《神農本草經疏》~ 卷十 (11)
卷十 (11)
1. 射干
味苦,平、微溫,有毒。主咳逆上氣,喉痹咽痛、不得消息,散結氣,腹中邪逆,食飲大熱,療老血在心脾間,咳唾,言語氣臭,散胸中熱氣。久服令人虛。
疏:,射干稟金氣而兼火,火金相搏則辛而有毒,故《本經》謂其味苦平有毒,平亦辛也。《別錄》:微溫。保升:微寒。二說一義,並無異云。潔古:味苦。陽中陰也。入手少陽、少陰、厥陰經。苦能下泄,故善降,兼辛故善散,故主咳逆上氣,喉痹咽痛不得消息,散結氣,胸中邪逆。既降且散,益以微寒,故主食飲大熱。《別錄》又主老血在心脾間,咳唾言語氣臭,散胸中熱氣。甄權主疰氣,消瘀血,主女人月閉。《日華子》主消痰,破鷖結,胸膈滿,腹脹氣喘,痃癖。寇宗奭主脈氣喉痹為佳。潔古主胃中癰瘡。皆此意也。丹溪主行太陰、厥陰之積痰,使結核自消甚捷。又治足厥陰濕氣下流,因疲勞而發為便毒。悉取其泄熱散結之力耳。故古方治喉痹咽痛為要藥。
主治參互
仲景《金匱》方治咳逆上氣,喉中作水雞聲,射干麻黃湯。入鱉甲煎丸,治瘧母。《袖珍方》治咽喉腫痛。用生射干、豬脂各四兩,合煎令焦,去滓,每噙棗許,即瘥。《醫方大成》治喉痹不通。用扁竹新根,擂汁咽之,大腸動即解;或醋研汁噙,引涎出亦妙。《便民方》亦治喉痹不通。
用紫蝴蝶根一錢,黃芩、生甘草、桔梗各五分,為末,水調頓服,立愈。名奪命散。《永類鈐方》治乳癰初腫,用扁竹根如殭蠶者,同萱草根為末,蜜調敷之,神效。孫真人《千金方》治喉痹,有烏翣膏。
簡誤
射干雖能降手少陽、厥陰相火,泄熱散結,消腫痛,然無益陰之性。故《別錄》云:久服令人虛。凡脾胃薄弱,臟寒氣血虛人,病無實熱者,禁用。
白話文:
射干味苦,性平微溫,有毒。主治咳嗽逆氣、上氣喘促,喉嚨阻塞疼痛、聲音嘶啞,能散除結塊、腹中邪氣,以及飲食過熱所致的病症。也能治療久藏於心脾之間的瘀血,以及伴隨咳嗽、吐痰、口臭的症狀,並能散去胸中鬱熱。但久服會導致身體虛弱。
射干藥性屬金而兼具火性,金火相搏則辛辣且有毒,故古籍記載其味苦性平且有毒,性平也指辛辣之意。另有記載說其微溫或微寒,兩種說法其實並無衝突。其味苦,屬陰中之陽,作用於手少陽、少陰、厥陰經。苦味能瀉下,故善於下降,又因兼具辛味故善於散,因此能治療咳嗽逆氣、上氣喘促,喉嚨阻塞疼痛、聲音嘶啞,並能散除結塊、胸中邪氣。因其兼具下降和散的作用,且略帶寒性,故能治療飲食過熱。古籍也記載其能治療久藏於心脾之間的瘀血,以及伴隨咳嗽、吐痰、口臭的症狀,並能散去胸中鬱熱。還有記載指出其能治療妊娠嘔吐、消散瘀血、治療女性月經閉止。其他記載則指出其能消痰、破除痰結,治療胸膈滿悶、腹脹氣喘、痃癖等症。亦有記載指出其治療脈氣不通導致的喉嚨阻塞效果最佳,以及治療胃中癰瘡。所有這些功效都源於其瀉熱散結的藥效。因此,古方中治療喉嚨阻塞疼痛常以射干為主要藥物。
許多古代醫方都使用射干治療咳嗽逆氣、喉嚨作水雞聲,以及瘧疾。也用於治療咽喉腫痛,以及喉嚨阻塞不通。還用於治療乳癰初起腫痛。
雖然射干能降火、瀉熱散結、消腫止痛,但它不具益陰作用。《別錄》記載久服令人虛弱。脾胃虛弱、臟腑寒冷、氣血虛弱,以及非實熱症者,均不宜使用。