《神農本草經疏》~ 卷二十三 (6)
卷二十三 (6)
1. 沙糖
味甘，寒，無毒。功用與石蜜同，而冷利過之。
疏：，沙糖，蔗汁之清而煎煉至紫黑色者。《本經》雖云與石蜜同功，然而不逮石蜜多矣。既經煎煉之久，則未免有濕熱之氣，故多食損齒生蟲，發疳脹滿，令人心痛等害。與鯽魚同食成疳蟲，與葵同食生流澼，與筍同食不消成癥，身重不能行。今醫家用作湯，下小兒丸散，殊為未當。
白話文：
黑糖味甘性寒，無毒。功效與石蜜相似，但寒涼之力更勝。不過，黑糖經過長時間煎煉，難免帶有濕熱之氣，因此多吃會損壞牙齒，生蟲，引起疳積、腹脹，甚至心痛等毛病。若與鯽魚同食，會加重疳積；與葵菜同食，容易腹瀉；與筍同食，則難以消化，導致腹部腫脹，身體沉重難以行走。現代醫家用黑糖熬湯，或加入小兒丸散，實在是不妥。
2. 桃核仁
味苦、甘，平，無毒。主瘀血血閉，瘕，邪氣，殺小蟲，止咳逆上氣，消心下堅，除卒暴擊血，破癥瘕，通月水，止痛。
疏：，桃核仁稟地二之氣，兼得天五之氣以生，故其味苦重甘微，氣平無毒。思邈言：辛，孟詵言：溫。皆有之矣。氣薄味厚，陽中之陰，降也。入手、足厥陰經。夫血者，陰也，有形者也。周流乎一身者也。一有凝滯，則為癥瘕，瘀血血閉，或婦人月水不通，或擊撲傷損積血，及心下宿血堅痛，皆從足厥陰受病，以其為藏血之臟也。苦能泄滯，辛能散結，甘溫通行而緩肝，故主如上等證也。心下宿血去則氣自下，咳逆自止。桃為五木之精，能鎮闢不祥，故主邪氣。味苦而辛，故又能殺小蟲也。
白話文：
桃核仁功效說明：
藥性: 味道苦、甘，性平，無毒。
主治:
- 治瘀血血閉：指血脈阻塞不通，導致經血不通、血塊停滯。
- 治瘕：指婦女腹部腫塊。
- 治邪氣：指體內外各種有害氣體和邪祟。
- 殺小蟲：指殺除體內的寄生蟲。
- 止咳逆上氣：指止咳，並緩解氣逆上衝的症狀。
- 消心下堅：指消除胸腹部的積塊。
- 除卒暴擊血：指治療因外傷導致的積血。
- 破癥瘕：指破除體內的腫塊。
- 通月水：指疏通經血，使月經暢通。
- 止痛：指止除各種疼痛。
藥理分析:
- 桃核仁得地之二氣和天五之氣而生，因此其味苦而甘微，性平，無毒。
- 古人對其性味有不同說法，如思邈言辛，孟詵言溫，皆有之，說明其性味兼具，但整體偏向於苦甘平。
- 桃核仁氣薄味厚，屬於陽中之陰，具有降氣的作用。
- 入手厥陰經和足厥陰經。
- 血為陰，有形，周流全身，一旦凝滯則會形成癥瘕、瘀血血閉，或婦人月水不通，或外傷積血，或心下積血堅痛，皆因足厥陰經受病，因其為藏血之臟。
- 苦能泄滯，辛能散結，甘溫通行而緩肝，故能治療上述諸症。
- 心下宿血去則氣自下，咳逆自止。
- 桃為五木之精，能鎮闢不祥，故主治邪氣。
- 味苦而辛，故又能殺小蟲。
主治參互
仲景桃仁承氣湯：治傷寒濕熱在內，小便利而大便黑，為蓄血。用桃仁五十粒，桂枝二兩，大黃四兩，芒硝二兩，甘草一兩，以水七升，煮取二升半，去滓，納芒硝，更上火微沸，空心溫服五合，日三，當微利。入抵擋湯，治太陽病六七日，表證仍在，脈微而沉，反不結胸，其人如狂者，以熱結在下焦，少腹當硬滿，小便自利，下血乃愈。
用桃仁二十粒，水蛭三十個熬，虻蟲三十個去翅足熬，大黃三兩酒浸，以水五升，煮取三升，溫服一升，不下再服。同當歸、芍藥、澤蘭、延胡索、蘇木、五靈脂、紅花、牛膝、生地黃、益母草，治產後瘀血，結塊作痛，並治壯盛婦人經閉不通。同當歸、麻仁、地黃、麥門冬、芍藥、黃芩、肉蓯蓉、甘草，治大腸血燥，便結不通。
