《神農本草經疏》~ 卷二十三 (3)
卷二十三 (3)
1. 大棗
味甘，平，無毒。主心腹邪氣，安中養脾，助十二經，平胃氣，通九竅，補少氣、少津液、身中不足，大驚，四肢重，和百藥，補中益氣強力，除煩悶，療心下懸，腸澼。久服輕身延年，不飢神仙。
疏：，大棗純得土之沖氣，兼感天之微陽以生。《本經》：味甘，氣平，無毒。東垣、孟詵言：溫。氣味俱厚，陽也。入足太陰、陽明經。經曰：里不足者，以甘補之。又曰：形不足者，溫之以氣。甘能補中，溫能益氣，甘溫能補脾胃而生津液，則十二經脈自通，九竅利，四肢和也。正氣足則神自安，故主心腹邪氣，及大驚。中得緩則煩悶除，故療心下懸急，及少氣。脾得補則氣力強，腸胃清，故主身中不足及腸澼。甘能解毒，故主和百藥。脾胃足，氣血充，後天生氣藉此而盈溢，故久服輕身長年，不飢神仙也。然亦指辟穀修煉者言之，非恆人所能耳。
白話文：
大棗性味甘平，無毒，能溫補脾胃，助益十二經脈，通暢九竅，滋養津液，補益氣血，強健體魄，安神定驚，緩解心腹疼痛，消除煩悶，治療腸胃不適。長期服用可輕身延年，不飢不渴，如同神仙一般。
主治參互
大棗甘溫，能和陰陽，調營衛，生津液。凡邪在營衛者，辛甘以解之，故仲景桂枝，用薑、棗以和營衛，助脾胃，生津液，令出汗也。仲景治傷寒水飲脅痛，咳而乾嘔者，有十棗湯，取其益土勝水也。又方：發汗後，小便利，其人臍下悸，欲作奔豚者，茯苓桂枝甘草大棗湯主之。
茯苓能伐腎邪，桂枝泄奔豚，甘草、大棗之甘，滋助脾土，以平腎氣。許叔微《本事方》治婦人臟躁，悲傷欲哭，象若神憑，數欠者。大棗湯：大棗十枚，小麥一升，甘草二兩，每服一兩，水煎服之。
白話文：
大棗的功效與主治
大棗味甘性溫，能調和陰陽，協調營氣和衛氣，生津潤燥。凡是邪氣侵犯營氣和衛氣的病症，可以用辛甘之物來解救。因此，張仲景在《傷寒論》中，使用桂枝湯加入生薑和大棗，目的就是為了調和營衛，幫助脾胃，生津止渴，促進汗液排出。
張仲景還治療傷寒導致水飲停滯，脅肋疼痛，咳嗽乾嘔的病症，使用十棗湯，利用大棗的功效益土勝水。另外，他還用茯苓桂枝甘草大棗湯來治療發汗後小便頻繁，腹部悸動，感覺要奔走的病症。
茯苓能消除腎臟的邪氣，桂枝能治療奔豚，甘草和大棗的甘味能滋補脾土，使腎氣平和。
許叔微在《本事方》中記載治療婦女臟躁症，表現為悲傷欲哭，如同神靈附體，頻頻打哈欠的方劑：大棗湯，由大棗、小麥、甘草組成，每次服用一兩，水煎服。
簡誤
棗雖能補脾胃，益氣。然而味過於甘，中滿者忌之。小兒疳病不宜食，齒痛及患痰熱者不宜食，生者尤不利人，多食致寒熱。
白話文：
棗子雖然能補強脾胃，增加氣力。然而它太甜了，如果胃裡有積食的人就應該避免食用。小孩如果有蟲牙病或痰火症狀，都不適合吃棗子，特別是生棗子，更不適合多吃，因為這樣可能會引發寒熱的病症。
2. 覆盆子
味甘，平，無毒。主益氣輕身，令發不白。
疏：，覆盆子得木氣而生，《本經》：味甘，氣平，無毒。甄權：微熱，宗奭：酸甘，深得其義。入足少陰腎經。其主益氣者，言益精氣也。腎藏精，腎納氣，精氣充足則身自輕，發不白也。蘇恭：立補虛續絕，強陰健陽，悅澤肌膚，安和臟腑。甄權：主男子腎精虛極，陰痿。女子食之有子。《大明》：主安五臟，益顏色，養精神，長髮，強志。皆取其益腎添精，甘酸收斂之義耳。
主治參互
同黃桕、沙苑蒺藜、蓮鬚、五味子、砂仁、魚膠、山茱萸，治夢遺泄精。同車前子、五味子、菟絲子、蒺藜子，為五子衍宗丸。治男子精氣虧乏，中年無子；加入巴戟天、膃肭臍、補骨脂、鹿茸、白膠、山茱萸、肉蓯蓉，治陽虛陰痿，臨房不舉，或精寒精薄。
簡誤
強陽不倒者忌之。
白話文：
【性質】甘，平，無毒。主要能增強體力，使人輕盈，防止白髮產生。
