《神農本草經疏》~ 卷十 (9)
卷十 (9)
1. 桔梗
當食豬肝肺以補之。一方加犀角等分。《聖惠方》治妊娠中惡，心腹疼痛。桔梗一兩，生薑三片，煎溫服。張文仲《備急方》，治小兒客忤死，不能言。桔梗燒研三錢，米湯服之，仍吞麝香豆許。
簡誤
桔梗之性屬陽而升，凡病氣逆上升，不得下降，及邪在下焦者勿用。凡攻補下焦藥中勿入。雷公云：凡使勿用木梗，真似桔梗，只是咬之腥澀不堪為異。
白話文：
食用豬肝或豬肺可以補養身體。有一個藥方加入犀角等比例的藥材。《聖惠方》記載，可以治療懷孕期間突然發病，引起心腹疼痛的狀況。使用桔梗一兩，搭配生薑三片，煎煮後溫服。張文仲《備急方》記載，可以治療小兒突然昏倒、無法說話的情況。將桔梗燒過研成粉末三錢，用米湯服用，再吞服少許麝香。
使用上的注意事項：
桔梗的藥性屬於陽性且向上升散，凡是疾病屬於氣逆上衝、無法下降，以及病邪在下焦的狀況，都不要使用桔梗。凡是攻補下焦的藥方中，也不要加入桔梗。雷公說：使用桔梗時，不要誤用木梗，它雖然很像桔梗，但咬起來會覺得腥味很重，而且味道苦澀，以此來區分。
2. 草蒿
味苦，寒，無毒。主疥瘙痂癢惡瘡，殺蝨，留熱在骨節間，明目，一名青蒿。
疏：，草蒿，青蒿也。稟天地芬烈之氣以生，故其味苦，其氣寒而芬芳，其性無毒。疥瘙痂癢惡瘡，皆由於血熱所致。留熱在骨節間者，是熱伏於陰分也。肝胃無熱則目明。苦能泄熱，苦能殺蟲，寒能退熱，熱去則血分平和，陰氣日長，前證自除，故悉主之也。諸苦寒藥多與胃氣不宜，惟青蒿之氣芬芳可人，香氣先入脾，故獨宜於血虛有熱之人，以其不犯胃氣故爾。是以蓐勞虛熱，非此不除矣。
主治參互
青蒿得鱉甲、地黃、牛膝、枸杞、麥門冬、五味子，除一切產後虛熱，寒熱淹延不解。亦治一切虛勞寒熱，陰虛五心煩熱，腎水真陰不足，以致骨蒸勞熱，此為要藥。陶隱居謂其生挼傅金瘡，大止血；生肉，止疼痛，以帛裹之。陳藏器謂其主鬼氣屍疰伏留，婦人血氣腹內滿，及冷熱久痢。
秋冬用子，春夏用苗。日華子謂其能補中益氣，輕身補勞，駐顏色，長毛髮，發黑不老，心痛熱黃，生搗汁服。《百一方》治蜂螫人。嚼青蒿傅瘡上，即瘥。《斗門方》治男婦勞瘦，用青蒿細銼，水三升，童便五升，同煎，取一升半，去滓，入器中煎成膏，丸如梧子大。每空心及臨臥，溫酒吞二十丸。
《靈苑方》治虛勞寒熱，肢體倦疼，不拘男婦。八九月青蒿成實時採之，去枝梗，以童便浸三日，曬乾為末。每服二錢，烏梅一個，煎湯服。崔元亮《海上方》治骨蒸鬼氣。用童便五大斗，澄清，青蒿五斗，八九月採，帶子者最好，細銼相和，納大釜中，以猛火煎取三大斗，去滓，溉釜令淨，再以微火煎可二大斗，入豬膽一枚，同煎一大斗半，去火待冷，以磁器盛之。每欲服時，取甘草二三兩，炙熟為末，以煎和搗千杵為丸。
空腹粥飲下二十丸，漸增至三十丸止。《十便良方》治骨蒸煩熱。用青蒿一握，豬膽汁一枚，杏仁四十個去皮尖炒，以童溺一大盞，煎五分，空心溫服。《聖濟總錄》治虛勞盜汗，煩熱口乾，用青蒿一斤，取汁熬膏，入沙參末，麥冬末各一兩，同熬至可丸，丸如梧子大，每食後米飲服二十丸，名青蒿煎。《肘後方》治瘧疾寒熱。
用青蒿一握，水二升，搗汁服之。《仁存方》治溫瘧痰盛，但熱不寒。用青蒿二兩，童便浸焙，黃丹半兩，為末。每服二錢，白湯調下，《衛生易簡方》治鼻衄。青蒿搗汁服之，並塞鼻中，極驗。《永類鈐方》治酒痔便血。青蒿用葉不用莖，用莖不用葉，為末。血從糞前冷水調，糞後溫酒調服。
