繆希雍

《神農本草經疏》~ 卷三 (4)

回本書目錄

卷三 (4)

1. 玄明粉

味辛、甘,性冷,無毒。治心熱煩躁,並五臟宿滯癥結,明目,退膈上虛熱,消腫毒。此即朴硝煉成者。

疏:,玄明粉,即芒硝投滾湯沸化,夜置冰霜之下,結起在水面上者。用白萊菔切片,煮汁投硝,以結起多次者為上,其色瑩白,其味辛成,沉而降,陰也。入手少陰、足厥陰、陽明經。其治邪熱在心煩躁者,經曰:熱淫於內,治以鹹寒,佐之以苦。並主五臟宿滯鷖結者,即燥糞、結痰、瘀血、宿食之謂,辛能散結,咸能軟堅,兼能潤下,苦能下泄,故主之也。目為血熱所侵,必赤腫作痛異常,硝物峻利,加以苦辛鹹寒之極,故能散熱結,逐熱血,目病既去,必自明矣。退膈上虛熱者,當作實熱,邪解心涼,故熱退也。消腫毒者,即軟堅散結之功也。

主治參互

《集簡方》:熱厥氣痛。玄明粉三錢,熱童便調下。《傷寒蘊要》:傷寒發狂。玄明粉二錢,硃砂一錢,末之,冷水服。《聖濟總錄》:鼻血不止。玄明粉二錢,冷水服。

簡誤

硝者,消也。五金八石其堅莫比,惟硝能消之。苟非大辛至咸極苦最烈之味,其能消化之乎?消石朴硝,一經澄煉,便名芒硝、馬牙硝、風化硝、甜硝;若經煅過即名玄明粉。究其功用,無堅不磨,無結不散,無熱不蕩,無積不推,可謂直往無前,物無留礙之性也。《別錄》謂煉餌服之,輕身神仙,失其本矣。

故仲景於諸承氣湯用之,非邪結下焦,堅實不可按者,不用。恐其誤伐下焦真陰故也。病不由於邪熱深固,閉結難通,斷不可輕投。至於血涸津枯,以致大腸燥結,陰虛精乏,以致大熱骨蒸:火炎於上,以致頭痛目昏,口渴耳聾咽痛,吐血衄血,咳嗽痰壅,虛極類實等證,切戒勿施!庶免虛虛之咎,而無悔不可追之大錯也。

至如唐玄宗所召道士劉玄真謂服玄明粉,遂無病長生中所載有益精壯氣,助陽補陰,不拘丈夫婦人,幼稚襁褓,不問四時冷熱,俱治之說,乃是荒唐不經之語,不識《本章》何緣載人,豈歷代董修儒臣,本不知醫,但廣異聞,未暇覈實而誤收之耶!正所謂盡信書,則不如無書也。

白話文:

性味與性質:
玄明粉味辛、甘,性寒,無毒。能治療因心火旺盛引起的煩躁症狀,清除五臟中的積滯和癥結,具有明目、退去上膈虛熱、消腫毒的功效。這種粉末是由朴硝提煉而成的。

製備方法:
玄明粉是將芒硝投入沸騰的水中化開,然後在夜間放置於冰霜下,讓其結晶於水面而成。最佳品質的玄明粉,是用白蘿蔔切片煮成汁液,再加入硝反覆結晶多次得到的。其外觀晶瑩潔白,味辛,性沉降,屬陰性。它主要進入手少陰經、足厥陰經和陽明經。

功效與作用:
玄明粉可治療由邪熱侵襲心臟引起的煩躁不安。根據經文記載:「熱淫於內,治以鹹寒,佐之以苦。」此外,它還能解決五臟中的宿滯,如乾燥糞便、結痰、瘀血、宿食等。辛味可以散結,鹹味可以軟化堅硬,兼具潤下作用,而苦味則有瀉下之效,因此適合用於這些症狀。