【疏解】覆盆子是藉由木的氣息生長的植物，《本經》描述其味甘，氣平，無毒。嚴權認為其微熱，而宋宗奭認為其酸甘，這兩者的理解都相當到位。它進入足少陰腎經。說它能增強體力，是指增強精氣的意思。腎藏精氣，腎能納氣，當精氣充足時，人自然會感到輕盈，白髮不會出現。蘇恭提到覆盆子能立即補充虛弱，延續生命，強壯陰陽，使皮膚光澤，調和臟腑。嚴權指出它對男性腎精極度虛弱、陰痿有效，女性食用後能生育。《大明》則說它能安定五臟，增加臉色，養生精神，促長髮，強壯意志。這些都是基於它能補充腎精，以及甘酸收斂的意義。
【用途】
與黃桕、沙苑蒺藜、蓮鬚、五味子、砂仁、魚膠、山茱萸一起使用，可治療夢遺和洩精。與車前子、五味子、菟絲子、蒺藜子一起使用，可以製成「五子衍宗丸」，治療男性精氣缺乏，中年無子的問題；加入巴戟天、膃肭臍、補骨脂、鹿茸、白膠、山茱萸、肉蓯蓉，則可以治療陽虛陰痿，房事時無法舉起，或是精液寒冷稀薄的問題。
【注意】對於強烈的性慾不能控制的情況，應避免使用。
3. 雞頭實
味甘，平，無毒。主濕痹，腰脊膝痛，補中，除暴疾，益精氣，強志，令耳目聰明。久服輕身不飢，耐老神仙。一名芡。
疏：，雞頭實稟水土之氣以生，故味甘，氣平，無毒。入足太陰、少陰。補脾胃，固精氣之藥也。脾主四肢，足居於下，多為濕所侵，以致腰脊膝痛而成痹。脾氣得補，則濕自不容留，前證皆除矣。脾主中州，益脾故能補中。腎藏精與志，入腎故主益精強志。暴病多屬火，得水土之陰者能抑火，故主除暴疾也。精氣足，脾胃健，則久服耳目聰明，輕身不飢，耐老神仙所自來矣。
簡誤
君山藥、白茯苓、白朮、人參、蓮肉、薏苡仁、白扁豆，為補脾胃要藥。一味搗末熬，金櫻子煎，和丸。服之補下元益人，謂之水陸丹。《經驗方》雞頭粥：法用雞頭實三合，煮熟去殼，粳米一合煮粥，日日空心食。能益精氣，強志意，利耳目。《永類鈐方》四精丸：治思慮色欲過度，損傷精氣，小便數，遺精。
白話文：
雞頭（芡實）的功效與作用
味甘，性平，無毒。 主治濕痺、腰脊膝痛，補中益氣，除暴疾，益精氣，強志，令耳目聰明。久服輕身不飢，耐老神仙。別名芡。
解釋：
雞頭（芡實）生長於水土之中，所以味甘性平，無毒。它能入足太陰脾經和足少陰腎經，具有補脾胃，固精氣的功效。
- 脾主四肢： 脾臟主管四肢，而足部位於身體下方，容易受到濕氣侵襲，導致腰脊膝痛，形成濕痺。補脾可以去除濕氣，從而消除這些症狀。
- 脾主中州： 脾臟位於中焦，稱為中州，補脾可以補中。
- 腎藏精與志： 腎臟藏精，與人的意志力有關。雞頭入腎，可以益精強志。
- 暴病多屬火： 暴病往往是由於火氣過盛引起的，雞頭性寒，可以抑制火氣，故主治暴疾。
- 精氣足，脾胃健： 精氣充足，脾胃強健，則久服雞頭可以使耳目聰明，輕身不飢，耐老神仙。
其他相關信息：
- 雞頭與山藥、白茯苓、白朮、人參、蓮肉、薏苡仁、白扁豆等藥材一起，可以補脾胃。
- 用雞頭末熬製金櫻子煎，製成丸劑服用，可以補益下元，強健體魄，稱為水陸丹。
- 雞頭粥：用雞頭煮熟去殼，與粳米一起煮粥，可以益精氣，強志意，利耳目。
- 四精丸：用於治療思慮色欲過度，損傷精氣，小便數，遺精等症狀。
總結： 雞頭（芡實）具有補脾益腎，除濕止痛，益精氣，強志力的功效，是滋補強壯的良藥。
用秋石、白茯苓、芡實、蓮肉各二兩，為末，蒸棗和丸梧子大。每服三十丸，空心鹽湯送下。
簡誤
芡實生食味澀，動風冷氣，小兒不宜多食，以其難消化也。
白話文：
使用秋石、白茯苓、芡實、蓮肉各二兩，研磨成粉末，然後與蒸煮的棗一起做成如梧桐子般大小的藥丸。每次服用三十顆，空腹時可以用鹽水吞下。
簡誤：芡實生吃味道會有些許澀口，可能會引起風寒氣滯的症狀，對於小孩子來說不適合多吃，因為他們的消化系統可能難以消化這種食物。