白話文：
仲景的桃仁承氣湯用於治療傷寒濕熱內蘊，小便頻密但大便黑色，這是由於血液瘀積所致。方劑用桃仁、桂枝、大黃、芒硝、甘草等藥材，煮沸後空腹溫服，每日三次，以達到通便效果。
抵擋湯則用於治療太陽病六七日，表證未消，脈象微弱而沉，且不結胸，病人神志恍惚，這是由於熱邪在下焦蓄積所致，小腹硬滿，小便自利，下血後則病症可愈。
另外，桃仁還可與水蛭、虻蟲、大黃等藥材搭配，治療產後瘀血、經閉不通等症狀。搭配當歸、芍藥、澤蘭、延胡索、蘇木、五靈脂、紅花、牛膝、生地黃、益母草等藥材，可治療產後瘀血導致的結塊疼痛。與當歸、麻仁、地黃、麥門冬、芍藥、黃芩、肉蓯蓉、甘草等藥材搭配，可治療大腸燥熱，便祕不通。
同番降香、川通草、山楂、穿山甲、乳香、沒藥、紅花、續斷、當歸，治上部內傷，瘀血作痛。《聖濟總錄》：大便不快，裡急後重。用桃仁三兩去皮，以吳茱萸二兩，食鹽一兩，同炒熟，去二物，每嚼桃仁五七粒，效。兼可預闢瘴癘。《刪繁方》：婦人難產，數日不出。桃仁一個劈開，用硃砂書一片「可」字，一片「出」字，吞之即生。
白話文：
降香、通草、山楂、穿山甲、乳香、沒藥、紅花、續斷、當歸，可以治療上半身內傷，瘀血疼痛。另外，《聖濟總錄》記載：大便不順暢，裡急後重時，可以用桃仁去皮，和吳茱萸、食鹽一起炒熟，去除吳茱萸和食鹽，每次嚼食桃仁五到七粒，效果很好。此方還能預防瘴氣和瘟疫。而《刪繁方》記載：婦女難產，數日分娩不出時，可以用桃仁劈開，在其中一片上用硃砂寫「可」字，另一片上寫「出」字，吞服即可順利生產。
《肘後方》：婦人陰癢。桃仁杵爛，綿裹塞之。杏仁亦可用。
簡誤
桃仁性善破血。凡血結、血秘、血燥、瘀血、留血、蓄血、血痛、血瘕等證，用之立通。第散而不收，瀉而無補，過用之及用之不得其當，能使血下不止，損傷真陰，為害非細。故凡經閉不通由於血虛，而不由於留血結塊，大便不通由於津液不足，而不由於血燥閉結，法並忌之。
白話文：
《肘後方》提到，婦女陰部癢症，可以用桃仁研磨後，包裹在綿花中塞入陰道治療。杏仁也可以使用。
簡要說明：
桃仁有促進血液流通的功效。對於血塊積聚、血液凝固、血液乾燥、瘀血、滯血、血液積聚、血痛、血塊等症狀，使用它能迅速改善。然而，它具有散發而缺乏收縮性、排泄而不補充的特性，過量使用或使用方式不當，可能會導致血液流失不止，損害真陰，危害不小。因此，對於因血液不足導致的經血不通，而非因血液結塊所導致的經血不通；以及因津液不足導致的大便不通，而非因血液乾燥引起的閉結，都應避免使用此方法。
3. 附：桃梟
味苦微溫。主殺百鬼精物，療中惡腹痛，殺精物五毒不祥。一名桃奴。
疏：，桃梟是桃實著樹經冬不落者，正月採之。桃為五木之精，仙木也。最能辟邪。今道家禁咒鎮魔之術，猶有用桃木者。《本經》以桃梟主殺諸精鬼不祥，亦此意耳。況著於樹上最久，得氣尤全，苦溫之性，又能通滯散邪者乎，治血之功，與桃仁同。
主治參互
桃梟煅存性，同棕皮灰、蒲黃、硃砂、京墨，為末，臨臥以童便調服三錢，小便解色漸淡為度。治內傷吐血神效。同番降香、辰砂，治鬼擊吐血。《聖惠方》：伏梁結氣在心下不散。桃奴三兩為末，空心溫酒下，每服二錢。
「簡誤」用桃仁。
白話文：