對於因血熱引起的眼睛紅腫疼痛,玄明粉因為其性峻利,並含有極強的苦、辛、鹹、寒特性,能散熱解結,驅逐熱血,使眼疾消除,視力恢復清明。至於退膈上虛熱,應理解為解實熱,當邪熱被解後,心涼熱退。此外,它的消腫毒功效,來自於軟化堅硬和散解結塊的作用。

臨床應用:

  1. 《集簡方》記載:治療因熱厥引起的腹部疼痛,用玄明粉三錢,調入熱童便服下。
  2. 《傷寒蘊要》記載:治療傷寒發狂,用玄明粉二錢,硃砂一錢,研成粉末,用冷水服用。
  3. 《聖濟總錄》記載:治療鼻血不止,取玄明粉二錢,用冷水服下。

誤用與禁忌:
硝的含義是「消散」。玄明粉具有極強的辛、鹹、苦烈特性,能消化堅硬物質,無論是金石還是結塊,都可以被其分解。朴硝經過提煉後,稱為芒硝、馬牙硝、風化硝或甜硝;經過煅燒後,則稱為玄明粉。它的作用是無堅不摧、無結不散、無熱不解、無積不排,具有強大的推進性,無法停留於體內。

然而,《別錄》中提到將玄明粉煉製成丹藥服用,能輕身成仙,這種說法是脫離實際的誤導。

仲景在使用承氣湯時,非常謹慎,只有在邪結下焦、堅硬難解的情況下才使用玄明粉,避免損傷下焦的真陰。若病情並非由邪熱深固、閉結難通所致,則不可輕易使用。尤其是以下情況:血枯津液耗盡,導致大腸乾燥結滯;陰虛精乏,導致骨蒸大熱;火熱上炎,導致頭痛、目昏、口渴、耳聾、咽痛;以及因虛損而引起的吐血、衄血、咳嗽痰多等,這些症狀若誤用玄明粉,反而可能加重病情,造成無法挽回的後果。

至於唐玄宗召見的道士劉玄真宣稱服用玄明粉能治百病、益精壯氣、延年益壽等說法,乃荒唐不經之言,不值得相信。對於醫書中記載的這些傳聞,應保持理性,不要盡信。正如俗語所說:「盡信書,不如無書。」

2. 滑石

味甘,寒、大寒,無毒。主身熱泄澼,女子乳難,癃閉,利小便,蕩胃中積聚寒熱,益精氣,通九竅六府津液,去留結,止渴,令人利中。久服輕身耐飢長年。(石韋為之便,惡曾青。)

疏:,滑石,石中之得沖氣者也。故味甘淡,氣寒而無毒。入足太陽膀胱經,亦兼入足陽明,手少陰、太陽、陽明經。用質之藥也。滑以利諸竅,通壅滯,下垢膩;甘以和胃氣,寒以散積熱。甘寒滑利以合其用,是為祛暑散熱,利水除濕,消積滯,利下竅之要藥。《本經》用以主身熱泄澼,女子乳難,蕩胃中積聚寒熱者,解足陽明胃家之熱也。利小便癃閉者,通膀胱,利陰竅也。其曰:益精氣,久服輕身,耐飢長年,此則必無是理矣。《別錄》:通九竅津液,去留結,止渴,令人利中者,濕熱解則胃氣和而津液自生,下竅通則諸壅自泄也。丹溪用以燥濕,分水道,實大腸,化食毒,行積滯,逐瘀血,解燥渴,補脾冒,降心火,偏主石淋,皆此意耳。

主治參互

和甘草為益元散,又名天水散、六一散、太白散。解中暑、傷寒、疫癧,並汗後遺熱勞復諸疾,兼解兩感傷寒,百藥酒食邪熱毒,煩滿短氣,腹脹悶痛,淋閟澀痛,療身熱嘔吐泄瀉,腸澼下痢赤白,除煩熱,胸中積聚寒熱,止消渴蓄水,婦人催生下乳,治吹乳,乳癰,牙瘡,齒疳。此藥大養脾胃之氣,通九竅六腑,去留結,通經脈,消水穀,安魂定魄,乃神驗之仙藥也。

