《神農本草經疏》~ 卷十三 (12)
卷十三 (12)
1. 山茱萸
味酸，平、微溫，無毒。主心下邪氣寒熱，溫中，逐寒濕痹，去三蟲，腸胃風邪寒熱，疝瘕，頭風風氣去來，鼻塞，目黃，耳聾，面皰，溫中下氣，出汗，強陰益精，安五臟，通九竅，止小便利。久服輕身，明目，強力長年。
疏：，山茱萸感天地春生之氣，兼得木之酸味，《神農》：氣平。《別錄》：微溫。總言其得春氣之正耳。岐伯、甄權加辛。然嘗其味，必是酸多辛少。入足厥陰、足少陰經。陽中之陰，降也。其治心下邪氣寒熱，腸胃風邪寒熱，頭風風氣去來，鼻塞，面皰者，皆肝腎二經所主。二經虛熱，故見前證。肝為風木之位。經曰：諸風掉眩，屬肝木。此藥溫能通行，辛能走散，酸能入肝而斂虛熱，風邪消散則心下腸胃寒熱自除，頭目亦清利，而鼻塞、面皰悉愈也。逐寒濕痹者，經曰：邪之所湊，其氣必虛。總借其辛溫散結，行而能補也。至於三蟲。亦腸胃濕熱所生，濕去則蟲自除。能溫中則氣自下，汗自出矣。凡四時之令，春氣暖而生，秋氣涼而殺，萬物之性，喜溫而惡寒。人身精氣亦賴陽氣溫暖而後充足，況肝腎在下，居至陰之位，非得溫暖之氣則孤陰無以生。此藥正入二經，氣溫而主補，味酸而主斂，故精氣益而陰強也。精益則五臟自安，九竅自利。又腎與膀胱為表裡，膀胱虛寒則小便不禁；耳為腎之外竅，腎虛則耳聾。肝開竅於目，肝虛則邪熱客之而目黃。二經受寒邪則為疝瘕，二髒得補則諸證無不瘳矣。輕身強力長年者，益精安五臟之驗也。
主治參互
同菟絲子、肉蓯蓉、巴戟天、鹿茸、牛膝、白膠、車前子、枸杞子、生地黃、沙苑蒺藜、麥門冬，能添精固髓，暖腰膝，益陽道，令人有子。同人參、五味子、牡蠣、益智子，治老人小便淋瀝，及遺尿。同人乳、沙苑蒺藜、熟地黃、人參、麥門冬、牛膝、甘菊花，治腦骨痛。
腦為髓之海，髓足則腦痛自除。同石菖蒲、甘菊花、地黃、黃柏、五味子，治腎虛耳聾。同杜仲、牛膝、地黃、白膠、山藥，治腎虛腰痛。入六味地黃丸，為腎虛而有濕熱者所須。
簡誤
命門火熾，強陽不痿者忌之。膀胱熱結，小便不利者，法當清利，此藥味酸主斂，不宜用。陰虛血熱不宜用，即用當與黃柏同加。
白話文：
山茱萸
山茱萸味酸，性平微溫，無毒。主治心下邪氣引起的寒熱，溫暖脾胃，驅逐寒濕痺痛，殺蟲，治療腸胃風邪引起的寒熱，疝氣，偏頭痛，鼻塞，黃疸，耳聾，面皰，溫暖中焦、下降氣機，促進出汗，滋補腎陰益精，安五臟，通九竅，止小便失禁。長期服用可輕身健體，明目，增強體力，延年益壽。
山茱萸吸收天地間春天的生機之氣，兼具木的酸味，《神農本草經》記載其性平，《名醫別錄》記載其微溫。總體來說，它具有春季陽氣上升的特性。岐伯、甄權認為它還帶有辛味，但實際品嚐，酸味遠大於辛味。山茱萸入足厥陰肝經、足少陰腎經。它屬於陽中之陰，具有下降的特性。它能治療心下邪氣引起的寒熱、腸胃風邪引起的寒熱、偏頭痛、鼻塞、面皰等症狀，皆因肝腎二經虛熱所致。肝主風木，《內經》說：「諸風掉眩，皆屬於肝。」此藥溫性能通行經絡，辛能散邪，酸能入肝斂虛熱，風邪消散則心下腸胃寒熱自除，頭目亦清利，鼻塞、面皰等也自然痊癒。它能驅逐寒濕痺痛，因為經書上說：「邪之所湊，其氣必虛。」山茱萸借其辛溫之力散結，溫散兼補。