《神農本草經疏》~ 卷二十一 (2)
卷二十一 (2)
1. 蟹
味鹹，寒，有毒。主胸中邪氣熱結痛，喎僻面腫。敗漆。燒之致鼠。解結散血，愈漆瘡，養筋益氣。
爪：主破胞墮胎。
疏：，蟹稟水氣以生，故其味鹹氣寒。《本經》雖云有毒，然今人多食之卒無害。其有害者，大抵形質怪異，如後文所載諸種，始有大毒耳。外骨內肉，陰包陽也。入足陽明，足厥陰經。經曰：熱淫於內，治以鹹寒。故主胸中邪氣熱結痛也。喎僻者，厥陰風熱也。面腫者，陽明熱壅也。解二經之熱，則筋得養而氣自益，喎僻、面腫俱除矣。咸走血而軟堅，故能解結散血。漆得蟹則化為水，燒之可集鼠於庭，此物性之相感相制，莫能究其義也。愈漆瘡者，以其能解漆毒故也。
白話文：
螃蟹的味道鹹，性寒，有毒。它可以治療胸腔中的邪氣熱結疼痛、面部歪斜腫脹。可以分解漆。燒烤螃蟹可以吸引老鼠。螃蟹具有解結散血、治療漆瘡、滋養筋骨、益氣的功效。
蟹爪可以導致破腹墮胎。
螃蟹生於水中，因此味道鹹，性寒。《本經》說螃蟹有毒，但現代人經常食用卻沒有害處。有毒的螃蟹，大多是外形奇異的，如後文記載的各種螃蟹，才具有毒性。螃蟹外有硬殼，內有軟肉，屬於陰包陽的特性。螃蟹入足陽明經和足厥陰經。經書上說：內熱過盛，用鹹寒之物治療。因此螃蟹可以治療胸腔中的邪氣熱結疼痛。面部歪斜是厥陰風熱導致的，面部腫脹是陽明熱壅導致的。治療這兩條經絡的熱症，就能滋養筋骨，氣血自然充盈，面部歪斜和腫脹都會消失。螃蟹的味道鹹，可以入血，軟化堅硬之物，因此可以解結散血。漆塗在螃蟹上會化為水，燒烤螃蟹可以吸引老鼠到庭院，這是物性相互感應、相互制約，難以究其原理。螃蟹可以治療漆瘡，是因為它能解漆毒。
爪性迅利，故能破胞墮胎也。
主治參互
日華子：產後肚痛，血不下者，以酒食之。筋骨折傷者，生搗炒罯之。陳藏器：續斷絕筋骨，去殼同黃，搗爛微炒，納入瘡中，筋即連也。寇宗奭：小兒解顱不合，以蟹螫同白及末搗塗，以合為度。唐瑤《經驗方》：骨節離脫。生蟹搗爛，以熱酒傾入，連飲數碗，其渣塗。半日內，骨肉谷谷有聲即好。
董炳驗方：中鱓魚毒，食蟹即解。胡洽方：治孕婦僵仆，胎上搶心，有蟹爪湯。《千金方》神造湯：治子死腹中，或雙胎一死一生，服之令死者出，生者安，神驗。用蟹爪一升，甘草二尺，東流水一斗，以葦薪煮至二升，濾去滓，入真阿膠三兩，令烊，頓服，或分二服。若人困不能服者，灌入即活。
白話文：
螃蟹的爪子性狀銳利，所以能夠破壞子宮而導致流產。
主要治療方面：
日華子說：產婦產後肚子疼痛，血塊無法排出的，可以用螃蟹煮酒食用。筋骨骨折受傷的，可以將螃蟹生搗研磨後炒熟，敷於患處。陳藏器說：續斷可以接續斷裂的筋骨，去殼和黃芪一起研磨，稍微炒一下，放入傷口，筋骨就會接起來。寇宗奭說：小兒顱骨縫合不全的，可以用螃蟹的螯和白芷粉末一起研磨塗抹，直到合攏為止。唐瑤《經驗方》中記載：骨頭關節脫臼的，可以將螃蟹生搗碎，用熱酒浸泡，連續喝幾碗，將渣滓敷在患處。半日內，骨頭和肉會發出咯咯的聲音，就表示好了。
董炳驗方中記載：誤食鱓魚而中毒的，吃螃蟹就可以解毒。胡洽方中記載：治療孕婦突然昏倒，胎兒上衝心臟的，可以使用蟹爪湯。 《千金方》中的神造湯可以治療胎兒死在子宮中，或者雙胞胎中一個活一個死的，服用後可以將死胎排出，活胎平安，十分靈驗。配方為：蟹爪一升，甘草二尺，東流水一斗，用蘆葦柴煮至二升，過濾掉渣滓，加入真阿膠三兩，烊化後一次服用，或者分兩次服用。如果病人昏迷無法服用，可以灌入，就會活過來。
簡誤
蟹性冷，能散血熱為病，故跌撲損傷，血熱瘀滯者宜之。若血因寒凝結，與夫脾胃寒滑，腹痛喜熱惡寒之人，咸不宜食。有獨螯、獨目、兩目相同、六足、四足、腹下有毛、腹中有骨頭、背有星點、足斑目赤者，並有毒，不可食，能害人。被其毒者，冬瓜汁、紫蘇、蒜、豉、蘆根汁，皆可解之。不可與柿及荊芥食，發霍亂動風，木香汁可解。
白話文：
簡誤
螃蟹性寒，可以散去血熱造成的病症，所以跌打損傷、血熱瘀滯的人適合食用。但如果血液因寒氣凝結，或是脾胃虛寒、腹痛喜熱惡寒的人，都不適合食用。
以下幾種螃蟹有毒，不可食用：
