《神農本草經疏》~ 卷二十二 (3)
卷二十二 (3)
1. 蛇蛻（音稅）
味鹹、甘，平，無毒。主小兒百二十種驚癇、瘛瘲、癲疾、寒熱、腸痔、蟲毒、蛇癇弄舌搖頭。大人五邪，言語僻越，惡瘡，嘔咳，明目。火熬之良。
疏：，蛇蛻，蛇之餘性猶存，不以氣味為用者。故蛇之性上竄而主風；蛻之用，入肝而辟惡，其性一也。小兒驚癇、瘛瘲、癲疾、寒熱，蛇癇弄舌搖頭，大人五邪，言語僻越，皆肝經為病，邪惡侵犯也。蛇蛻走竄，能引諸藥入肝散邪，故主如上等證。善能殺蟲，故主腸痔、蟲毒、惡瘡。邪去木平，故止嘔咳，明目。今人亦用以催生、去翳膜者，取其善脫之義也。
主治參互
白話文：
蛇蛻味鹹甘，性平，無毒。可以治療小兒百種驚癇、瘛瘲、癲疾、寒熱、腸痔、蟲毒，以及蛇癇弄舌搖頭等症狀。對於成人五邪、言語怪異、惡瘡、嘔咳和眼疾也有療效。用火熬製效果更佳。
《肘後方》治小兒頭面瘡。蛇蛻燒灰，臘豬脂和傅之，並治小兒月蝕。周蜜《齊東野語》云：小兒痘後障翳。蛇蛻一條，燒焙，天花粉五錢，為末。以羊肝破開，夾藥縛定，米泔水煮食。屢試輒效，真奇方也。《濟生秘覽》：治橫生、逆生，須臾不救。用蛇蛻一具，蟬蛻十四個，發一握，並燒存性，分二服，酒下。
仍以小針刺兒足心，擦鹽少許，即順。並能下胞衣。《產乳方》：婦人吹乳。蛇皮一尺七寸，燒末酒服。《千金方》：諸漏有膿。蛇蛻灰，傅之即蟲出。《直指方》：魚臍瘡出水，四畔浮漿。用蛇蛻燒存性，雞子清和傅。《醫方摘要》：耳忽大痛，如有蟲在內奔走，或血水流出，或干痛不可忍者。
白話文：
《肘後方》記載用蛇蛻燒灰和豬油治療小兒頭面瘡，也能治療小兒月蝕。周蜜在《齊東野語》中提到用蛇蛻、天花粉和羊肝治療小兒痘後障翳。而《濟生秘覽》則記載用蛇蛻、蟬蛻和頭髮治療小兒橫生、逆生。此外，針刺小兒足心並擦鹽也能幫助順產，甚至能幫助排出胎盤。 《產乳方》中記載用蛇皮治療婦人吹乳。 《千金方》中記載用蛇蛻灰治療各種漏瘡，可使蟲體排出。 《直指方》中記載用蛇蛻和雞蛋清治療魚臍瘡。 《醫方摘要》中記載用蛇蛻治療耳痛，包括有蟲感、出血或干痛。
蛇蛻皮燒存性，研細，鵝翎吹入，立愈。
簡誤
小兒驚癇癲疾，非外邪客忤，而由於肝心虛者，不效。
白話文：
使用蛇蛻皮進行燒灼，然後保留其固有特性，研磨至細末，用鵝翎吹入患處，病症即可馬上痊癒。
簡誤
對於小孩子的驚癇和癲疾，如果不是外在邪氣幹擾，而是由於肝和心虛弱所導致的，這種方法可能不會有效。
2. 白頸蚯蚓
味鹹，寒、大寒，無毒。主蛇瘕，去三蟲，伏屍鬼疰，蠱毒，殺長蟲。仍自化作水，療傷寒伏熱狂謬，大腹黃疸。一名土龍。（畏蔥、鹽。）
