《神農本草經疏》~ 卷二十二 (2)
卷二十二 (2)
1. 牡鼠糞
微寒，無毒。主小兒癇疾，大腹，時行勞復。（兩頭尖者是牡鼠屎。）
疏：，牡鼠糞，《本經》、諸家不言味，但云：微寒無毒。然詳其所自，應是苦鹹之物。蓋鼠屬水，而凡糞必苦者也。入足陽明，足厥陰經。其主小兒癇疾，大腹，及時行勞復者，皆熱邪在陽明也。苦寒能除是經之熱，所以主之。古方治男子陰易腹痛，婦人吹乳乳癰，皆取其除熱軟堅泄結，走肝入胃之功耳。
主治參互
同白芷、山慈菇、山豆根、連翹、金銀花、夏枯草、貝母、橘葉、栝樓根、紫花地丁、牛蒡子，治乳癰、乳岩，有效。《外臺秘要》：傷寒勞復。用雄鼠屎二十枚，豉五合，水二升，煮一升，頓服。《活人書》加梔子、蔥白。《南陽活人書》：男子陰易，及勞復。豭鼠屎湯：用豭鼠屎兩頭尖者，十四枚，韭白根一大把，水二盞，煎一盞，溫服得黏汗為效。未汗再服。
白話文：
牡鼠屎性微寒，無毒。可以治療小兒癲癇、腹脹，以及因勞累而引起的發熱。古方中也用它來治療男子陰囊疼痛、婦女乳腺炎，以及乳房腫塊，這是因為它具有清熱軟堅、消結，並能入肝胃的功效。
《集要方》：婦人吹奶。鼠屎七粒，紅棗七八去核包屎，燒存性，入麝香少許，溫酒調服。並治乳癰初起。《普濟方》：大小便秘。雄鼠屎末，傅臍中，立效。
除傷寒勞復陰易，及乳癰、乳岩外，他用甚稀，故不著「簡誤」。
白話文：
《集要方》：婦女乳房發炎。取七個鼠糞，加上七八顆紅棗去核包裹糞便，然後燒成灰，加入少量麝香，以溫熱的酒調和後服用。此法也適用於乳癰初期的治療。
《普濟方》：對於大便和小便不通暢的問題。使用雄鼠糞磨成粉末，塗抹在肚臍上，可以立即見效。
除了傷寒復發、陰虛以及乳癰、乳巖之外，這種方法的用途並不廣泛，因此沒有特別標註「簡誤」。
2. 蛤蜊
冷，無毒。潤五臟，止消渴，開胃，解酒毒，主老癖能為寒熱者，及婦人血塊。煮食之。
疏：，蛤蜊稟水中之陰氣以生，其味鹹氣冷無毒。入足陽明經。五臟皆屬陰，得水氣之陰者，其性滋潤而助津液，故能潤五臟，止消渴，開胃也。咸能入血軟堅，故主婦人血塊，及老癖為寒熱也。煮食更能醒酒。
〔附〕蛤粉。丹溪云：味鹹，寒，無毒。主熱痰、濕痰、老痰、頑痰、疝氣、白濁、帶下。同香附末，薑汁調服，主心痛。
疏：，此即蛤殼煅成粉者，其味鹹，氣寒無毒，為諸痰證之要藥。蓋痰未有不由火氣上炎，煎熬津液而成。咸能軟堅潤下，得之則火自降，痰結自消矣。疝氣、白濁、帶下，皆腎經為病也。腎屬水，咸為水化，氣類相從，故能入腎以除其所苦也。心痛者，心虛而熱邪客之也。《五臟苦欲補瀉》云：心欲軟，急食鹹以軟之。此之謂也。更有消浮腫，利小便，散癭核腫毒，婦人血塊，湯火傷瘡等服。
白話文：
蛤蜊性寒無毒，味鹹，入足陽明經，能滋潤五臟，止消渴，開胃，解酒毒，並可治婦人血塊及老年人因寒熱引起的疾病。可煮食食用。蛤殼煅成粉後，味鹹，性寒無毒，可用於治療各種痰證，疝氣、白濁、帶下等腎經疾病，以及心痛、浮腫、小便不利、癭核腫毒等病症。
主治參互
《普濟方》：氣虛水腫。用大蒜十個，搗如泥，入蛤粉丸梧子大。每食前白湯下二十丸，服盡小便下數桶而愈。潔古方：治白濁遺精。真珠粉丸：用蛤粉煅一斤，黃柏蜜炙一斤，為末，水和為丸梧子大。每服一百丸，空心溫酒下，日二次。蓋蛤粉味鹹，而能補腎陰，黃柏苦而降心火、堅腎故也。
簡誤
肉氣味雖冷，乃與丹石人相反，食之令腹結痛。殼粉善消痰積血塊，然脾胃虛寒者，宜少用，或加益脾胃藥同用為宜。
白話文：
蛤粉主治氣虛水腫和白濁遺精。治療氣虛水腫，可用大蒜搗泥，加入蛤粉丸，每餐前用白湯服用，可使小便量增加而治癒。治療白濁遺精，則可用蛤粉和黃柏蜜製成丸藥，空腹溫酒服用，每日兩次。蛤粉味鹹，能補腎陰，黃柏苦寒，能降心火、堅腎。
