《神農本草經疏》~ 卷二十三 (8)
卷二十三 (8)
1. 海松子
味甘，小溫，無毒。主骨節風，頭眩，去死肌，發白，散水氣，潤五臟，不飢。生新羅。
疏：，海松子氣味香美甘溫，甘溫助陽氣而通經，則骨節中風，水氣，及因風頭眩、死肌自除矣。氣溫屬陽，味甘補血，血氣充足，則五臟自潤，發白，不飢所由來矣。仙方服食。多餌此物，故能延年輕身不老也。
白話文：
海松子味甘微溫，沒有毒性。能治療關節疼痛、頭暈目眩、去除壞死的肌肉組織、頭髮變白，還能消除水腫，滋潤五臟，使人不會感到飢餓。產於新羅（今韓國）。
海松子氣味芳香甘美，溫和而不燥熱。甘溫的特性能助益陽氣，使經絡通暢，因此能治療關節風濕、水腫，以及因風寒引起的頭暈、肌肉壞死等症狀。溫暖的性質屬陽，甘味能補益血液，血氣充足，則五臟自然滋潤，頭髮烏黑，不感飢餓。古方中常有服用海松子的記載。經常食用海松子，可以延年益壽，保持青春不老。
2. 龍眼
味甘，平，無毒。主五臟邪氣，安志厭食，除蟲去毒。久服強魂，聰明，輕身不老，通神明。（自木部移入。）
疏：，龍眼稟稼穡之化，故其味甘，氣平，無毒。入足太陰，手少陰經。少陰為君主之官，藏神而主血。甘能益血補心，則君主強，神明通，五臟邪氣俱除矣。甘味補脾，脾得補則食自寡而飫，心得補則火下降而坎離交，故能安志。肝藏魄，主納血，心家血滿，則肝有所受而魂強。甘能解毒，故主去毒。久服聰明耳目，輕身不老，總之補益心脾之驗也。至於除蟲，非其所能，略之可也。
主治參互
同生地黃、天麥門冬、丹參、柏子仁、遠志、蓮實、五味子、茯神、人參，能補心保神，益氣強志。嚴用和《濟生方》歸脾湯：治思慮過度，勞傷心脾，健忘怔忡，虛煩不眠，自汗驚悸。用龍眼肉、酸棗仁、炒黃耆、炙白朮、焙茯神各一兩，木香半兩，炙甘草二錢半，㕮咀，每服五錢，姜三片，棗一枚，水二鍾，煎二鍾，溫服。
白話文：
龍眼味甘性平，無毒。能治療五臟的邪氣，讓人安心、增進食慾，還能去除蟲毒。長期服用能增強精神、聰明、輕盈長壽，並使精神通達。
龍眼因為生長於農作物豐收的季節，所以味甘性平，無毒。它進入足太陰脾經和手少陰心經。心經是君主之官，藏神並主血。甘味能滋補血液、補益心臟，則君主之官強盛，精神通達，五臟的邪氣自然消除。甘味能補脾，脾氣足了，食慾自然增加；心臟得到滋補，心火下降，心腎相交，所以能讓人安心。肝藏魂魄，主納血，心臟血液充盈，肝臟就能得到滋補，魂魄強盛。甘味能解毒，所以能去除毒素。長期服用能使耳目聰明、身體輕盈長壽，總之是補益心脾的良藥。至於去除蟲子，並非龍眼的功效，可以忽略不提。
龍眼與生地黃、天麥門冬、丹參、柏子仁、遠志、蓮子、五味子、茯神、人參等藥材一起使用，能補益心臟、安定精神、增強元氣、強健意志。 嚴用和《濟生方》中的歸脾湯，就是用龍眼肉、酸棗仁、炒黃耆、炙白朮、炒茯神各一兩，木香半兩，炙甘草二錢半，共研磨成粉末，每次服用五錢，加薑三片、大棗一枚，用水二杯煎成一杯，溫服。此方用於治療思慮過度、勞傷心脾、健忘、心悸、虛煩失眠、自汗驚悸等症狀。
3. 赤爪木實
味酸，冷，無毒。汁服主水痢，沐頭及洗身上瘡癢。（自木部移入。即今山楂，一名棠球。）
疏：，山楂稟木氣而生。《本經》云：味酸氣冷，然觀其能消食積，行瘀血，則其氣非冷矣。入足陽明、太陰經。二經有積滯，則成下痢，產後惡露不盡；蓄於太陰部分，則為兒枕痛。山楂能入脾胃，消積滯，散宿血，故治水痢及產婦腹中塊痛也。大抵其功長於化飲食，健脾胃，行結氣，消瘀血，故小兒，產婦宜多食之。《本經》誤認為冷，故有洗瘡癢之用。