桃梟味苦微溫，具有驅除百鬼精物、治療中惡腹痛、殺滅精物五毒不祥的功效。又名桃奴。桃梟是桃子留在樹上過冬不落的果實，正月採摘。桃樹是五行中的木精，是仙木，最能辟邪。道教的禁咒鎮魔之術中，也常使用桃木。本經記載桃梟能驅除諸精鬼不祥，也是基於這個道理。而且桃梟留在樹上時間最久，藥效最完整，苦溫的藥性，又能通滯散邪，治療血症的功效，與桃仁相同。
桃梟煅燒後保留其藥性，與棕皮灰、蒲黃、硃砂、京墨研磨成粉末，臨睡前用童子尿調服三錢，小便顏色逐漸變淡為止。可有效治療內傷吐血。與番降香、辰砂一同使用，可治療鬼擊吐血。聖惠方記載，若有伏梁結氣停留在心下無法消散，可將桃奴三兩研磨成粉末，空腹溫酒服用，每次兩錢。
注意，不可將桃仁誤用為桃梟。
4. 杏核仁
味甘、苦，溫，冷利，有毒。主咳逆上氣雷鳴，喉痹，下氣，產乳金瘡，寒心，賁豚，驚癇，心下煩熱，風氣去來，時行頭痛，解肌，消心下急，殺狗毒。
疏：，杏核仁稟春溫之氣，而兼火土之化以生。《本經》：味甘，氣溫。《別錄》加苦，有毒。其言冷利者，以其性潤利下行之故，非真冷也。氣薄味厚，陰中微陽，降也。入手太陰經。太陰為清肅之臟，邪客之則咳逆上氣。火炎乘金，則為喉痹。杏仁潤利而下行，苦溫而散滯，則咳逆上氣、喉痹俱除矣。其主心下煩熱者，邪熱客於心肺之分也。風氣去來，時行頭痛者，肺主皮毛，風邪自外而入也。溫能解肌，苦能泄熱，故仲景麻黃中用之，亦取其有發散之功也。主產乳、金瘡者，亦指為風寒所乘者言之。消心下急者，以其潤利而下氣也。心寒賁豚者，心虛而腎邪凌之也。驚癇者，痰熱盛也。雷鳴者，大腸不和也。總之，取其下氣消痰，溫散甘和，苦泄潤利之功也。
白話文：
杏仁味甘苦，性溫，具有清熱利水、解毒止咳的功效。它能治療咳嗽、喉嚨痛、呼吸困難、乳汁不足、外傷出血、心寒、驚癇、心煩熱、風寒感冒、頭痛等症狀。杏仁還能解毒，例如治療狗咬傷。
主治參互
同桑根白皮、前胡、薄荷、桔梗、蘇子、貝母、甘草、五味子、橘紅、紫菀，治風寒入肺，咳嗽生痰。入麻黃湯，治太陽病無汗，惡寒，喘急。《千金方》：咳逆上氣。以杏仁三升去皮尖，炒黃研膏，入蜜一合，杵熟。每食前含之，咽汁。《梅師方》：食狗肉不消，心下堅脹，口乾，發熱妄語。杏仁一升去皮尖，水三升，煎減半，取汁分三服效。
白話文：
主治參互：
主要功效:
- 與桑根、白皮、前胡、薄荷、桔梗、蘇子、貝母、甘草、五味子、橘紅、紫菀等藥材同用，可治療風寒入侵肺部，導致咳嗽痰多。
- 加入麻黃湯，可治療太陽病（即感冒）無汗、惡寒、呼吸急促等症狀。
其他用法:
- 《千金方》記載：治療咳嗽逆上、氣喘等症狀，可用杏仁三升去皮尖，炒黃研磨成膏狀，加入蜂蜜一合，搗勻。每次飯前含服，吞下藥汁。
- 《梅師方》記載：治療食用狗肉後消化不良、心下堅硬脹滿、口乾、發熱神志不清等症狀，可用杏仁一升去皮尖，加水三升煎煮至剩一半，取汁分三次服用，可見效。
簡誤
杏仁性溫，散肺經風寒滯氣殊效。第陰虛咳嗽，肺家有虛熱、熱痰者忌之。風寒外邪，非壅逆肺分，喘急息促者，不得用。產乳、金瘡無風寒擊襲者，不得用。驚癇，喉痹，亦非必須之藥。用者詳之。雙仁者能殺人。《本經》言有毒，蓋指此耳。
白話文：
杏仁性溫，可以有效散去肺經的風寒滯氣。但陰虛咳嗽、肺部有虛熱和熱痰的人忌用。風寒外邪入侵，但沒有阻塞肺部的狀況，呼吸急促者，也不可使用。產婦哺乳、刀傷沒有風寒侵襲者，也不可使用。驚癇、喉嚨阻塞，杏仁也不是必需的藥物。使用杏仁時，要仔细了解它的禁忌。雙仁（苦杏仁）有毒，可以致命。《本經》中所言有毒，指的就是雙仁。