疏：，蚯蚓得土中陰水之氣，故其味鹹寒，無毒大寒。能祛熱邪，除大熱，故主伏屍鬼疰，乃療傷寒伏熱狂謬。咸主下走，利小便，故治大腹黃疸。諸蟲瘕，咸屬濕熱所成。得鹹寒之氣，則瘕自消，蟲自去，而蠱毒之熱亦解矣。昔一道人，治熱病發狂，用白頸蚯蚓十數條，同荊芥穗搗汁，與飲之，得臭汗而解。其為治傷寒伏熱狂謬之明驗也。
主治參互
《肘後方》：傷寒熱結六七日，狂亂見鬼欲走。以大白頸蚯蚓半斤，去泥，用人溺煮汁飲。或生絞汁亦可。《斗門方》：小便不通，因濕而得者。用蚯蚓搗爛，浸水，濾取濃汁半碗，服立通。《勝金方》：耳卒聾閉。蚯蚓入鹽，安蔥管內，化水點之，立效。《保命集》：瘰癧潰爛流串者。
白話文：
蚯蚓性寒，味鹹，無毒，可以治療蛇瘕、驅除三蟲、治伏屍鬼疰、蠱毒、殺長蟲。它也能化成水，治療傷寒伏熱狂躁、大腹黃疸。它又名土龍，忌蔥和鹽。
用荊芥根下段煎湯，溫洗良久，看瘡破紫黑處，以針刺去血，再洗三四次。用韭菜地上蚯蚓一把，五更時收取，炭火上燒紅為末。每一匙入乳香、沒藥、輕粉，各半錢，穿山甲九片，炙為末，麻油調傅之，神效。
簡誤
蚯蚓，氣大寒，能除有餘邪熱，故傷寒非陽明實熱狂躁者，不宜用。溫病無壯熱，及脾胃素弱者，不宜用。黃疸緣大勞腹脹，屬脾腎虛，屍疰因陰虛成勞瘵者，咸在所忌。性復有小毒，被其毒者，以鹽水解之。
白話文：
先用荊芥根的下段煎煮成湯，溫熱地洗患處，持續一段時間。觀察瘡口破裂處是否呈現紫黑色，若有，則用針刺出血，再重複洗滌三四次。取地上蚯蚓一把，在五更時收取，用炭火燒成灰燼。取蚯蚓灰末一匙，加入乳香、沒藥、輕粉各半錢，穿山甲九片，炙烤成粉末，再用麻油調和塗抹患處，效果顯著。
3. 蜈蚣
味辛，溫，有毒。主鬼疰蠱毒，啖諸蛇魚毒，殺鬼物老精溫瘧，去三蟲，療心腹寒熱結聚，墮胎，去惡血。赤頭足者良。（一名蝍蛆，一名天龍。）
疏：，蜈蚣稟火金之氣以生，故其味辛。氣溫有毒，乃屬陽之毒蟲。足厥陰經藥也。善能制蛇，見大蛇便緣上啖其腦。《淮南子》云：騰蛇遊霧，而殆於蝍蛆。正指此也。故《本經》主啖諸蛇蟲魚毒，及去三蟲蠱毒也。性復走竄辟邪，所以能療鬼疰溫瘧，殺鬼物老精。辛主散結，溫主通行，故又治心腹寒熱結聚，墮胎去惡血也。今世又以之治小兒驚癇風搐，臍風口噤，與夫瘰癧、便毒、痔漏等證皆用之。
白話文：
蜈蚣味辛性溫，有毒，可治療鬼魅、蠱毒、蛇蟲魚毒，殺滅鬼魅和精氣，治療瘧疾，驅除三蟲，治療心腹寒熱積聚，墮胎，去除惡血。赤頭赤腳的蜈蚣品質最佳。
主治參互
