繆希雍

《神農本草經疏》~ 卷十六 (8)

1. 阿膠

簡誤

此藥多偽造，皆雜以牛馬皮、舊革鞍靴之類，其氣濁穢，不堪入藥。當以光如玉漆，色帶油綠者為真。真者折之即斷，亦不作臭氣，夏月亦不甚濕軟。如入調經丸藥中，宜入醋，重湯頓化和藥。其氣味雖和平，然性黏膩，胃弱作嘔吐者，勿服。脾虛食不消者，亦忌之。

白話文：

這種藥材很多都是假冒的，大多摻雜牛皮、馬皮、舊皮革、舊鞍靴之類的，氣味混濁污穢，不能用來做藥。應該選擇外觀像玉漆般有光澤，顏色帶有油綠的才是真的。真的阿膠折斷後會直接斷裂，也不會有臭味，夏天也不會太濕軟。如果用在調經的藥丸中，應該加入醋，用隔水加熱的方式使其融化後再和其他藥材混合。它的氣味雖然溫和，但性質黏膩，胃腸虛弱容易噁心嘔吐的人，不要服用。脾虛消化不良的人，也要忌用。