《神農本草經疏》~ 卷二十二 (2)
卷二十二 (2)
1. 牡鼠糞
微寒,無毒。主小兒癇疾,大腹,時行勞復。(兩頭尖者是牡鼠屎。)
疏:,牡鼠糞,《本經》、諸家不言味,但云:微寒無毒。然詳其所自,應是苦鹹之物。蓋鼠屬水,而凡糞必苦者也。入足陽明,足厥陰經。其主小兒癇疾,大腹,及時行勞復者,皆熱邪在陽明也。苦寒能除是經之熱,所以主之。古方治男子陰易腹痛,婦人吹乳乳癰,皆取其除熱軟堅泄結,走肝入胃之功耳。
主治參互
同白芷、山慈菇、山豆根、連翹、金銀花、夏枯草、貝母、橘葉、栝樓根、紫花地丁、牛蒡子,治乳癰、乳岩,有效。《外臺秘要》:傷寒勞復。用雄鼠屎二十枚,豉五合,水二升,煮一升,頓服。《活人書》加梔子、蔥白。《南陽活人書》:男子陰易,及勞復。豭鼠屎湯:用豭鼠屎兩頭尖者,十四枚,韭白根一大把,水二盞,煎一盞,溫服得黏汗為效。未汗再服。
《集要方》:婦人吹奶。鼠屎七粒,紅棗七八去核包屎,燒存性,入麝香少許,溫酒調服。並治乳癰初起。《普濟方》:大小便秘。雄鼠屎末,傅臍中,立效。
除傷寒勞復陰易,及乳癰、乳岩外,他用甚稀,故不著「簡誤」。
白話文:
牡鼠糞性微寒無毒,能治療小兒癲癇、腹脹和流行性感冒引起的疲勞。兩頭尖的是雄鼠的糞便。
其味雖未明載,但應屬苦鹹。因鼠屬水性,其糞多半帶苦味。它能進入足陽明經和足厥陰經。用於治療小兒癲癇、腹脹和流行性感冒引起的疲勞,皆因這些症狀都是陽明經熱邪所致。牡鼠糞的苦寒之性,能清除陽明經的熱邪,所以能有效治療。古方也用它治療男性陰囊腫痛、女性乳腺炎和乳房腫塊,都是利用其清熱、軟堅、散結以及疏肝理胃的功效。
牡鼠糞常與白芷、山慈菇、山豆根、連翹、金銀花、夏枯草、貝母、橘葉、栝樓根、紫花地丁、牛蒡子等藥材合用,治療乳腺炎和乳房腫瘤,效果顯著。《外台秘要》記載,治療傷寒引起的疲勞,可用雄鼠糞二十枚、豉五合,加水二升煎成一升,一次服用。《活人書》則在此基礎上加了梔子、蔥白。《南陽活人書》記載,治療男性陰囊腫痛和疲勞,可用兩頭尖的雄鼠糞十四枚、韭白根一把,加水二盞煎成一盞,溫服,至出汗為止,不出汗則需再次服用。《集要方》記載,治療女性乳汁不通,可用鼠糞七粒與紅棗七八枚(去核)包裹後燒成灰,再加入少量麝香,用溫酒調服,也可治療早期乳腺炎。《普濟方》記載,治療大小便不通,可用雄鼠糞研末,敷於肚臍,效果迅速。
除了治療傷寒引起的疲勞、陰囊腫痛、乳腺炎和乳房腫瘤外,其他應用較少,故不再贅述。
2. 蛤蜊
冷,無毒。潤五臟,止消渴,開胃,解酒毒,主老癖能為寒熱者,及婦人血塊。煮食之。
疏:,蛤蜊稟水中之陰氣以生,其味鹹氣冷無毒。入足陽明經。五臟皆屬陰,得水氣之陰者,其性滋潤而助津液,故能潤五臟,止消渴,開胃也。咸能入血軟堅,故主婦人血塊,及老癖為寒熱也。煮食更能醒酒。
〔附〕蛤粉。丹溪云:味鹹,寒,無毒。主熱痰、濕痰、老痰、頑痰、疝氣、白濁、帶下。同香附末,薑汁調服,主心痛。