《濟急方》治牙齒腫痛。青蒿一握，煎漱之。《聖惠方》治耳中出膿。青蒿為末，綿裹納耳中。
簡誤
產後氣虛，內寒作瀉，及飲食停滯泄瀉者，勿用。凡產後脾胃薄弱，忌與當歸、地黃同用。
白話文：
草蒿
草蒿味苦、性寒，無毒。主治疥瘡、瘙癢、惡瘡，能殺蝨子，治療留存在骨節之間的熱邪，以及明目。又名青蒿。
青蒿，也就是草蒿，吸收天地間芬芳的氣息而生長，所以它味苦、性寒卻芳香，且無毒。疥瘡、瘙癢、惡瘡，都是因為血熱所引起；熱邪停留在骨節之間，是指熱邪潛伏在陰分（身體陰寒部位）。肝胃沒有熱邪，眼睛就會明亮。苦味能泄熱，又能殺蟲；寒性能退熱。熱邪去除，血分就會平和，陰氣就會增長，上述症狀自然會消失，所以青蒿能治療這些疾病。許多苦寒的藥物多與胃氣不相宜，但青蒿氣味芬芳怡人，香氣先入脾經，所以特別適合血虛有熱的人，因為它不會傷及胃氣。因此，產後虛熱，非青蒿不可治療。
青蒿與鱉甲、地黃、牛膝、枸杞、麥門冬、五味子等藥材搭配，能治療一切產後虛熱以及久治不愈的寒熱症。也能治療一切虛勞導致的寒熱、陰虛導致的五心煩熱、腎水真陰不足引起的骨蒸勞熱，青蒿是治療這些疾病的重要藥物。陶弘景說，鮮草搗碎敷在金瘡上，能止血；敷在傷口上，能止痛，用布包紮即可。陳藏器說，它能治療鬼氣、屍疰等邪氣留滯體內，以及婦女血氣阻滯腹脹，和久治不愈的冷熱痢疾。
秋冬季節使用青蒿的果實，春夏季節使用青蒿的嫩苗。日華子（指《日華子本草》）記載，青蒿能補益中氣，益氣健脾，輕身健體，消除疲勞，駐顏美容，使毛髮烏黑亮澤，延年益壽，還能治療心痛、黃疸。鮮草搗汁服用。《百一選方》記載，用青蒿嚼碎敷在蜂螫處，就能痊癒。《斗門方》記載，治療男女勞瘦，用青蒿切碎，加水三升、童尿五升同煎，煎至一升半，去渣，再煎成膏，製成梧子大小的藥丸，每次空腹和睡前，用溫酒送服二十丸。
《靈苑方》記載，治療虛勞導致的寒熱、肢體倦怠疼痛，不分男女。八九月青蒿結果時採收，去除枝梗，用童尿浸泡三天，曬乾研磨成粉。每次服用二錢，與一個烏梅一起煎湯服用。《崔元亮海上方》記載，治療骨蒸、鬼氣。用童尿五大斗澄清，青蒿五斗（八九月採收，帶果實者最佳），切碎混合，放入大鍋中，用猛火煎至三大斗，去渣，清洗鍋具，再用小火煎至二大斗，加入一個豬膽，同煎至一大斗半，離火放涼，用瓷器盛裝。每次服用前，取炙甘草二三兩研磨成粉，與藥液混合，搗成一千杵的藥丸。空腹用粥送服二十丸，逐漸增加到三十丸。
《十便良方》記載，治療骨蒸煩熱。用青蒿一把，豬膽汁一個，杏仁四十個（去皮尖，炒制），童尿一大盞，煎至五分，空腹溫服。《聖濟總錄》記載，治療虛勞盜汗、煩熱口乾。用青蒿一斤，取汁熬成膏，加入沙參末、麥冬末各一兩，同熬成可製成藥丸的狀態，製成梧子大小的藥丸，飯後用米湯送服二十丸，名為青蒿煎。《肘後方》記載，治療瘧疾寒熱。用青蒿一把，水二升，搗汁服用。《仁存方》記載，治療溫瘧痰盛，只有發熱沒有發冷。用青蒿二兩，用童尿浸泡後烘乾，朱砂半兩，研磨成粉，每次服用二錢，用白湯送服。《衛生易簡方》記載，治療鼻出血。用青蒿搗汁服用，並塞入鼻中，效果極佳。《永類鈐方》記載，治療酒痔便血。用青蒿的葉（不用莖）或莖（不用葉），研磨成粉，便血從糞便前排出者用冷水調服，從糞便後排出者用溫酒調服。
《濟急方》記載，治療牙齒腫痛。用青蒿一把煎水漱口。《聖惠方》記載，治療耳中流膿。用青蒿研磨成粉，用棉花包裹塞入耳中。
產後氣虛、內寒腹瀉，以及飲食停滯引起的腹瀉者，禁用。產後脾胃虛弱者，忌與當歸、地黃同用。