聖惠方》記載，可用於治療霍亂引起的抽搐；用木瓜一兩，酒一升煎服，不飲酒者可用水煎服，並用藥湯浸濕青布裹敷足部。《御藥院方》記載的四蒸木瓜丸，可治療肝腎脾三經氣虛，以及風寒暑濕交雜侵犯經絡所致的腫脹、頑痹、寒熱、嘔吐自汗、霍亂吐瀉等症狀。
《醫林集要》記載，木瓜研末，用鱔魚黏液調敷，可治療痔瘡。
需要注意的是，腰膝酸軟無力，因精血虧虛、陰液不足者不宜使用；食積、脾胃未虛、積滯較多者不宜使用；入藥時忌用鐵器。
2. 柿
味甘，寒，無毒。主通鼻耳氣，腸澼不足。
疏：，柿稟地中之陰氣以生，故味甘，氣寒，無毒。入手、足太陰經。鼻者，肺之竅也。耳者，腎之竅也。金水二臟最忌火熱，二臟有火上炎，則外竅閉而不通。得甘寒之氣，俾火熱下行，竅自清利矣。肺與大腸為表裡，濕熱傷血分，則為腸澼不足。甘能益血，寒能除熱，臟氣清而腑病亦除也。
乾柿：寒氣稍減，能厚腸胃，補不足，潤肺止渴，功同於前。
柿霜：清心肺間熱，生津止渴，化痰寧嗽，治喉舌口瘡。總之其功長於清肅上焦火邪，兼能益脾開胃，故三者所主雖不同，而其源皆歸於一義也。
主治參互
柿霜得桑根白皮、百部、天麥門冬、沙參、貝母、蘇子、枇杷葉、橘紅、栝樓根，作丸噙化，治肺經有火，咳嗽生痰。
簡誤
柿性寒，肺經無火，因客風寒作嗽者，忌之。冷痢滑泄，腸胃虛脫者，忌之。脾家素有寒積，及風寒腹痛，感寒嘔吐者，皆不得服。不宜與蟹同食，令人腹痛作瀉。
白話文：
柿子味甘、性寒，無毒。能暢通鼻腔和耳朵的氣息，治療腸胃虛弱。
柿子生長於地底陰氣，因此味甘性寒且無毒，進入手太陰肺經和足太陰脾經。鼻子是肺的竅穴，耳朵是腎的竅穴。金（肺）水（腎）兩臟最怕火熱，若兩臟有火邪上炎，則外竅阻塞不通。柿子的甘寒之氣能使火熱下降，竅穴自然就通暢了。肺和大腸是表裡關係，濕熱傷害血分，就會導致腸胃虛弱。柿子的甘味能滋養血液，寒性能去除熱邪，臟腑之氣清了，腑部的疾病也就好了。
柿餅：寒性略減，能滋養腸胃，補益不足，潤肺止渴，功效與鮮柿相似。
柿霜：能清熱解暑，生津止渴，化痰止咳，治療喉嚨、舌頭、口腔潰瘍。總之，柿子、柿餅、柿霜的功效都著重於清肅上焦的火邪，同時還能健脾開胃，雖然主治不同，但根本功效都是一致的。
柿霜與桑白皮、百部、天冬、麥冬、沙參、貝母、蘇子、枇杷葉、橘紅、栝樓根等藥材製成丸劑含化，可以治療肺經有火、咳嗽痰多。
柿子性寒，若肺經沒有火邪，因受風寒而咳嗽的人，不宜食用。此外，患有寒痢、泄瀉、腸胃虛弱、脾胃虛寒積聚、風寒腹痛、受寒嘔吐的人，也不宜食用。柿子也不宜與螃蟹同食，會導致腹痛腹瀉。