《神農本草經疏》~ 卷二十三 (2)
卷二十三 (2)
1. 橘皮
味辛，溫，無毒。主胸中瘕熱逆氣，利水穀，下氣止嘔咳，除膀胱留熱停水，五淋，利小便，主脾不能消穀，氣衝胸中，吐逆霍亂，止泄，去寸白。久服去臭，下氣通神，輕身長年。（按：橘、柚實兩種，《本經》作一條，蓋傳誤也。今改正。）
疏：，橘皮花開於夏，成實於秋，得火氣少，金氣多，故味辛苦，氣溫無毒。味薄氣厚，降多升少，陽中之陰也。入手足太陰，足陽明經。其主胸中瘕熱逆氣，氣衝胸中嘔咳者，以肺主氣，氣常則順，氣變則逆，逆則熱聚於胸中而成瘕。瘕者，假也。如痞滿鬱悶之類也。辛能散，苦能泄，溫能通行，則逆氣下，嘔咳止，胸中瘕熱消矣。脾為運動磨物之臟，氣滯則不能消化水穀，為吐逆霍亂，泄瀉等證。苦溫能燥脾家之濕，使滯氣運行，諸證自瘳矣。肺為水之上源，源竭則下流不利，熱結膀胱。肺得所養而津液貫輸，氣化運動，故膀胱留熱停水，五淋皆通也。去臭及寸白者，辛能散邪，苦能殺蟲也。通神輕身長年者，利脾肺之極功也。
主治參互
橘皮，留白，補脾胃和中；去白，消痰理肺氣。同白朮則補脾，同甘草則補肺，同補氣藥則益氣，同泄氣藥則破氣，同消痰藥則能去痰，同消食藥則能化食，各從其類以為用也。同人參、何首烏、桂枝、當歸、姜皮，治三日瘧寒多。得白豆蔻、生薑、藿香、半夏，治胃家有寒痰，或偶感寒氣，傷冷食，嘔吐不止。
同人參、白朮、白茯苓、甘草、山藥、白豆蔻、藿香、麥芽、山楂、白扁豆，治脾胃虛，飲食不化，或不欲食，食亦無味。同蘇子、貝母、枇杷葉、麥門冬、桑根白皮、沙參、栝樓根、五味子、百部，治上氣咳嗽，能消痰下氣。同枳殼、烏藥、木香、草豆蔻、檳榔，治氣實人暴氣壅脹。
凡蒼朮、厚朴、甘草，為平胃散，治胸中脹滿。入二陳湯，治脾胃濕痰及寒痰痰飲。仲景方：橘皮湯，治男女傷寒，及一切雜病嘔噦，手足逆冷者。用橘皮四兩，生薑一兩，水二升，煎一升，徐徐呷之即止。《百一選方》：霍亂吐瀉，但有一點胃氣存者，服之即生。廣陳皮去白五錢，真藿香五錢，水二盞，煎一盞，時時溫服。
《食療》治腳氣衝心，或心下結硬，腹中虛冷。陳皮一斤和杏仁五兩去皮尖熬，少許蜜搗和，丸如梧桐子大，每日食前米飲下三十丸。《普濟方》：大腸閉塞。陳皮連白，酒煮焙乾，研末。每服二錢，米飲下。《適用方》：脾寒諸瘧，不拘老少孕婦，只兩服便止。真橘皮去白切，生薑自然汁浸過一指，銀石器內重湯煮乾，焙，研末。
每服三錢，用隔年青州棗十個，去核，水一盞，煎半盞，發前服，以棗下之。張氏方：婦人乳癰，未成者即散，已成者即潰，痛極者不痛，神驗不可言。用真橘皮湯浸去白，曬乾，麵炒微黃，為末。每服二錢，麝香調酒下，初發一服見效。
簡誤
橘皮味辛氣溫，能耗散真氣。中氣虛，氣不歸元者，忌與耗氣藥同用。胃虛有火嘔吐，不宜與溫熱香燥藥同用。陰虛咳嗽生痰，不宜與半夏、南星等同用。瘧非寒甚者，亦勿施。