4. 梅實
味酸，平，無毒。主下氣，除熱煩滿，安心，止肢體痛，偏枯不仁，死肌，去青黑痣，惡疾，止下痢，好唾口乾。
疏：，梅實，即今之烏梅也。梅得木氣之全，故其味最酸，所謂曲直作酸是也。經曰：熱傷氣。邪客於胸中，則氣上逆而煩滿，心為之不安。烏梅味酸，能斂浮熱，能吸氣歸元，故主下氣，除熱煩滿，及安心也。下痢者，大腸虛脫也。好唾口於者，虛火上炎，津液不足也。酸能斂虛火，化津液，固腸脫，所以主之也。其主腰體痛，偏枯不仁者，蓋因濕氣侵於經絡，則筋脈弛縱，或疼痛不仁。肝主筋，酸入肝而養筋，肝得所養，則骨正筋柔，機關通利，而前證除矣。其主去死肌，青黑痣，惡肉者，白梅之功也。白梅味鹹，咸能軟堅故也。又能消痰，醒睡，止霍亂，解酒毒。弘景雲：生梅、烏梅、白梅功用大約相似，第烏梅較良，資用更多。
白話文：
烏梅味酸，性平，無毒。能降氣、退熱、消除胸悶煩躁、安神、止肢體疼痛、緩解肢體麻木、去除死肉、消除青黑色痣、治療惡疾、止瀉、緩解口乾舌燥。
主治參互
烏梅同川黃連、白芍藥、滑石、甘草、蓮肉、白扁豆、葛根、升麻、紅曲、橘紅作丸，治滯下如神。一味作湯代茶飲，治火炎頭痛。仲景烏梅丸：治蛔厥，蛔上入膈，故煩，須臾復止，得食而嘔，又煩者，蛔聞食即出故耳。用烏梅三百個，細辛、附子、人參、桔梗、黃柏各六兩，當歸、蜀椒各四兩，黃連一斤，乾薑十兩，搗烏梅肉和丸桐子大。先食飲服十丸，日三服。
白話文：
主治參互
烏梅丸
主治：
- 參互方： 以烏梅、黃連、白芍、滑石、甘草、蓮肉、白扁豆、葛根、升麻、紅曲、橘紅等藥材製成丸劑，主治食積滯下，效果如同神效。
- 單味湯劑： 單用烏梅煎湯飲用，如同代茶飲，主治火炎頭痛。
烏梅丸： 出自張仲景《傷寒雜病論》，主治蛔厥，也就是蛔蟲上犯心膈，導致心煩，時而發作，時而停止，一吃東西就嘔吐，然後又心煩。這是因為蛔蟲聞到食物的味道就出來了。
藥方：
- 烏梅 300 個
- 細辛、附子、人參、桔梗、黃柏 各 6 兩
- 當歸、蜀椒 各 4 兩
- 黃連 1 斤
- 乾薑 10 兩
製法： 將烏梅去核，搗爛，與其他藥材一起混合，製成如桐子大小的丸劑。
用法： 每服 10 丸，飯前用溫水送服，一日三次。
《劉涓子鬼遺方》：蝕惡瘡努肉。用烏梅肉燒為灰，傅上，惡肉立盡。《聖惠方》：赤痢腹痛。烏梅肉、黃連各四兩，煉蜜丸梧子大。每米飲下二十丸，日三服。《圖經本草》治勞瘧。用烏梅十四枚，豆豉二合，甘草三寸，生薑一塊，以童便二升，煎去一半，溫服即止。治暑氣霍亂。
白梅一個，和仁搗碎，入絲瓜葉一葉，或扁豆葉，再搗爛，用新汲水調，灌下即釋。
簡誤
《素問》云：味過於酸，肝氣以津。又云：酸走筋，筋病無多食酸。以肝主筋，性喜升發，酸味斂束，是違其性之所喜也。梅實過酸，不宜多食。齒痛及病當發散者，咸忌之。
白話文：
《劉涓子鬼遺方》記載：治療潰瘍、惡瘡、長出贅肉。可以將烏梅肉燒成灰，塗抹在患處，惡肉就會立刻消失。《聖惠方》記載：治療赤痢腹痛。將烏梅肉和黃連各取四兩，用蜂蜜煉成梧子大小的丸藥。每次服食二十丸，用米湯送服，一天服用三次。《圖經本草》記載：治療勞瘧。將烏梅十四枚、豆豉二合、甘草三寸、生薑一塊，用童子尿二升煎煮，煎至一半時，趁溫熱服下即可。治療暑氣霍亂。將一顆白梅去核，和肉一起搗碎，加入絲瓜葉或扁豆葉，再次搗爛，用新鮮的井水調和，灌服下去即可緩解。
《素問》中說：味道過於酸，會使肝氣受損。又說：酸味會影響筋，筋病的人不應該吃太多酸味的食物。因為肝臟主宰筋，性喜升發，而酸味具有收斂作用，與肝臟的特性相違背。梅子味道過於酸，不適合多吃。牙齒疼痛以及應該散發病邪的病症，都要忌食梅子。