主治參互
同礬紅、黃連、紅曲，消肉積。同紅曲、麥芽、橘皮、白朮、肉豆蔻、厚朴、砂仁，能消食健脾。同牛膝、生地黃、當歸、續斷、益母草、澤蘭、牡丹皮、蒲黃、芍藥，治產後耳枕作痛。《衛生易簡方》：偏墜疝氣。山楂肉、茴香炒各一兩，為末，糊丸梧子大。每服一百丸，空心白湯下。
簡誤
山楂性能克化飲食。若胃家無食積，及脾虛不能運化，不思食者，多食之反致克伐脾胃生氣。如脾胃虛兼有積滯者，當與補藥同施，亦不宜過用也。《物類相感志》云：煮老雞硬肉，入山楂數顆即易爛。其消食克伐之力彰矣。
白話文：
赤爪木實（山楂）味酸，性寒，無毒。它的汁液可以治療水痢，用其煎水洗頭或洗身體，可治皮膚瘡癢。
山楂具有木的特性而生長。《本經》記載其味酸性寒，但它能消食積、行瘀血，所以實際上並非寒性。它能進入足陽明經和足太陰經。這兩條經絡若有積滯，則會導致下痢，產後惡露不盡；積滯在太陰經的部分，則會導致產後頭痛（兒枕痛）。山楂能進入脾胃，消積滯，散瘀血，因此可以治療水痢和產婦腹中腫塊疼痛。總體來說，山楂的功效在於化解飲食，健脾胃，疏通結氣，消散瘀血，因此兒童和產婦都很適合食用。《本經》誤認為其性寒，所以才有洗瘡癢的用法。
山楂可以與明礬、黃連、紅曲一起服用，治療肉積；與紅曲、麥芽、橘皮、白朮、肉豆蔻、厚朴、砂仁一起服用，能消食健脾；與牛膝、生地黃、當歸、續斷、益母草、澤蘭、牡丹皮、蒲黃、芍藥一起服用，治療產後頭痛。 《衛生易簡方》記載，山楂可用於治療疝氣。 具體方法是：山楂肉和茴香各一兩，炒後研磨成粉末，製成梧子大小的藥丸，每次服用一百丸，空腹用溫開水送服。
山楂能幫助消化食物。但如果胃中沒有積食，或者脾胃虛弱、消化不良、食慾不振，過量食用反而會損傷脾胃的元氣。如果脾胃虛弱又同時有積滯，就應該與補益藥物一起服用，也不宜過量使用。《物類相感志》記載：煮老雞時加入幾顆山楂，可以使雞肉更容易煮爛，這就說明了它消食化積的功效非常顯著。
4. 榧實
味甘，無毒。主五痔，去三蟲，蠱毒，鬼疰。（木部移入。）
疏：，榧實稟土氣以生。《本經》：味甘無毒。然嘗其味多帶微澀，詳其用應是有苦，氣應微寒。氣薄味厚，陰也，降也。入手太陰、陽明經。五痔，三蟲皆大腸濕熱所致。苦寒能瀉濕熱，則腸清寧，而二證愈矣。其主蠱毒疰者，以其甘能解毒，而苦寒能滌除腸胃邪惡氣耳。
主治參互
孟詵《食療》治寸白蟲，日食榧子七顆，滿七日，蟲皆化為水也。《簡便方》：好食茶葉，面黃者，每日食榧子七枚，以愈為度。
白話文：
榧子味甘，沒有毒性。主要功效是治療五種痔瘡，驅除三種腸道寄生蟲，以及蠱毒和鬼疰（一種疾病）。
榧子生長於土中，吸收土氣。雖然古籍記載其味甘無毒，但實際品嚐帶有微澀，其藥效應當是苦味，藥性應屬微寒。它藥氣輕薄，味道濃厚，屬陰性，具有下降的特性，進入手太陰肺經和手陽明大腸經。五種痔瘡和三種腸道寄生蟲都是大腸濕熱引起的。苦寒的藥性可以瀉去濕熱，使腸道清爽乾淨，從而治愈這兩種病症。它之所以能治療蠱毒和鬼疰，是因為其甘味可以解毒，苦寒的藥性可以清除腸胃中的邪惡之氣。
孟詵的《食療本草》記載，治療寸白蟲的方法是每天吃七顆榧子，連續七天，蟲子就會化成水。 《簡便方》中記載，如果嗜茶導致面色發黃，每天吃七枚榧子，直到病癒為止。