《神農本草經疏》~ 卷二十二 (5)
卷二十二 (5)
1. 田中螺汁
大寒。主目熱赤痛，止渴。
疏：，田螺，產於水田中，稟水土之陰氣，故其汁大寒，味應甘，性無毒。陶隱居以真珠、黃連末納入，良久取汁點目痛，神效。以其寒能除熱也。解一切有餘之熱，故能止渴及醒酒。
主治參互
丹溪方，治噤口痢疾。用活大田螺二枚，搗爛，入麝香三分，作餅，烘熱貼臍間。半日熱氣下行，即思食矣。甚效。又方：治小便不通，腹脹如鼓。用田螺一杖，鹽半匕，生搗，傅臍下一寸三分，即通。《經驗方》：大腸脫肛墜下三五寸者。用大田螺二三枚，將淨水養去泥，用雞爪黃連研細末，入靨內，待化成水。
白話文：
大寒。主目熱赤痛，止渴。
**疏：**田螺，產於水田中，吸收了水土的陰氣，所以它的汁液性寒，味道甘甜，無毒。陶隱居以真珠、黃連末放入田螺，放置一段時間後取汁點眼，治療目赤痛，效果神奇。這是因為田螺性寒能除熱。田螺能解一切過多的熱氣，所以能止渴，也能醒酒。
主治參互
丹溪方：治療噤口痢疾，可用活田螺兩枚，搗爛，加入麝香三分，做成餅，烘熱後貼在臍間。半日後熱氣下行，病人就會想吃東西了，效果顯著。
又方：治療小便不通，腹脹如鼓，可用田螺一杖，鹽半匕，生搗，敷在臍下一寸三分處，即可通便。
《經驗方》：治療大腸脫肛，脫出三五寸者，可用大田螺二三枚，洗淨泥土，用雞爪黃連研成細末，放入田螺殼內，待其化成水，即可治療。
以濃茶洗淨肛門，將雞翎蘸水刷之。以軟帛托上，自然不再發也。《乾坤生意》：痔漏疼痛，用田螺一個，入龍腦一分在內，取水搽之效。
簡誤
目病非關風熱者，不宜用。
白話文：
以濃茶清潔肛門，使用雞毛沾水擦拭之。使用柔軟的布料托住，自然不會再發作。《乾坤生意》提到：對於痔漏引起的疼痛，可以使用一個田螺，裡面放入一錢龍腦，取出其水來擦拭，效果很好。
簡單錯誤
若眼睛問題與風熱無關，不適合使用上述方法。
2. 白花蛇
味甘、咸，溫，有毒。主中風，濕痹不仁，筋脈拘急，口面喎斜，半身不遂，骨節疼痛，大風疥癩，及暴風瘙癢，腳弱不能久立。一名褰鼻蛇。白花者良。（出蘄州，龍頭虎口，黑質白花，目開如生，尾有爪甲，真蘄產也。）
疏：，白花蛇，生於土穴陰霾之處，稟幽暗毒厲之氣，故其味雖甘鹹，性則有大毒也。經曰：風者，百病之長，善行而數變。蛇性走竄，亦善行而無處不到，故能引諸風藥至病所，自腑臟而達皮毛也。凡癘風、疥癬、喎僻、拘急、偏痹不仁、因風所生之證，無不借其力以獲瘥。《本經》著其功能，信非虛矣。
白話文：
白花蛇的滋味甘甜鹹味，溫熱，有毒。能治療中風、濕痺麻木、筋脈緊縮、口面歪斜、半身不遂、骨節疼痛、風疹疥癬、以及突然發作的皮膚搔癢、腿腳無力無法久站。又名褰鼻蛇。其中白色花紋的藥效最好。
白花蛇生長在土穴陰暗潮濕的地方，吸收了陰暗毒氣，所以雖然味道甘甜鹹味，但性質卻有劇毒。經書上說：「風是百病之源，善於流竄變化。」蛇的特性是喜歡遊走竄動，也善於流竄到任何地方，因此可以引導風藥到達病灶，從內臟到皮膚毛髮都能到達。凡是風痺、疥癬、口歪眼斜、筋脈緊縮、半身不遂、因風引起的病症，都靠白花蛇的力量才能治癒。《本經》記載其功效，的確不是空穴來風。
