《神農本草經疏》~ 卷九 (21)
卷九 (21)
1. 莎草根
白湯服二錢。治心氣痛，腹痛，少腹痛，血氣痛不可忍。《仁存方》：香附、皂莢水浸，半夏各一兩，白礬末半兩，薑汁麵糊丸。薑湯下一二錢。治停痰宿飲，風氣上攻，胸膈不利。同南星等分，為末，薑汁糊丸。治老少痃癖，往來疼痛。《集簡方》：香附末二錢，以海藻一錢煎酒，空心調下。
並食海藻，治㿗疝脹痛及小腸氣。《婦人良方》：香附炒一兩，荔枝核燒存性半兩，為末，每二錢米飲調下，治血氣刺痛。《瑞竹堂方》：四制香附丸。香附一斤，分作四分。用酒、醋、鹽水、童便，各浸，春三、夏一、秋五、冬七日，淘淨曬搗，微焙為末，醋糊丸梧子大，每酒下七十丸。治女人經候不調兼諸病。
瘦人加澤蘭、赤茯苓末二兩；氣虛加四君子料；血虛加四物料。《濟生方》：香附四兩，茯苓、甘草炙各一兩，橘紅二兩，為末。沸湯下二錢。治婦人氣盛血衰，變生諸證，頭暈、腹滿皆宜。獨用炒為末，極熱酒服二錢，立愈。下血血崩，或五色漏帶。並宜常服滋血調氣，乃婦人之仙藥也。
同赤芍藥為末，加鹽一捻，煎服。治赤白帶下及崩漏不止。君縮砂仁、炙甘草，能臨產順胎，九月、十月服此，永無驚恐。獨用為末，童便調下二錢，治氣鬱吐血。君川芎，治氣鬱頭痛。獨用為末，萊菔子煎湯，早夜各服二錢，治耳卒聾閉。
簡誤
香附香燥，苦溫帶辛。凡月事先期者，血熱也，法當涼血，禁用此藥。誤犯則愈先期矣。
白話文：
莎草根
用白開水送服二錢的莎草根粉末，可以治療心氣痛、腹痛、小腹痛，以及血氣疼痛到無法忍受的情況。《仁存方》記載：將香附、皂莢用水浸泡，加上半夏各一兩，白礬末半兩，用薑汁麵糊做成藥丸。每次用薑湯送服一到二錢，可以治療停滯的痰液、宿積的飲水，以及風邪向上侵襲導致的胸膈不暢。將香附和南星等份研磨成粉，用薑汁糊做成藥丸，可以治療不論老少都有的痃癖（腹部腫塊），以及這種腫塊引發的來回疼痛。《集簡方》記載：用二錢的香附末，加入一錢的海藻，用酒煎煮後，空腹服用，同時吃下海藻，可以治療疝氣引起的腫脹疼痛以及小腸氣。《婦人良方》記載：用炒過的香附一兩，加上燒成灰的荔枝核半兩，研磨成粉，每次用米湯送服二錢，可以治療血氣刺痛。《瑞竹堂方》記載：製作四制香附丸，用一斤的香附，分成四份。分別用酒、醋、鹽水、童便浸泡，春天浸泡三天、夏天一天、秋天五天、冬天七天，然後洗淨曬乾，搗碎後稍微焙炒成粉末，用醋糊做成梧桐子大小的藥丸。每次用酒送服七十丸，可以治療婦女月經不調以及各種相關疾病。
體型瘦弱的人可以加入澤蘭、赤茯苓末二兩；氣虛的人可以加入四君子湯的藥材；血虛的人可以加入四物湯的藥材。《濟生方》記載：用香附四兩，加上茯苓、炙甘草各一兩，橘紅二兩，研磨成粉，用沸水送服二錢。可以治療婦女氣盛血衰導致的各種症狀，例如頭暈、腹脹等。單獨使用炒過的香附研磨成粉，用極熱的酒送服二錢，可以立即見效。對於下血、血崩，或是有五色帶下的情況，適合長期服用來滋養血液，調理氣血，是婦女的良藥。
與赤芍藥研磨成粉，加入少許鹽，煎服可以治療赤白帶下以及崩漏不止。加入縮砂仁、炙甘草，可以在臨盆時幫助順產，懷孕九個月或十個月服用，可以消除驚恐。單獨研磨成粉，用童便送服二錢，可以治療氣鬱引起的吐血。加入川芎，可以治療氣鬱引起的頭痛。單獨研磨成粉，用萊菔子煎湯，早晚各服二錢，可以治療突然耳聾閉塞。
簡誤
香附的藥性偏於乾燥、溫熱，帶有苦味和辛味。凡是月經提前來潮的人，屬於血熱體質，應該採用涼血的方法治療，禁止使用此藥。如果誤用，反而會使月經更加提前。
2. 胡黃連
味苦，平，無毒。主久痢成疳，傷寒咳嗽，溫瘧骨熱，理腰腎，去陰汗，小兒驚癇寒熱，不下食，霍亂，下痢。（唐本云：大寒，主骨蒸勞熱，補肝膽明目，治冷熱泄痢，益顏色，厚腸胃，治婦人胎蒸虛驚，治三消五痔，大人五心煩熱。惡菊花、玄參、白鮮皮。解巴豆毒。服之忌豬肉，令人漏精。折之塵出如煙者真。肉似鸜鵒眼者良。）