白話文：
橘皮味辛性溫，無毒。主治胸中鬱熱、逆氣，能利水穀、降氣止嘔咳，消除膀胱留熱、停水、各種尿頻尿急，促進小便排出，治療脾胃消化不良、氣衝胸中、嘔吐腹瀉、霍亂，止瀉，去除腸胃裡的蟲積。長期服用能去除體臭，降氣通暢，使人輕盈長壽。
橘皮花開於夏，結果於秋，火性少而金性多，因此味道辛辣微苦，性溫無毒。它味淡氣厚，主降少升，屬陽中之陰。歸入手足太陰經和足陽明經。它能治療胸中鬱熱、逆氣、氣衝胸中、嘔咳等症，是因為肺主氣，氣機正常則順暢，氣機紊亂則逆亂，逆亂則熱邪聚積於胸中形成痞塊。痞塊指的是腫塊，類似於痞滿、鬱悶之類的症狀。辛味能散，苦味能泄，溫性能通暢氣血，這樣逆氣就能下降，嘔咳就能止住，胸中鬱熱也能消除。脾是運化水穀的臟器，氣滯則不能消化水穀，導致嘔吐、腹瀉、霍亂等症狀。苦溫能燥濕，使脾胃之氣運行通暢，諸症自然痊癒。肺是水液的來源，來源枯竭則下流不利，熱邪積聚於膀胱。肺得到滋養，津液才能輸布，氣機才能運行，所以膀胱留熱、停水、各種尿頻尿急都能通利。去除體臭和腸胃蟲積，是因為辛味能散邪，苦味能殺蟲。通暢氣血，使人輕盈長壽，是它滋養脾肺的功效。
橘皮，帶白皮者補脾胃和中；去白皮者消痰理肺氣。配伍白朮則補脾，配伍甘草則補肺，配伍補氣藥則益氣，配伍瀉氣藥則破氣，配伍消痰藥則能去痰，配伍消食藥則能化食，各取所需，隨證運用。與人參、何首烏、桂枝、當歸、薑皮同用，治療三日瘧疾寒熱交作。與白豆蔻、生薑、藿香、半夏同用，治療胃寒痰飲，或因受寒、吃冷食導致嘔吐不止。
與人參、白朮、白茯苓、甘草、山藥、白豆蔻、藿香、麥芽、山楂、白扁豆同用，治療脾胃虛弱，飲食不化，或不想吃東西，吃東西也沒有味道。與蘇子、貝母、枇杷葉、麥門冬、桑白皮、沙參、栝樓根、五味子、百部同用，治療咳嗽上氣，能消痰降氣。與枳殼、烏藥、木香、草豆蔻、檳榔同用，治療氣實型暴脹。
蒼朮、厚朴、甘草合為平胃散，治療胸中脹滿。加入二陳湯中，治療脾胃濕痰和寒痰。張仲景方劑橘皮湯，治療男女傷寒，以及一切雜病引起的嘔吐、手腳冰冷，用橘皮四兩，生薑一兩，水二升，煎至一升，慢慢服用即可。 《百一選方》記載：霍亂吐瀉，只要有一點胃氣，服用此方即可痊癒。用去白陳皮五錢，真藿香五錢，水二盞，煎至一盞，隨時溫服。
《食療本草》記載：治療腳氣衝心，或心下結塊堅硬，腹部虛冷。用陳皮一斤，杏仁五兩（去皮尖），加少量蜂蜜搗勻，做成梧桐子大小的丸藥，每日飯前用米湯送服三十丸。《普濟方》記載：治療大腸阻塞。用陳皮連皮帶白，酒煮焙乾，研末，每次服用二錢，用米湯送服。《適用方》記載：治療脾寒引起的瘧疾，不論老少孕婦，服用兩劑即可痊癒。用真橘皮去白切片，用生薑汁浸泡一指寬，用銀器煎煮至乾，焙乾研末。每次服用三錢，用隔年的青州棗十個（去核），水一盞，煎至半盞，飯前服用，以棗送服。張氏方劑：治療婦女乳腺腫痛，未成膿者消散，已成膿者潰破，疼痛劇烈者也能止痛，療效神奇。用真橘皮湯煮去白，曬乾，用麵粉炒至微黃，研末。每次服用二錢，用麝香調酒送服，初發一劑即可見效。