- 獨螯
- 獨目
- 兩目相同
- 六足
- 四足
- 腹下有毛
- 腹中有骨頭
- 背有星點
- 足斑目赤
這些螃蟹的毒性會對人體造成傷害。
解毒方法：
- 冬瓜汁
- 紫蘇
- 蒜
- 豉
- 蘆根汁
禁忌：
- 不可與柿子及荊芥一起食用，會引起霍亂、動風，可以用木香汁解毒。
2. 蟬殼
味鹹，甘，寒，無毒。主小兒癇，女人生子不出。灰服之，主久痢。（一名枯蟬，一名金牛兒。凡用洗去泥，並去翅足。漿水煮，曬乾用。）
疏：，蟬稟水土之餘氣，化而成形，其飛鳴又得風露之清氣，故能入肝祛風散熱。如《藥性論》主小兒壯熱驚癇是矣。其主婦人生子不下者，取其蛻脫之義。治久痢者，以其有甘寒之功也。其鳴清響，能發音聲。其性善蛻，能脫翳障。其體輕浮，能發瘡疹。其味甘寒，能除風熱。故陳藏器主啞病。寇宗奭主目昏障翳，小兒瘡疹出不快。及今人治頭風眩暈，皮膚風熱，痘疹作癢，疔腫毒瘡，大人失音，小兒噤風天吊，驚哭夜啼等證，皆以其有如上諸功能也。
白話文：
蟬的藥性鹹甘，性寒，無毒。主要治療小兒抽搐、婦女難產。將蟬灰服用，可治久痢。蟬又名枯蟬、金牛兒。使用時需洗去泥土，去除翅膀和足，用漿水煮沸，曬乾後使用。蟬吸收了水土的精華，化為形體，它飛鳴又得風露的清氣，因此能入肝經祛風散熱。例如《藥性論》記載它可治小兒壯熱驚癇。蟬能蛻皮，因此能幫助婦人生產。治療久痢是因為它具有甘寒的功效。蟬鳴聲清亮，能發音聲，性善於蛻變，能脫去翳障，體輕浮，能發瘡疹，味甘寒，能除風熱。因此陳藏器認為它可以治啞病，寇宗奭認為它可以治目昏障翳、小兒瘡疹出不快。現代人用它治療頭風眩暈、皮膚風熱、痘疹作癢、疔腫毒瘡、成人失音、小兒驚風、夜啼等症，都是因為它具有以上這些功效。
主治參互
同羚羊角、密蒙花、白蒺藜、草決明、木賊草、穀精草、甘菊花、夜明沙、生地黃、黃連、女貞實，治目盲障翳。同丹砂、茯神、真珠、牛黃、殭蠶、天竺黃、鉤藤鉤、犀角、琥珀、全蠍，治小兒風熱急驚癇病。同犀角、生地黃、紫草、麥門冬、連翹、金銀花，治痘瘡血熱，出不快。
白話文：
主治參互
一、治目盲障翳：
- 與羚羊角、密蒙花、白蒺藜、草決明、木賊草、穀精草、甘菊花、夜明沙、生地黃、黃連、女貞實等藥材配伍使用。
二、治小兒風熱急驚癇病：
- 與丹砂、茯神、真珠、牛黃、殭蠶、天竺黃、鉤藤鉤、犀角、琥珀、全蠍等藥材配伍使用。
三、治痘瘡血熱，出不快：
- 與犀角、生地黃、紫草、麥門冬、連翹、金銀花等藥材配伍使用。
同石膏、鼠黏子、赤檉木、薄荷、玄參、甘草、葛根、栝樓根、麥門冬，治大人小兒痧疹。《普濟方》治小兒夜啼不止，狀若鬼祟。以蟬蛻下半截為末，每一字，鉤藤湯調下，或入辰砂少許亦可。並治天吊驚啼。《全幼心鑑》：痘瘡作癢。蟬蛻三七枚，炙甘草各一錢，水煎服。
白話文：
石膏、鼠黏子、赤檉木、薄荷、玄參、甘草、葛根、栝樓根、麥門冬，這些藥材可以治療大人和小兒的痧疹。
《普濟方》中記載，可以治療小兒夜啼不止，表現得像鬼祟一樣的情況。用蟬蛻的下半截研磨成粉末，每次服用一字，用鉤藤湯調服，也可以加入少許辰砂。這個方法也可以治療天吊驚啼。
《全幼心鑑》中記載，治療痘瘡作癢的方法是用三七和炙甘草各一錢，用水煎服。
錢氏方：痘後目翳。蟬蛻為末，每一錢，羊肝煎湯下，日二服。《和劑局方》蟬花散，治肝經蘊熱，風毒之氣內搏上攻，眼目赤腫，翳膜疼痛昏澀，內外障翳，咸治之。用蟬蛻、穀精草、刺蒺藜、甘菊花、防風、草決明、密蒙花、甘草、羌活、黃芩、蔓荊子、川芎、木賊草、荊芥，等分為末。每二錢，茶清調，食後臨臥各一服。
簡誤
痘疹虛寒證不得服。
白話文：
痘疹痊癒後眼睛出現翳膜，可用蟬蛻研成粉末，每次一錢，用羊肝湯送服，一天服用兩次。另外，可以用蟬花散治療肝經蘊熱，風毒之氣內攻上行，導致眼目紅腫，翳膜疼痛昏花，內外障翳等症狀。蟬花散由蟬蛻、穀精草、刺蒺藜、甘菊花、防風、草決明、密蒙花、甘草、羌活、黃芩、蔓荊子、川芎、木賊草、荊芥等藥材等量研磨成粉末，每次服用兩錢，用茶水調服，飯後和睡前各服用一次。
痘疹虛寒體質者不可服用。