《神農本草經疏》~ 卷十六 (7)
卷十六 (7)
1. 阿膠
味甘，平、微溫，無毒。主心腹內崩，勞極洒洒如瘧狀，腰腹痛，四肢痠疼，女子下血，安胎，丈夫小腹痛，虛勞羸瘦，陰氣不足，腳痠不能久立，養肝氣。久服輕身益氣。一名傅致膠。（得火良，薯蕷為之使。畏大黃。凡用以蛤粉炒，或酒化成膏亦得。）
疏：，阿膠，舊云煮牛皮作之。藏器與蘇頌皆云是烏驢皮，其說為的。其功專在於水。按阿井在山東兗州府東阿縣，乃濟水之伏者所注。其水清而重，其色正綠，其性趨下而純陰，與眾水大別。《本經》：味甘氣平。《別錄》：微溫無毒。元素云：性平味淡。氣味俱薄。可升可降，陽中陰也。入手太陰，足少陰、厥陰經。其主女子下血，腹內崩，勞極洒洒如瘧狀，腰腹痛，四肢痠疼，胎不安，及丈夫少腹痛，虛勞羸瘦，陰氣不足，腳痠不能久立等證，皆由於精血虛，肝腎不足，法當補肝益血。經曰：精不足者，補之以味。味者，陰也。補精以陰，求其屬也。此藥得水氣之陰，具補陰之味，俾入二經而得所養，故能療如上諸證也。血虛則肝無以養，益陰補血，故能養肝氣。入肺腎補不足，故又能益氣，以肺主氣，腎納氣也。氣血兩足，所以能輕身也。今世以之療吐血、衄血、血淋、尿血、腸風下血、血痢、女子血氣痛、血枯、崩中、帶下、胎前產後諸疾，及虛勞咳嗽，肺痿，肺癰膿血雜出等證神效者，皆取其入肺入腎，益陰滋水，補血清熱之功也。
主治參互
同天麥門冬、栝樓根、白藥子、五味子、桑白皮、剪草、生地黃、枸杞子、百部、蘇子、白芍藥，治肺腎俱虛，咳嗽吐血。同杜仲、枸杞子、白芍藥、山藥、麥門冬、地黃、黃耆、人參、青蒿、續斷、黃柏，治婦人崩中漏血。同白芍藥、炙甘草、麥冬、地黃、白膠、當歸、枸杞子、杜仲、續斷，治婦人胎痛，或胎漏下血。《直指方》：老人虛秘。
阿膠炒二錢，蔥白三根，水煎化，入蜜二匙，溫服。仲景方：黃連阿膠湯，治少陰病，得之二三日以上，心中煩，不得臥者。用阿膠三兩，黃連四兩，黃芩一兩，芍藥二兩，雞子黃二錢，以水五升，先煮三物，取二升，去滓，納膠烊盡，小冷，納雞子黃，攪令相得。溫服七合，日三。
《和劑局方》：治腸胃氣虛，冷熱不調，下痢赤白，裡急後重腹痛，小便不利。用阿膠二兩，炒黃連三兩，茯苓二兩，為末，搗丸梧子大。每服五十丸，米湯下，日三。《千金翼》：吐血不止。阿膠炒二兩，蒲黃六合，生地黃三兩，水五升，煮三升，分服。兼治衄血。《梅師方》：妊娠下血不止。
阿膠三兩炙為末，酒一升煎化，服即愈。《產寶方》膠艾湯：妊娠胎動。阿膠、艾葉各二兩，蔥白一升，水四升，煮一升，分服。
白話文：
阿膠味甘，性平微溫，無毒。主要功效為治療心腹內出血、勞累過度導致類似瘧疾的症狀（寒熱往復）、腰腹疼痛、四肢酸痛、女性月經出血、安胎、男性小腹疼痛、虛勞羸瘦、陰氣不足、腿腳酸軟無法久站、以及養肝氣。長期服用可以輕身益氣。阿膠又名傅致膠。阿膠用火烤製效果更好，薯蕷是它的輔藥。阿膠畏大黃。使用阿膠時，可以用蛤粉炒制，或用酒化成膏狀。
阿膠古時據說是用牛皮熬製而成，但藏器和蘇頌都認為是用烏驢皮製成，這種說法比較靠譜。阿膠的功效主要取決於水質。東阿縣的阿井水質清澈而沉重，呈青綠色，其性趨下而屬陰性，與其他水質大不相同。阿膠味甘氣平，微溫無毒，性平味淡，氣味都比較平和，可以升也可以降，屬陰中之陽。阿膠走入手太陰經、足少陰經、厥陰經。阿膠主要治療女性月經出血、腹內出血、勞累過度導致類似瘧疾的症狀、腰腹疼痛、四肢酸痛、胎位不安，以及男性小腹疼痛、虛勞羸瘦、陰氣不足、腿腳酸軟無法久站等症狀，這些都是由於精血虧虛、肝腎不足造成的，治療方法應當是補肝益血。《內經》說：「精氣不足者，應當用味補之。」味屬陰，補精應當用陰性之物，此為陰陽相應之理。阿膠得水氣之陰，具有補陰的功效，能進入相關經絡而發揮滋養作用，因此能治療上述諸症。血虛則肝失所養，阿膠能益陰補血，因此能養肝氣。阿膠入肺腎，能補益不足，所以又能益氣（肺主氣，腎納氣）。氣血雙足，所以能輕身。現代人用阿膠治療吐血、鼻出血、血尿、尿血、腸風下血、血痢、女性血氣痛、血枯、崩漏、帶下、產前產後諸疾，以及虛勞咳嗽、肺痿、肺癰膿血等，都取其能入肺入腎，益陰滋水，補血清熱的功效。
阿膠常與天麥門冬、栝樓根、白藥子、五味子、桑白皮、剪草、生地黃、枸杞子、百部、蘇子、白芍藥等藥材配合使用，治療肺腎兩虛、咳嗽吐血；與杜仲、枸杞子、白芍藥、山藥、麥門冬、地黃、黃耆、人參、青蒿、續斷、黃柏等藥材配合使用，治療婦女崩漏；與白芍藥、炙甘草、麥冬、地黃、白膠、當歸、枸杞子、杜仲、續斷等藥材配合使用，治療婦女胎痛或胎漏下血。《直指方》中用阿膠治療老年人虛秘；《傷寒雜病論》中的黃連阿膠湯，用於治療少陰病，病程二三日以上，心中煩躁，不能臥睡的症狀。
《和劑局方》中用阿膠治療腸胃氣虛，冷熱不調，赤白痢疾，裡急後重腹痛，小便不利；《千金翼方》中用阿膠治療吐血不止，也可用於治療鼻出血；《梅師方》中用阿膠治療妊娠下血不止；《產寶方》中的膠艾湯，用於治療妊娠胎動不安。
阿膠容易被偽造，常用牛馬皮、舊革鞍靴等冒充，這種偽品氣味濁穢，不能入藥。真正的阿膠光亮如玉漆，顏色帶油綠，折斷後斷面整齊，沒有臭味，夏天也不太潮濕柔軟。如果用在調經丸藥中，宜加醋，用熱水煮化再與其他藥材混合。阿膠雖然性味平和，但性黏膩，胃弱易嘔吐者忌服，脾虛消化不良者也應忌服。