劉河間《傷寒直格》本方:白滑石水飛過六兩,粉甘草一兩,為末。每服三錢,蜜少許,溫水調下。實熱則用新汲水調下,解利則蔥豉湯下,通乳用豬肉麵湯調下,催生用香油漿水調下。凡難產或死胎不下,皆由風熱燥澀,結滯聚斂,不能舒緩故也,此藥力至,則結滯頓開而瘥矣。如用以治痢,照雷公炮製:用牡丹皮同煮過,加丹砂水飛細末,每兩一錢,名辰砂六一散。

治心經伏暑,下痢純血,煩躁口渴,神昏不爽。《聖惠方》治膈上煩熱多渴,利九竅,滑石二兩搗,水三大盞,煎二盞,去滓,入粳米煮粥食。《千金方》治女勞黃疸,日晡發熱惡寒,少腹急,大便溏黑,額黑。滑石、石膏等分,研末。大麥汁服方寸匕,日三,小便大利,愈。

腹滿者難治。《聖惠方》治乳石發動,煩熱煩渴。滑石粉半兩,水一盞,絞白汁,頓服。《廣利方》:氣壅關格不通,小便淋急,臍下妨悶兼痛。滑石粉水調服一兩。楊氏《產乳》:小便不通。滑石末一升,車前汁和塗臍之四畔,方四寸,干即易之。冬月水和。《聖惠方》治婦人轉胞,因過忍小便而致。

滑石末,蔥湯服二錢。《普濟方》:伏暑水泄。白龍丸:滑石火煅過一兩,硫黃四錢,為末,麵糊丸綠豆大。每用淡薑湯隨大小服。又方:治伏暑或吐,或瀉,或瘧,小便赤,煩渴。玉液散:用桂府滑石燒四兩,藿香一錢,丁香一錢,為末,米湯服二錢。亦治霍亂。王氏《痘疹方》治痘瘡狂亂,循衣摸床,大渴引飲。

用益元散一兩,加硃砂二錢,冰片三分,麝香一分,用燈心湯調二三錢服。《普濟方》治風毒熱瘡,遍身出黃水。桂府滑石末傅之,次日愈。先以虎杖、豌豆、甘草等分,煎湯洗後乃搽。《集簡方》治腳指縫爛。滑石一兩,石膏煅半兩,枯礬少許,研摻之。

夏子益《奇疾方》,載白礬石條內。

簡誤

滑石本利竅去濕,消暑除熱,逐積下水之藥。若病人因陰精不足內熱,以致小水短少赤澀或不利,煩渴身熱,由於陰虛火熾水涸者,皆禁用。脾腎俱虛者,雖作泄,勿服。

白話文:

滑石味甘,性寒,無毒。主治身體發熱、腹瀉、女性乳汁不通、小便不利、胃中寒熱積聚等症狀,能促進小便排出,消除胃中積聚的寒熱,補充精氣,暢通全身經絡和體液循環,去除體內瘀滯,止渴,促進消化。長期服用可以輕身耐飢,延年益壽。(配伍石韋效果更好,忌與曾青同用)。

滑石是石類藥材中吸收天地精華的佼佼者,因此味甘而淡,性寒且無毒。它主要作用於足太陽膀胱經,兼顧足陽明經、手少陰經、手太陽經、手陽明經。滑石具有潤滑、利竅、通暢阻塞、清除污垢的作用;甘味可以和胃氣;寒性可以散熱。其甘寒滑利之性,使其成為祛暑散熱、利水除濕、消積滯、通利下焦的重要藥物。《本經》記載其主治身體發熱、腹瀉、女性乳汁不通、胃中寒熱積聚等,是治療足陽明胃經熱證的良藥;利小便不利、小便閉塞,則能通利膀胱,暢通下焦。至於說它能益精氣、久服輕身、耐飢長年,這是不符合實際的。《別錄》記載其能通暢九竅的體液,去除體內瘀滯,止渴,促進消化,是因為濕熱去除後,胃氣和順,體液自然生成,下焦通暢,則一切阻塞自然消除。丹溪大師常用滑石來燥濕、分利水道、實大腸、化解食毒、行氣消積、逐瘀血、解渴、健脾、降心火,尤其擅治石淋,都基於此理。

