《神農本草經疏》~ 卷十五 (5)
卷十五 (5)
1. 人溺
今世人類用秋石,此乃水澄火煉,真元之氣盡失,其功不逮童便多矣。況難多服,久服則咸能走血,使血凝泣為病。
白話文:
現代人使用秋石這種藥物,它是經過水澄清和火煉製成的,會導致人體真元之氣完全喪失,它的功效遠不如童子小便。更何況秋石難以大量服用,長期服用則其鹹性會導致血液運行異常,使血液凝滯成塊而生病。
2. 溺白垽
療鼻衄,湯火灼瘡。
疏:,溺白垽,即人中白,乃人溺之積氣結成。其味鹹,氣涼,無毒。能瀉肝、腎、三焦、膀胱有餘之火。《本經》療鼻衄,及《大明》治傳屍勞熱,肺痿,心膈熱,吐血,羸瘦,渴疾者,以其能入諸經淳去火邪也。涼能除熱,故又治湯火灼瘡。今人以之治口舌生瘡,疳䘌等證,多效,是其除熱降火之驗也。
主治參互
同冰片、硼砂、青黛、黃柏、牙硝、白礬,治口舌生瘡,及小兒走馬牙疳口臭。《經驗方》:鼻衄不止。人中白焙乾,入麝香少許,溫酒調服,立效。又方:小兒口疳。人中白煅,黃柏蜜炙焦,為末,等分,入冰片少許,以青布拭淨,摻之,累效。
白話文:
溺白垽可以治療鼻出血和燙火傷。
溺白垽就是人中白,是尿液中積累的氣體凝結而成。它味道鹹,性涼,沒有毒性,能瀉去肝、腎、三焦、膀胱的過盛火氣。《本經》記載它可以治療鼻出血;《大明》記載它可以治療傳屍勞熱(一種傳染病引起的發熱)、肺痿(肺虛弱)、心膈熱(心火旺盛)、吐血、消瘦、口渴等症狀,因為它能進入全身經絡,清除火邪。由於它性涼能清熱,所以也能治療燙火傷。現在人們用它治療口舌生瘡、疳瘡等疾病,療效很好,證明了它清熱降火的作用。
溺白垽可以與冰片、硼砂、青黛、黃柏、牙硝、白礬等藥材一起使用,治療口舌生瘡和兒童走馬牙疳(一種兒童口腔疾病)引起口臭。有經驗方劑記載:對於鼻出血不止的情況,可以將人中白焙乾,加入少量麝香,用溫酒調服,療效迅速。還有一個方劑是治療兒童口疳的:將人中白煅燒,黃柏蜜炙至焦黑,研磨成粉末,與人中白粉末等量混合,再加入少量冰片,用乾淨的青布擦拭患處,然後將藥粉敷在患處,療效顯著。
3. 婦人月水
解箭毒,並女勞復。
陳藏器云:經衣主金瘡血湧出,炙熱熨之。又燒灰傅虎狼傷瘡,及箭鏃毒入腹。
疏:,經云:女子二七天癸至,任脈通,太衝脈盛,月事以時下。謂之天癸者,乃天一所生之水也。上應太陰,下應海潮,月有盈虧,潮有朝汐,故月事一月一行,與之相符也。其味鹹,咸為水化。凡毒得水則解,故能解箭毒也。女勞復者,熱病新瘥後交感而得。其證發熱煩躁,少腹陰囊牽引而痛,以前病餘熱未除,陰精復損,故有是證。月水乃陰中有陽之物,能補陰除熱,故主之也。金瘡及虎狼傷瘡,皆血分受傷為病,以類相從,乃所以補其不足也。童女首經,名紅銅,能回垂絕之陽氣。第一時難得耳。如女子自受胎時,算至十四歲足,即於是日是時經至者,此為正鼎,其經為上藥。用法招攝,於經將至時,真氣先到,採入身中,名得大藥,可以接命。即《首楞經》所載精仙是也。絕非入爐交感,交非情想得通,故亦成仙道耳。
主治參互
扁鵲方:丈夫熱病後,交接復發,忽卵縮入腹,腹痛欲死。燒女人月經赤衣為末,熱水服方寸匕,即定。並治女勞色疸。《千金方》:男子陰瘡,因不忌月事行房,陰物潰爛。用室女血衲,瓦上燒存性,研末,麻油調傅。《博物志》:交廣夷人,以焦銅和毒藥於箭鏃上,中人即沸爛,須臾骨壞而死。但服月水、屎汁解之。
簡誤
月水雖能治病,然穢汙不潔之物,故女子入月時,人宜遠之。其升丹煎膏治藥,及小兒出痘,切須避忌。如犯之,則藥不靈,痘變壞也。紅鉛,其性質乃陽氣凝結而成,火盛人不宜單服,須多服人乳,併入童溺乃佳。
白話文:
婦人月水
經血可以解箭毒,並治療女性勞損。
陳藏器說:經血可以治療金瘡(刀傷)出血,炙熱熨敷。也可以燒成灰,敷治虎狼等猛獸的抓傷,以及箭毒入腹。
經書記載:女子十四歲左右開始行經,任脈通暢,太衝脈盛,月經按時來潮。所謂的「天癸」,是天地之精華所化的水,上應太陰之氣,下應海潮的漲落,月有盈虧,潮有漲退,所以月經每月來一次,與之相符。經血味道鹹,鹹屬水,萬物之毒遇水則解,所以能解箭毒。至於「女勞復」,是指女子熱病初愈後,因房事而引起的疾病。症狀是發熱煩躁,小腹及陰囊牽引作痛,這是因為先前疾病的餘熱未清,陰精又受損耗所致。月經是陰中之陽,能滋陰降火,所以能治療此病。金瘡和猛獸抓傷,都是血分受損,以類相從的原理,用經血來補充其不足。少女初潮的經血,稱為「紅銅」,可以挽回垂危的陽氣,但初潮經血最難取得。如果女子從受孕算起,到十四歲足歲時來月經,這稱為「正鼎」,這時的經血是最好的藥。要採集經血,需在經血將至時,真氣先到時採集,吸入體內,稱為「得大藥」,可以起死回生,如同《首楞嚴經》中所說的精仙。這絕對不是指房事,房事與此無關,因此也能成仙。
各種療法互相參照:
扁鵲的方子:男子熱病之後,行房事又復發,睾丸突然縮入腹中,腹痛欲死。將婦女經血曬乾研成粉末,用熱水送服一小匙,即可止痛。也可用於治療女性勞損引起的黃疸。《千金方》:男子陰部生瘡,因不避月經期間行房事所致,陰部潰爛。用處女經血,在瓦片上燒成灰,研成粉末,用麻油調敷。《博物志》:交趾廣東地區的夷人,將焦銅和毒藥塗在箭頭上,人中了箭,就會立刻潰爛,不久骨頭也會壞死。只能用月經血和糞便汁液解毒。
注意事項:
月經血雖然可以治病,但它是污穢不潔的東西,所以女子月經期間,應避免與人接觸。服用升丹煎膏等藥物,以及小兒出痘期間,都要避開月經血。如果觸犯了,藥物就會失效,痘疹也會惡化。紅鉛的性質是陽氣凝結而成,火盛的人不宜單獨服用,應多服用人乳,並加入童子尿服用效果較佳。