主治參互
同苦參、何首烏、威靈仙、鱉蝨胡麻、天門冬、百部、豨薟、漆葉、刺蒺藜，治癘風，並遍身頑痹，疥癬。《醫壘元戎》驅風膏：治風癱癘風，遍身疥癬。用白花蛇肉四兩，酒潤炙乾，大麻七錢半，薄荷、荊芥各二錢半，為末，好酒二升，蜜四合，石器熬成膏。每服一盞，溫湯服，日三服。
白話文：
主治參互
同苦參、何首烏、威靈仙、鱉蝨胡麻、天門冬、百部、豨薟、漆葉、刺蒺藜，可以治療麻風病，以及全身頑固的麻痺症狀、疥癬。
《醫壘元戎》驅風膏：
治療風癱、麻風病，全身疥癬。
方劑： 白花蛇肉四兩，用酒潤濕後烤乾，大麻七錢半，薄荷、荊芥各二錢半，研磨成粉末。用好酒二升，蜂蜜四合，在石器中熬製成膏。每次服用一盞，溫水送服，一天服用三次。
急於暖處出汗，十日效。《瑞竹堂經驗方》白花蛇酒：治諸風癘癬。用白花蛇一條，酒潤，去皮骨取肉，絹袋盛之，蒸糯米一斗，安曲於缸底，置蛇於曲上，以飯安蛇上，用物密蓋三七日，取酒，以蛇曬乾為末，每服三五分，溫酒下，仍以濁酒並糟作餅食之，尤佳。潔古白花蛇散：治大風病。
白花蛇、烏梢蛇，各取淨肉二錢酒炙，雄黃二錢，大黃五錢，為末。每服二錢，白湯下，三日一服。
白話文：
想要治療風濕性皮膚病，可以用白花蛇浸酒，去皮骨取肉，用絹袋包好，蒸糯米一斗，在缸底放上酒麴，將蛇放在酒麴上，再用飯蓋住蛇，密封三七天，然後取酒喝，並把曬乾的白花蛇磨成粉，每次服用三到五分，溫酒送服。另外，也可以用酒糟和白花蛇一起做成餅食用，效果更佳。
治療大風病可以用白花蛇和烏梢蛇的淨肉各二錢，用酒炙，再加雄黃二錢，大黃五錢，研磨成粉，每次服用二錢，用白湯送服，三天服用一次。
〔附〕烏蛇，即烏梢蛇。氣味所主，與白花蛇同。第性善無毒耳。修事亦同，不復載。（色黑如漆，尾細有劍脊者良。）
簡誤
白花蛇，性走竄有毒，癘風、疥癬、頑痹等證，誠為要藥。然而中風口面喎斜，半身不遂，定緣陰虛血少內熱而發，與得之風濕者殊異，非所宜也，醫師宜辨之。頭尾併骨俱有大毒，須盡去之。
白話文：
烏蛇，就是烏梢蛇，它的藥性與白花蛇相同，只是烏蛇無毒。用法也和白花蛇一樣，這裡就不再贅述了。黑色的烏蛇，尾巴細長且有劍脊的，品質最好。
白花蛇，性喜走竄，有毒，治療麻風、疥癬、頑固的痺症等病症，是重要的藥材。但是中風導致口眼歪斜、半身不遂，多半是陰虛血少、內熱所致，與風濕引起的疾病不同，白花蛇並不適合治療。醫生必須辨明病因。白花蛇的頭尾和骨頭都有毒，一定要全部去除。
3. 蜣螂
味鹹，寒，有毒。主小兒驚癇瘛瘲，腹脹寒熱，大人癲疾狂易（音羊），手足端寒，支滿，賁豚。
疏：，蜣螂稟陰濕之氣以生，故其味鹹氣寒有毒。入足厥陰，手足陽明經。小兒驚癇瘛瘲，腹脹寒熱，大人癲疾狂易，皆肝、胃、大腸三經風熱壅盛所致。鹹寒除三經之邪熱，則諸證自瘳。《別錄》主手足端寒，支滿者，以脾胃主四肢而治中焦。脾氣結滯，則血液不能通行灌溉於手足，胃家熱壅及大腸結實，則中焦不治而氣逆支滿，行三經之壅滯，則所苦減除矣。咸能軟堅入腎，故又主奔豚也。古今方書以之治一切痔瘻，及疔腫疽瘡，出箭鏃之用。