滑石常與甘草配合,製成益元散(又名天水散、六一散、太白散),用於治療中暑、傷寒、瘟疫,以及汗後餘熱、勞累後諸病,同時能治療寒熱感冒、藥物及飲食中毒引起的邪熱、煩悶、氣短、腹脹、小便澀痛、身熱嘔吐腹瀉、赤白痢疾、煩熱、胸中寒熱積聚、消渴、水腫、婦女催生、下乳、乳癰、牙瘡、齒疳等病症。此藥能大補脾胃之氣,通暢九竅六腑,去除瘀滯,通利經脈,消化水穀,安神定魄,堪稱神藥。

劉河間的《傷寒直格》中記載的益元散方劑:白滑石水飛過六兩,炙甘草一兩,研末。每次服用三錢,用少量蜂蜜,溫水調服。實熱可用新汲水調服;解毒利尿可用蔥豉湯調服;通乳可用豬肉湯調服;催生可用香油漿水調服。凡是難產或死胎不下,都是由於風熱燥澀,阻塞不通,不能舒緩所致,此藥力強,能迅速打通阻塞而痊癒。若用於治療痢疾,則需按照雷公的炮製方法:與牡丹皮同煮,再加入丹砂水飛細末,每兩加一錢,稱為辰砂六一散。

滑石也可用於治療心經伏暑、下痢純血、煩躁口渴、神志不清等症。《聖惠方》記載其可用於治療膈上煩熱口渴,能通利九竅:取滑石二兩搗碎,加水三碗煎至二碗,去渣,加入粳米煮粥服用。《千金方》記載其可用於治療女性勞損引起的黃疸,午後發熱惡寒,小腹疼痛,大便溏稀黑色,面部發黑:取滑石、石膏等量研末,用大麥汁送服,每次方寸匕,每日三次,小便通利後即可痊癒。

腹滿者難治。《聖惠方》記載其可用於治療乳石發動引起的煩熱口渴:取滑石粉半兩,加水一碗,取汁頓服。《廣利方》記載其可用於治療氣機阻滯不通,小便淋漓急迫,臍下脹悶疼痛:取滑石粉用溫水調服一兩。楊氏《產乳方》記載其可用於治療小便不通:取滑石末一升,用車前草汁調勻,塗敷臍周圍四寸,乾燥後立即更換,冬季可用溫水調勻。 《聖惠方》記載其可用於治療婦人轉胞,因憋尿所致:取滑石末用蔥湯送服二錢。《普濟方》記載其可用於治療中暑引起的腹瀉:白龍丸,取滑石煅燒後一兩,硫黃四錢,研末,製成綠豆大小的麵糊丸,用淡薑湯送服。另有一方治療中暑引起的嘔吐、腹瀉、瘧疾、小便赤澀、煩渴:玉液散,取桂枝炮製的滑石四兩,藿香一錢,丁香一錢,研末,用米湯送服二錢,也可用於治療霍亂。王氏《痘疹方》記載其可用於治療痘瘡引起的狂躁、抓撓、口渴:取益元散一兩,朱砂二錢,冰片三分,麝香一分,用燈心湯調服二三錢。《普濟方》記載其可用於治療風毒熱瘡,全身起黃水泡:取桂枝炮製的滑石粉外敷,次日即可痊癒,之前需先用虎杖、豌豆、甘草煎湯清洗患處。《集簡方》記載其可用於治療腳趾縫爛:取滑石一兩,煅燒的石膏半兩,枯礬少許,研末外敷。

夏子益《奇疾方》中記載白礬石條內有滑石。

滑石本是通利竅、祛濕、消暑、除熱、通便的藥物。但若病人因陰精不足、內熱、小便短少赤澀或不利、煩渴身熱,這是由於陰虛火旺、津液虧損所致,則禁止使用。脾腎兩虛者,即使腹瀉,也不應服用。