金頭蜈蚣，得牛角䚡、象牙末、豬懸蹄、刺蝟皮、蛀竹屑，能去通腸漏管。《直指方》：瘭瘡，一名蛇瘴。蠻煙瘴雨之鄉多毒蛇氣，人有不伏水土風氣，而感觸之者，數月以還，必發蛇瘴。惟赤足蜈蚣最能伏蛇，為上藥，白芷次之。《聖濟總錄》云：嶺南外蛇瘴，一名瑣喉瘴，項大腫痛連喉。
用赤足蜈蚣一二節，研細，水下即愈。《奇效良方》：天蛇頭瘡，生手指頭上。用蜈蚣一條，燒煙燻，一二次即愈。或為末，豬膽汁調塗之。《濟生秘覽》：便毒初起。蜈蚣一條，瓦上焙存性，為末，酒調服。《圖經》治初失小兒口噤不開，不能乳者。用赤足蜈蚣去足炙，研末，以豬乳二合，調半錢，分三四服，溫灌之，效。
白話文：
主治參互
金頭蜈蚣，搭配牛角粉、象牙末、豬懸蹄、刺蝟皮、蛀竹屑，能有效通暢腸胃，治療漏管。
《直指方》記載：瘭瘡，又名蛇瘴。在蠻煙瘴雨的地域，多有毒蛇之氣，人們若不適應當地的水土風氣，很容易受到感染而患上蛇瘴。唯有赤足蜈蚣最能克制蛇毒，是治療蛇瘴的最佳藥材，其次是白芷。
《聖濟總錄》記載：嶺南地區的蛇瘴，又名瑣喉瘴，會造成脖子腫痛，甚至影響到喉嚨。
將赤足蜈蚣一至二節研磨成粉末，用水服下即可治愈。
《奇效良方》記載：天蛇頭瘡，長在手指頭上。將一條蜈蚣燒煙熏患處，一至二次即可治愈。也可以將蜈蚣研磨成粉末，用豬膽汁調和塗抹。
《濟生秘覽》記載：便毒初期，將一條蜈蚣放在瓦片上焙乾，研磨成粉末，用酒調和服用。
《圖經》記載：治療初生嬰兒口緊閉不開，無法吸吮乳汁的情況。將赤足蜈蚣去除足部，炙烤後研磨成粉末，用豬乳二合調和半錢，分三次服用，溫熱灌入嬰兒口中，效果顯著。
簡誤
蜈蚣性有毒，善走竄。小兒慢驚風口噤不言；大人溫瘧，非煙嵐瘴氣所發；心腹積聚，非蟲結蛇瘕；便毒成膿將潰，咸在所忌。性畏蛞蝓，不敢過其所行之路，能齧人痛甚，以蛞蝓搗塗之，痛立止。蜈蚣能制龍蛇而反畏蛞蝓、蜘蛛。即《莊子》所謂物畏其天。《陰符經》所謂禽之制在氣也。
凡使勿用千足蟲，真相似，但蜈蚣腰中一段無腳，所以能掬而彈遠為異。又云：頭上有白肉面並嘴尖可別。若誤用，並把著腥臭氣，入頂能殺人也。
白話文：
蜈蚣
蜈蚣性情帶有毒性，善於快速爬行。小兒慢驚風症口不能言，成人溫瘧症非因煙霧瘴氣導致，心腹積聚非因蟲結蛇瘕所致，便毒成膿將要潰爛，這些疾病都忌諱蜈蚣。
蜈蚣畏懼蛞蝓，不敢經過蛞蝓行過的路。蜈蚣能咬人，疼痛難忍，以蛞蝓搗碎塗抹在傷口上，疼痛立刻止息。蜈蚣能制服龍蛇，但卻畏懼蛞蝓和蜘蛛，正如《莊子》所言「物畏其天」，《陰符經》所言「禽之制在氣也」。
使用蜈蚣時不可誤用千足蟲，兩者外觀相似，但蜈蚣腰部一段沒有腳，可以握住並彈擲出去，以此區分。又說：蜈蚣頭上有白色肉，嘴巴尖，可以此分辨。若誤用千足蟲，它帶有腥臭氣味，入頂能致人死亡。