繆希雍

《神農本草經疏》~ 卷二 (2)

1. 《續序例》下

2. 陰陽表裡虛實門

陽虛，即真氣虛。其證惡寒，或發熱自汗，汗多亡陽。陽虛不發熱，單惡寒者居多。

【忌】破氣，降泄，利水，苦寒；又忌辛熱發散。

青皮，枳殼，厚朴，牽牛，檳榔（以上破氣），大黃，石膏，山梔，知母，天門冬，生地黃，栝樓（以上降泄），澤瀉，木通，瞿麥，葶藶，豬苓，滑石（以上利水），海金沙，商陸，黃芩，黃連，黃柏，玄參，槐花（以上苦寒），芍藥，烏梅，醋（以上酸斂），吳茱萸，麻黃，羌活，獨活，前胡，防風，荊芥（以上辛熱發散）

【宜】補，甘，溫，熱。

人參，黃耆，二術，炙甘草，當歸，白膠，淫羊藿，人胞，紅鉛，補骨脂，巴戟天，桂，附子，仙茅，鹿茸，大茴香，陽起石，羊肉，雀肉

陰虛，即精血虛。其證為咳嗽多痰，吐血，咯血，嗽血，鼻衄，齒衄，盜汗，自汗，發熱，寒熱，潮熱，骨乏無力，不眠，氣息，腰背痛。

【忌】補氣，復忌破氣、燥熱辛溫；又忌大寒大苦傷胃，並升提發散、利水。

人參，黃耆，二術，人胞（以上補氣），南星，半夏，附子，官桂，桂枝，仙茅，鹿茸，乾薑，硫黃，陽起石，海狗腎，丁香，胡椒，烏頭，火酒，吳茱萸，烏藥，生薑（以上燥熱辛溫），山梔，黃芩，黃連，大黃，芒硝，玄明粉（以上大寒大苦傷胃），麻黃，升麻，柴胡，羌活，獨活，藁本，川芎，防風（以上升提發散），破氣利水藥見前

【宜】生精補血，兼清虛熱，斂攝，酸寒，甘寒，甘平，鹹寒，略兼苦寒。

地黃，柏子仁，人乳，沙苑蒺藜，枸杞子，牛膝，麋角膠，阿膠，沙參，酸棗仁，白芍藥，五味子，山茱萸，石斛，麥門冬，薯蕷，牡丹皮，續斷，地骨皮，車前子，溺白垽，鱉甲，黃柏，知母，青蒿