橘皮味辛性溫，能耗散人體元氣。中氣虛弱，元氣不能歸元者，忌與耗氣藥同用。胃虛有火而嘔吐者，不宜與溫熱香燥藥同用。陰虛咳嗽痰多者，不宜與半夏、南星等同用。瘧疾寒邪不重者，也不宜使用。
2. 附：青橘（即青皮）
主氣滯，下食，破積結及膈氣。
疏：，青皮古方無用者，至宋時醫家始用之。其色青，其味極苦而辛，其氣溫而無毒。氣味俱厚，沉而降，陰也。入足厥陰、少陽。苦泄，辛散，性復刻削，所以主氣滯，下食，破結積及膈氣也。元素：破堅癬，散滯氣，治左脅肝經積氣。亦此意耳。
主治參互
青皮同人參、鱉甲，能消瘧母。同枳殼、肉桂、川芎，治左脅痛。同人參、白朮、三稜、蓬荗、阿魏、礬紅、山楂、紅曲、木香，消痃癖氣塊，及一切肉食堅積。
簡誤
青皮性最酷烈，削堅破滯是其所長。然誤服之，立損人真氣，為害不淺。凡欲使用，必與人參、朮、芍藥等補脾藥同用，庶免遺患，必不可單行也。肝脾氣虛者，概勿施用。
〔附〕橘核，主腰痛，膀胱氣，腎冷。炒去殼，酒服良。
〔按〕橘核出日華子，其味苦溫而下氣，所以能入腎與膀胱，除因寒所生之病也。疝氣方中多用。
〔附〕橘葉，古今方書不載。能散陽明、厥陰經滯氣，婦人妒乳、內外吹、乳岩、乳癰用之皆效。以諸證皆二經所生之病也。
白話文：
附：青橘（即青皮）
青皮主要治療氣滯、食積、積聚和膈氣。
古方中很少使用青皮，直到宋代才開始被醫生應用。它的顏色青綠，味道極苦又辛辣，性溫無毒。氣味都很濃郁，沉降的特性，屬陰。歸入足厥陰肝經和足少陽膽經。苦味能瀉下，辛味能散，其特性又能消蝕堅積，所以能治療氣滯、食積、積聚和膈氣。 古籍《元素》也記載它能破除堅硬腫塊、散解滯氣，治療肝經（左脅）積氣，意思與上述相同。
青皮與人參、鱉甲合用，能治療瘧疾。與枳殼、肉桂、川芎合用，治療左脅疼痛。與人參、白朮、三稜、蓬虆、阿魏、礬紅、山楂、紅曲、木香合用，能消散痃癖（腹部腫塊）、氣塊及一切因肉食積滯而造成的堅硬腫塊。
青皮藥性非常峻烈，消解堅積、破除滯氣是它的特長。但是如果誤服，會立刻損傷人體的真氣，危害不小。因此，使用青皮時，必須與人參、白朮、芍藥等補益脾胃的藥物一起使用，才能避免遺患，絕對不能單獨使用。肝脾氣虛的人，都不能使用青皮。
附：橘核，主治腰痛、膀胱氣脹、腎虛怕冷。炒去外殼，用酒送服效果最好。
橘核記載於《日華子本草》，味苦溫且能下氣，因此能作用於腎臟和膀胱，治療因寒邪引起的疾病。疝氣的方劑中經常使用。
附：橘葉，古今醫書方劑中均未記載。但它能疏散陽明經和厥陰經的滯氣，治療婦女的妒乳（乳房腫痛）、內外吹乳（乳房脹痛）、乳岩（乳腺癌）、乳癰（乳腺炎）等都非常有效，因為這些病症都是陽明經和厥陰經所致。