雖然肉類性寒，但與丹石家主張的相反，食用後會導致腹痛。蛤粉善於消痰積血塊，但脾胃虛寒者需少用，或搭配益脾胃藥物一同服用。
3. 蚶
溫。主心腹冷氣，腰脊冷風，利五臟，健胃，令人能食。又云：溫中消食，起陽，益血色。
殼：燒過，以米醋三度淬後，埋令壞，醋膏丸。治一切血氣，冷氣，癥癖。
疏：，蚶得水中之陽氣，故其味甘，氣濕，性亦無毒。經曰：里不足者，以甘補之。又曰：形不足者，溫之以氣。甘溫能益氣而補中，則五臟安，胃氣健，心腹腰脊風冷俱瘳矣。胃健則食自消，臟暖則陽自起，氣充則血自華也。
殼味鹹，走血而軟堅，故能治血氣冷氣癥癖。丹溪用以消血塊，化痰積，以此也。
今世糟其肉侑酒之物，罕有入藥者。殼惟消癥癖之外，無他用。故並不著「主治」及「簡誤」。
白話文：
溫，能治心腹冷氣、腰脊冷風，並能利五臟、健胃，讓人食慾大增。溫還能溫中消食、起陽、益血色。
蚶殼燒過後，用米醋反覆淬洗三次，再埋起來使其腐爛，最後製成醋膏丸。這種丸藥能治一切血氣、冷氣、癥癖。
蚶得水中之陽氣，因此味道甘甜，性濕，無毒。古籍中記載，身體虛弱者，可以用甘味補益。而身體虛弱的人，則要用溫熱之氣來溫補。甘溫之性可以益氣補中，五臟就會安穩，胃氣也會強健，心腹、腰脊的風寒也會消散。胃氣強健，就能消化食物，臟腑溫暖，陽氣就能升起，氣血充盈，面色就能紅潤。
蚶殼味鹹，能入血，軟堅散結，因此能治血氣、冷氣、癥癖。丹溪先生用它來消血塊、化痰積，也是基於此理。
如今人們只用蚶肉佐酒，很少拿它入藥。蚶殼除了消癥癖以外，並無其他用途，因此沒有列出「主治」及「簡誤」。
4. 蚺蛇膽
味甘、苦，寒，有小毒。主心腹䘌痛，下部䘌瘡，目腫痛。
疏：，蚺蛇稟火土之氣，其膽為甲乙風木之化，故其味苦中有甘，氣寒有小毒。氣薄味厚，陰也。降也。入手少陰，足厥陰、陽明經。心腹䘌者，蟲在內攻齧也。下部䘌瘡者，蟲在外侵蝕也。濕熱則生蟲，苦寒能燥濕殺蟲，故內外施之皆得也。肝開竅於目，肝熱則目腫痛，入肝泄熱，則腫痛除矣。今人受杖時，用此噙化，可得不死。其功能護心止痛，使惡血不至薄心，有神力也。
主治參互
同血竭、乳香、沒藥、狗頭骨灰、䗪蟲、天靈蓋、象牙末、麻皮灰、丹砂，作丸。臨杖服一丸，護心止痛，多杖無害。《聖惠方》：小兒急疳瘡，水調蚺蛇膽傅之。《醫方摘要》：痔瘡腫痛。蚺蛇膽研，香油調塗，立效。
白話文：
蚺蛇膽味甘苦，性寒，帶有微毒。主要用於治療心腹疼痛、下部潰瘍、眼睛腫痛等症狀。蚺蛇膽屬陰性，具有下降的功效，走入手少陰、足厥陰、陽明經。心腹疼痛是由於內部蟲患侵蝕所致，下部潰瘍則是由於外部蟲患侵蝕所致。苦寒性質可以燥濕殺蟲，所以內外皆可用於治療蟲患。肝臟開竅於眼睛，肝火上炎則會導致眼睛腫痛，蚺蛇膽入肝清熱，可以治療眼腫痛。據說古人受刑杖打時，含服蚺蛇膽可以保命，因為它能護心止痛，防止惡血侵害心臟，有奇效。蚺蛇膽可以與血竭、乳香、沒藥、狗頭骨灰、䗪蟲、天靈蓋、象牙末、麻皮灰、丹砂等藥材混合製成丸劑，臨刑前服用一丸，可以護心止痛，即使遭受多次杖刑也不會受到傷害。另外，蚺蛇膽亦可治療小兒急疳瘡和痔瘡腫痛等疾病。
真膽絕難得，狹長，通黑，皮膜極薄，舐之甜苦，剔取粟許，著淨水中，浮游水上，迴旋行走者為真。其徑沉者，非也。勿多著，亦沉散也。今世惟為受杖人所需，余甚稀使，故不著「簡誤」。
白話文：
真正的膽囊極為珍貴，它狹長且呈黑色，皮膜極為細薄，口感帶有甜苦味。若能從中取出一粒大小的膽汁，並放入清水中，那些能在水上漂浮、旋轉並移動的膽汁纔是真的。如果膽汁直接沈入水底，則不是真的。請不要放太多，因為多放也會使其沈入水中而分散。現在主要用於被鞭打的人的需求，其他用途則很少見，因此不列入「簡誤」中。