至於治療蟲病，也是因為腸胃濕熱所致，濕去則蟲自除。它能溫暖脾胃，則氣機下降，汗液自然排出。四季變化中，春天溫暖而生長，秋天涼爽而收斂，萬物都喜溫惡寒。人體精氣也需要陽氣溫暖才能充盈，況且肝腎居於下焦，屬於至陰之位，沒有溫暖之氣，孤陰難以滋生。此藥正入肝腎二經，性溫而能補，味酸而能斂，故能滋補精氣，壯陽固精。精氣充足則五臟自然安寧，九竅自然通利。腎與膀胱互為表裡，膀胱虛寒則小便失禁；耳為腎之外竅，腎虛則耳聾；肝開竅於目，肝虛則邪熱侵入而導致目黃。肝腎受寒邪則會導致疝氣，二經得補則諸症皆愈。輕身健體，增強體力，延年益壽，都是因為它能益精安五臟的功效。
山茱萸的配伍應用：
與菟絲子、肉蓯蓉、巴戟天、鹿茸、牛膝、白膠、車前子、枸杞子、生地黃、沙苑蒺藜、麥門冬等藥材同用，能添精固髓，溫暖腰膝，益腎壯陽，促進生育。與人參、五味子、牡蠣、益智子等藥材同用，治療老年人尿頻尿急，遺尿。與人乳、沙苑蒺藜、熟地黃、人參、麥門冬、牛膝、甘菊花等藥材同用，治療頭痛。腦為髓之海，髓液充足則頭痛自除。與石菖蒲、甘菊花、地黃、黃柏、五味子等藥材同用，治療腎虛耳聾。與杜仲、牛膝、地黃、白膠、山藥等藥材同用，治療腎虛腰痛。常用于六味地黄丸中，治療肾虚而兼有湿热者。
山茱萸的禁忌：
命門火旺，陽強不痿者忌用。膀胱熱結，小便不利者，應清利通下，此藥味酸收斂，不宜使用。陰虛血熱者不宜使用，如果需要使用，應與黃柏同用。
2. 紫葳
味酸，微寒，無毒。主婦人產乳余疾，崩中，癥瘕，血閉寒熱羸瘦，養胎。
疏：，紫葳，即凌霄花也。稟春氣以生，故其味酸，氣微寒，無毒。花開於夏而色赤，味應帶苦，入肝行血之峻藥。故主婦人產乳余疾，及崩中，癥瘕，血閉寒熱羸瘦諸證。至於養胎，決非其性所宜，用者慎之！
主治參互
同當歸、紅花、川芎、牛膝、地黃、延胡索、桃仁、蘇方木、五靈脂，治壯實婦人經閉。《普濟方》：嬰兒百日內無故口青不飲乳。同凌霄花、大藍葉、芒硝、大黃，等分為末，以羊髓和丸梧子大。每研一丸，乳送下，便能吃乳。熱者可服，寒者忌之。
簡誤
紫葳長於破血消瘀。凡婦人血氣虛者，一概勿施。胎前斷不宜用。
白話文：
紫葳味酸微寒，無毒。能治療婦女產後乳汁不通的後遺症、崩漏、癥瘕（腹部腫塊）、血瘀導致的寒熱消瘦等症狀，並能養胎。
紫葳就是凌霄花。它在春天生長，所以味道酸，性微寒，無毒。但凌霄花在夏天開花，花色赤紅，按理來說應該帶苦味，且是能入肝經、具有強力活血功效的藥材。因此，它能治療婦女產後乳汁不通的後遺症、崩漏、癥瘕、血瘀導致的寒熱消瘦等症狀。但是，它並不適合用於養胎，使用時務必謹慎！
紫葳常與當歸、紅花、川芎、牛膝、地黃、延胡索、桃仁、蘇木、五靈脂等藥材一起使用，治療體質強壯的婦女經閉。根據《普濟方》記載，紫葳還可以治療嬰兒百日內不明原因口唇發青、拒絕喝奶的症狀。方法是將紫葳與凌霄花、大青葉、芒硝、大黃等分研末，用羊髓做成梧子大小的藥丸，每次服用一丸，用母乳送服，就能改善嬰兒喝奶的情況。但需注意，體質偏熱的嬰兒可以使用，體質偏寒的嬰兒則應避免使用。
紫葳擅長破血消瘀。但凡婦女血氣虛弱者，都應避免使用。孕婦也絕對禁止使用。