疏:,此即蛤殼煅成粉者,其味鹹,氣寒無毒,為諸痰證之要藥。蓋痰未有不由火氣上炎,煎熬津液而成。咸能軟堅潤下,得之則火自降,痰結自消矣。疝氣、白濁、帶下,皆腎經為病也。腎屬水,咸為水化,氣類相從,故能入腎以除其所苦也。心痛者,心虛而熱邪客之也。《五臟苦欲補瀉》云:心欲軟,急食鹹以軟之。此之謂也。更有消浮腫,利小便,散癭核腫毒,婦人血塊,湯火傷瘡等服。
主治參互
《普濟方》:氣虛水腫。用大蒜十個,搗如泥,入蛤粉丸梧子大。每食前白湯下二十丸,服盡小便下數桶而愈。潔古方:治白濁遺精。真珠粉丸:用蛤粉煅一斤,黃柏蜜炙一斤,為末,水和為丸梧子大。每服一百丸,空心溫酒下,日二次。蓋蛤粉味鹹,而能補腎陰,黃柏苦而降心火、堅腎故也。
簡誤
肉氣味雖冷,乃與丹石人相反,食之令腹結痛。殼粉善消痰積血塊,然脾胃虛寒者,宜少用,或加益脾胃藥同用為宜。
白話文:
蛤蜊
蛤蜊性寒,無毒。能滋潤五臟,止渴,增進食慾,解酒毒,治療久病導致的寒熱症狀,以及婦女的血塊病症。烹煮後食用。
蛤蜊生於水中,吸收水中的陰氣而生長,味道鹹,性寒,無毒,歸於足陽明經。五臟皆屬陰,蛤蜊含有水氣的陰性成分,能滋潤身體,幫助津液的生成,因此能滋潤五臟,止渴,增進食慾。鹹味能軟化堅硬之物,所以能治療婦女的血塊,以及久病導致的寒熱症狀。煮熟食用還能醒酒。
蛤蜊粉:味道鹹,性寒,無毒。主治熱痰、濕痰、陳舊痰、頑固痰、疝氣、白濁、帶下等症狀。與香附末、薑汁一起服用,能治療心痛。
蛤蜊粉是將蛤蜊殼煅燒成粉末,味道鹹,性寒,無毒,是治療各種痰症的重要藥物。因為痰多半是由於火氣上炎,煎熬津液而形成。鹹味能軟化堅硬之物,潤滑通便,服用蛤蜊粉能使火氣下降,痰結自然消散。疝氣、白濁、帶下都是腎經的病症。腎屬水,鹹味能化水,氣性相通,所以蛤蜊粉能進入腎經,治療腎經的病症。心痛是因為心虛而受到熱邪侵襲,根據《五臟苦欲補瀉》記載,心臟需要柔潤,服用鹹味的食物能使之柔潤,蛤蜊粉正符合這個道理。此外,蛤蜊粉還能治療浮腫,利尿,散除癭核腫毒,治療婦女血塊,以及湯火傷口等。
臨床應用參考:
《普濟方》記載:治療氣虛水腫,可用大蒜搗泥,加入蛤蜊粉製成藥丸服用,效果顯著。
潔古方記載:治療白濁遺精,可用蛤蜊粉、黃柏製成藥丸服用。蛤蜊粉味鹹,能滋補腎陰;黃柏味苦,能瀉心火,堅固腎氣。
使用注意事項:
雖然蛤蜊性寒,但對於體質與丹砂服用者相反的人,食用蛤蜊可能導致腹痛。蛤蜊殼粉善於消散痰積和血塊,但脾胃虛寒者應少用,或配合益脾胃的藥物一起使用。
3. 蚶
溫。主心腹冷氣,腰脊冷風,利五臟,健胃,令人能食。又云:溫中消食,起陽,益血色。
殼:燒過,以米醋三度淬後,埋令壞,醋膏丸。治一切血氣,冷氣,癥癖。
疏:,蚶得水中之陽氣,故其味甘,氣濕,性亦無毒。經曰:里不足者,以甘補之。又曰:形不足者,溫之以氣。甘溫能益氣而補中,則五臟安,胃氣健,心腹腰脊風冷俱瘳矣。胃健則食自消,臟暖則陽自起,氣充則血自華也。
殼味鹹,走血而軟堅,故能治血氣冷氣癥癖。丹溪用以消血塊,化痰積,以此也。
今世糟其肉侑酒之物,罕有入藥者。殼惟消癥癖之外,無他用。故並不著「主治」及「簡誤」。
白話文:
蚶性溫,可以治療心腹冷痛、腰脊冷風,還能滋養五臟、健胃、增進食慾。也有記載說它能溫中和胃、助陽、改善膚色。
蚶殼:燒過後,用米醋反覆浸泡三次,埋在地裡使其腐爛,再製成醋膏丸。可以治療各種血瘀、寒氣、癥瘕等病症。
蚶生長在水中,吸收了水中的陽氣,因此味道甘甜,氣屬濕性,且無毒。古籍記載:「內虛不足者,用甘味補之」、「形體虛弱者,用溫熱之物調理」。蚶甘溫的特性,能益氣補中,使五臟安和,胃氣強健,從而治癒心腹、腰脊的風寒之症。胃氣強健則消化自然良好,臟腑溫暖則陽氣自然上升,氣血充盈則面色自然紅潤。
蚶殼味鹹,能活血化瘀、軟堅散結,因此可以治療血瘀、寒氣、癥瘕等病症。朱丹溪(朱震亨)用它來消散血塊、化解痰積,也是基於這個原理。
現在人們多將蚶肉醃製佐酒,很少用它入藥了。蚶殼除了治療癥瘕外,其他用途較少,因此沒有詳細記載其主治功效和用藥禁忌。
4. 蚺蛇膽
味甘、苦,寒,有小毒。主心腹䘌痛,下部䘌瘡,目腫痛。
疏:,蚺蛇稟火土之氣,其膽為甲乙風木之化,故其味苦中有甘,氣寒有小毒。氣薄味厚,陰也。降也。入手少陰,足厥陰、陽明經。心腹䘌者,蟲在內攻齧也。下部䘌瘡者,蟲在外侵蝕也。濕熱則生蟲,苦寒能燥濕殺蟲,故內外施之皆得也。肝開竅於目,肝熱則目腫痛,入肝泄熱,則腫痛除矣。今人受杖時,用此噙化,可得不死。其功能護心止痛,使惡血不至薄心,有神力也。
主治參互
同血竭、乳香、沒藥、狗頭骨灰、䗪蟲、天靈蓋、象牙末、麻皮灰、丹砂,作丸。臨杖服一丸,護心止痛,多杖無害。《聖惠方》:小兒急疳瘡,水調蚺蛇膽傅之。《醫方摘要》:痔瘡腫痛。蚺蛇膽研,香油調塗,立效。
真膽絕難得,狹長,通黑,皮膜極薄,舐之甜苦,剔取粟許,著淨水中,浮游水上,迴旋行走者為真。其徑沉者,非也。勿多著,亦沉散也。今世惟為受杖人所需,余甚稀使,故不著「簡誤」。
白話文:
蚺蛇膽味甘苦,性寒,略帶毒性。主要用於治療心腹疼痛、下體瘡瘍、眼睛腫痛等症狀。
蚺蛇吸收火土之氣,而蛇膽則屬木之特性,因此味道甘苦並存,性寒且略帶毒性。其氣味清淡而味道濃厚,屬陰性,具有下降的特性,能進入手少陰心經、足厥陰肝經和足陽明胃經。心腹疼痛是體內蟲患侵蝕所致;下體瘡瘍則是體外蟲患侵蝕所致。濕熱會滋生蟲患,而蚺蛇膽苦寒的特性可以燥濕殺蟲,因此無論內服或外敷皆有效。肝臟與眼睛相通,肝熱則眼睛腫痛,蚺蛇膽入肝經可以清熱,使腫痛消退。現代人受杖刑時,含服蚺蛇膽可以保命。它具有保護心臟、止痛的功效,能防止淤血阻塞心臟,有神奇的效力。
臨床應用方面,蚺蛇膽常與血竭、乳香、沒藥、狗頭骨灰、蜈蚣、天靈蓋、象牙末、麻皮灰、硃砂等藥材製成丸劑。受杖刑前服用一丸,可以保護心臟、止痛,即使杖刑較多也不會造成傷害。《聖惠方》記載,蚺蛇膽研磨後用水調和,可以治療小兒急性疳瘡。《醫方摘要》記載,蚺蛇膽研磨後用香油調和塗抹,可以有效治療痔瘡腫痛。
真品蚺蛇膽非常稀少,形狀狹長,顏色全黑,膜極薄,嚐起來甜中帶苦。挑取少量放入乾淨水中,真品會漂浮在水面並旋轉遊動;若沉於水中則為偽品。不可放入太多,否則也會沉下去。現代主要用於受杖刑者,其他用途甚少,故不贅述其鑑別方法。