表虛，其證自汗惡風，灑淅寒熱，喜就溫暖，脈浮無力。

【忌】破氣，升發，辛熱。

麻黃，升麻，防風，柴胡，羌活，獨活，前胡，乾葛，紫蘇，薄荷，白芷，生薑，荊芥（以上升發），吳茱萸，桂枝（表虛而中寒者不忌），乾薑（以上辛熱），破氣藥見前

【宜】補斂，益氣實表，甘，酸。

人參，黃耆，白芍藥，甘草，桂枝（有熱者勿用），五味子

裡虛，其證洞泄，或完穀不化，心腹痛，按之即止，或腹脹，或傷寒下後痞滿。

【忌】破氣，下，苦寒。

大黃，芒硝，巴豆，玄明粉，牽牛（以上下），黃芩，黃連，山梔，知母，黃柏，天門冬，茗（以上苦寒），破氣藥見前

【宜】溫補，甘，佐以辛熱。

人參，炙甘草，術，大棗，糯米，肉桂，附子（有熱者勿用），乾薑

陽實，即表邪熱盛。其證頭痛發熱，遍身痛，無汗。

【忌】補斂，下，大熱。

黃耆，人參，二術，桂枝，芍藥，五味子，米麵食，豬羊犬肉，醋（以上補斂），附子，胡椒，乾薑，肉桂，蒜，吳茱萸（以上大熱），下藥見前

白話文：

陽虛

陽氣虛弱，也就是真氣不足。常見症狀是怕冷，或者發燒卻又自己出汗，汗出太多會導致陽氣更加虛弱。陽虛的人通常不會發熱，多數只有怕冷的感覺。

• 禁忌： 破壞氣的藥、往下排泄的藥、利水的藥、苦寒的藥；還要避免使用辛辣溫熱發散的藥。

• 破氣的藥： 青皮、枳殼、厚朴、牽牛、檳榔

• 降泄的藥： 大黃、石膏、山梔、知母、天門冬、生地黃、栝樓

• 利水的藥： 澤瀉、木通、瞿麥、葶藶、豬苓、滑石

• 苦寒的藥： 海金沙、商陸、黃芩、黃連、黃柏、玄參、槐花

• 酸斂的藥： 芍藥、烏梅、醋

• 辛熱發散的藥： 吳茱萸、麻黃、羌活、獨活、前胡、防風、荊芥

• 適合： 補益、甘味、溫性、熱性的藥。

• 補益的藥： 人參、黃耆、白朮、蒼朮、炙甘草、當歸、白膠、淫羊藿、人胞、紅鉛、補骨脂、巴戟天、桂枝、附子、仙茅、鹿茸、大茴香、陽起石、羊肉、雀肉

陰虛

陰液不足，也就是精血虧虛。常見症狀是咳嗽多痰、吐血、咯血、嗽血、流鼻血、牙齦出血、盜汗、自汗、發熱、忽冷忽熱、潮熱、骨骼無力、失眠、呼吸急促、腰背痠痛。

• 禁忌： 補氣的藥，也要避免使用破氣、燥熱辛溫的藥；還要避免使用大寒大苦傷胃的藥，以及升提發散、利水的藥。

• 補氣的藥： 人參、黃耆、白朮、蒼朮、人胞

• 燥熱辛溫的藥： 南星、半夏、附子、肉桂、桂枝、仙茅、鹿茸、乾薑、硫磺、陽起石、海狗腎、丁香、胡椒、烏頭、火酒、吳茱萸、烏藥、生薑

• 大寒大苦傷胃的藥： 山梔、黃芩、黃連、大黃、芒硝、玄明粉

• 升提發散的藥： 麻黃、升麻、柴胡、羌活、獨活、藁本、川芎、防風

• 破氣利水的藥： 同上

• 適合： 滋養精血、清除虛熱、收斂固澀、酸味寒涼、甘味寒涼、甘味平和、鹹味寒涼，略帶苦寒的藥。

• 滋養精血的藥： 地黃、柏子仁、人乳、沙苑蒺藜、枸杞子、牛膝、麋角膠、阿膠、沙參、酸棗仁、白芍藥、五味子、山茱萸、石斛、麥門冬、薯蕷、牡丹皮、續斷、地骨皮、車前子、溺白垽、鱉甲、黃柏、知母、青蒿

表虛

身體表面虛弱，常見症狀是自汗、怕風、稍微怕冷又稍微發熱、喜歡溫暖、脈象浮而無力。

• 禁忌： 破壞氣的藥、升發的藥、辛熱的藥。

• 升發的藥： 麻黃、升麻、防風、柴胡、羌活、獨活、前胡、葛根、紫蘇、薄荷、白芷、生薑、荊芥

• 辛熱的藥： 吳茱萸、桂枝（表虛但兼有中寒者不忌）、乾薑

• 破氣的藥： 同上

• 適合： 補益收斂、益氣固表、甘味、酸味的藥。

• 補益固表的藥： 人參、黃耆、白芍藥、甘草、桂枝（有熱者勿用）、五味子

裡虛

身體內部虛弱，常見症狀是腹瀉，或食物沒有完全消化就排出，心腹疼痛按壓會減輕，或腹脹，或傷寒病後出現痞滿。

• 禁忌： 破壞氣的藥、攻下的藥、苦寒的藥。

• 攻下的藥： 大黃、芒硝、巴豆、玄明粉、牽牛

• 苦寒的藥： 黃芩、黃連、山梔、知母、黃柏、天門冬、茶葉

• 破氣的藥： 同上

• 適合： 溫補的藥、甘味的藥、佐以辛熱的藥。

• 溫補的藥： 人參、炙甘草、白朮、大棗、糯米、肉桂、附子（有熱者勿用）、乾薑

陽實

陽氣過盛，也就是體表有邪熱。常見症狀是頭痛發熱、全身疼痛、不出汗。

• 禁忌： 補益收斂的藥、攻下的藥、大熱的藥。
• 補益收斂的藥： 黃耆、人參、白朮、蒼朮、桂枝、芍藥、五味子、米飯麵食、豬肉羊肉狗肉、醋
• 大熱的藥： 附子、胡椒、乾薑、肉桂、蒜、吳茱萸
• 攻下的藥： 同上