疏：，胡黃連得天地清肅陰寒之氣，故其味至苦，其氣大寒，性則無毒。善除濕熱，故主久痢成疳，及冷熱泄痢，厚腸胃。傷寒咳嗽者，邪熱在手太陰、足陽明也。溫瘧骨蒸者，熱在骨間也。理腰腎，去陰汗者，腎虛濕熱下流客之，使熱伏腎間也。小兒驚癇寒熱，不下食者，熱則生風，故發驚癇。熱在胃口，故不下食也。心主五色，脾胃主肌肉，二經濕熱去，則顏色自佳也。三消五痔，大人五心煩熱者，無非濕熱在腸胃，及火在五臟間也。大寒至苦極清之性，能清熱自腸胃以次於骨，一切濕熱、邪熱、陰分伏熱所生諸病，莫不消除。
主治參互
蘇頌《圖經》，治傷寒勞復，身熱，大小便赤如血色者。胡黃連一兩，山梔仁二兩，入蜜半兩，拌和，炒令微焦，二味搗羅為末，用豬膽汁和丸梧子大，每服用生薑二片，烏梅一枚，童便三合，浸半日，去滓，食後暖。童便令溫，下十丸，臨臥再服，甚效。《全幼心鑑》治小兒疳熱，肚脹潮熱，發焦，不可用大黃、黃芩傷胃之藥，恐生別證。
以胡黃連五錢，五靈脂一兩，為末，雄豬膽汁和丸綠豆大。米飲服一二十丸。錢乙《小兒直訣》治脾熱疳疾。用胡黃連、川黃連各半兩，硃砂二錢半，為末，入豬膽內扎定，以杖子釣懸於砂鍋內，漿水煮一炊久，取出研爛，入蘆薈、麝香各一分，飯和丸麻子大。每服五七丸至一二十丸，米飲下。
又方：治小兒黃疸。胡黃連、川黃連各一兩，末，用黃瓜一個，去瓤留蓋，入藥在內，合定，麵裹煨熟，去面，搗丸綠豆大。量大小溫水下。
簡誤
胡黃連氣味苦寒之至，設使陰血太虛，真精耗竭，而胃氣脾陰俱弱者，雖見如上諸證，亦勿輕投。即欲用之，亦須與健脾安胃等藥同用，乃可無弊。慎之！
白話文：
胡黃連
胡黃連味苦，性平，無毒。主要治療久痢導致的疳積、傷寒咳嗽、溫瘧骨熱、調理腰腎、去除陰汗、小兒驚癇伴隨寒熱、拒食、霍亂、下痢等症狀。古籍記載：它性寒，能治療骨蒸勞熱，滋補肝膽明目，治療寒熱泄瀉，改善膚色，健脾胃，治療婦女胎熱、虛驚，治療消渴症、痔瘡，以及成人五心煩熱。它忌與菊花、玄參、白鮮皮同用，能解巴豆毒。服用胡黃連應忌食豬肉，否則可能導致遺精。藥材折斷後，粉末飛揚如煙霧者為真品；藥材形似鸜鵒（一種鳥類）眼睛者為佳品。
胡黃連吸收天地間清肅陰寒之氣，因此味道極苦，性寒，但無毒。它善於清除濕熱，所以能治療久痢導致的疳積，以及寒熱泄瀉，並能健脾胃。傷寒咳嗽是因為邪熱侵犯手太陰肺經和足陽明胃經；溫瘧骨蒸是因為熱邪滯留在骨骼之間；調理腰腎，去除陰汗，是因為腎虛濕熱下注，熱邪停留在腎臟；小兒驚癇伴隨寒熱、拒食，是因為熱邪生風導致驚癇，熱邪停留在胃部導致拒食；心主血脈面色，脾胃主肌肉，濕熱去除後，膚色自然紅潤；消渴症、痔瘡、成人五心煩熱，都是因為濕熱停留在腸胃，或火邪侵犯五臟。胡黃連性寒味苦，具有極強的清熱功效，能從腸胃開始逐漸清熱至骨骼，一切濕熱、邪熱、陰虛伏熱所引起的疾病，都能消除。
不同醫家關於胡黃連的運用：
蘇頌《圖經》記載，用於治療傷寒勞復，身熱，大小便赤如血者，可用胡黃連、山梔仁、蜂蜜製成藥丸服用，並輔以生薑、烏梅、童便。
《全幼心鑑》記載，治療小兒疳熱，腹部脹滿潮熱，發熱等症狀，忌用大黃、黃芩等傷胃藥物，可用胡黃連、五靈脂製成藥丸服用。
錢乙《小兒直訣》記載，治療脾熱疳疾，可用胡黃連、川黃連、硃砂等藥物製成藥丸服用；治療小兒黃疸，可用胡黃連、川黃連、黃瓜等製成藥丸服用。
使用胡黃連的注意事項：
胡黃連性味苦寒，如果陰血過虛，精氣耗竭，脾胃虛弱者，即使出現上述症狀，也不宜輕易服用。如果必須使用，也應與健脾和胃的藥物一起服用，才能避免副作用。務必謹慎使用！