主治參互
白話文：
蜣螂性寒，味鹹，有毒。可以治療小兒驚癇、瘛瘲、腹脹寒熱，以及成人癲疾、狂躁、手腳冰冷、四肢腫脹、奔豚等症狀。
蜣螂性寒，可以清熱解毒，治療肝、胃、大腸三經的風熱壅盛。
蜣螂味鹹，可以軟堅，入腎，治療奔豚。
蜣螂還可以治療痔瘻、疔腫疽瘡等疾病，以及取出箭鏃。
《本事方》推車散：治大小便、經月不通欲死者。用推車客七個，男用頭，女用身；螻蛄七個，男用身，女用頭，新瓦焙，研末。用虎目樹南向皮煎汁調服，只一服，立通。一方：大腸脫肛。蜣螂燒存性，為末，入冰片研勻，摻上托之即入。唐氏方：腸漏出水。用蜣螂一枚，陰乾，入冰片少許，為細末。
紙捻蘸末入孔內，漸漸生肉，藥自退出，即愈。劉涓子方：附骨疽瘡。蜣螂七枚，同大麥搗傅。《廣利方》：無名惡瘡，忽得不識者，用蜣螂杵汁塗之。劉禹錫纂《柳州救三死方》云：元和十一年得疔瘡，凡十四日益篤，善藥傅之莫救。長慶賈方伯教用蜣螂心，一夕百苦皆已。
白話文：
《本事方》記載的推車散，用於治療大小便、經期不通，甚至危及生命的狀況。藥方是用七個推車客（男性取頭部，女性取身體）以及七個螻蛄（男性取身體，女性取頭部），將其焙乾研磨成粉末，以虎目樹南向樹皮煎煮的汁液調和服用，只需一服即可見效。另外，該書也記載了蜣螂的治療功效，可治療大腸脫肛、腸漏出水、附骨疽瘡和無名惡瘡等疾病。唐氏方則用陰乾的蜣螂與冰片研末，用紙捻蘸取藥末塞入肛門，治療腸漏出水。劉涓子方用蜣螂與大麥搗敷，治療附骨疽瘡。而《廣利方》則用蜣螂搗汁塗抹，治療無名惡瘡。此外，劉禹錫在《柳州救三死方》中記載，他曾在元和十一年患疔瘡，十四日病情加重，用盡各種藥物都無效，最後是賈方伯教他用蜣螂的心，一晚就痊癒了。
明年正月，食羊肉又大作，再用如神驗。其用蜣螂心，在腹下度取之，其肉稍白是也。貼瘡半日許，再易，血盡根出即愈。蜣螂畏羊肉，故食之即發。其法蓋出葛洪《時後方》。楊氏《家藏方》：箭鏃入骨不可移者。用巴豆微炒，同蜣螂搗塗，斯須痛定，必微癢，忍之，待極癢不可忍，乃撼動拔之立出。
凡諸瘡皆可療也。搗為丸，塞下部，引痔蟲出盡，永瘥。
簡誤
蜣螂有毒，外用易臻厥功。內服非虛人所宜。非不得已，勿輕試。
白話文：
明年正月，若食用羊肉後，病症再次發作，效果如同神聖的驗證一般有效。使用蜣螂的心臟，將其在腹部下方量取，選擇稍微有些白色的肉。貼在傷口上數個小時，然後更換一次，當傷口的血液全部流盡，根部的病竈也被清除，則病症即可痊癒。因為蜣螂害怕羊肉，所以食用它會引起病症的發作。此方法出自葛洪的《肘後方》。楊氏的《家藏方》中也有提到，對於箭鏃進入骨頭且無法移動的情況，可以使用微炒過的巴豆與蜣螂混合後塗抹，一段時間後疼痛會緩解，接著會感到微癢，忍耐到癢得無法忍受時，搖晃並拔出即可。
這種方法對各種傷口都適用。將其搗碎做成丸狀，塞入下部，可以引出痔蟲，使其全部排出，從而永遠治癒。
總之，使用蜣螂時需要注意，外用可以達到很好的療效，但內服則不是所有人都適合，如果不是萬不得已，請不要輕易嘗試。